1. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Ogni carpello contiene 1 (o 2) ovuli anatropi.

2. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

I primi tre narrano vicende di cui non fu testimone ma che gli furono raccontate; gli altri tre contengono vicende di cui fu diretto protagonista.

3. Noãn quản

Tube di Falloppio

4. Bộ nhụy 3 lá noãn.

Trebbianino Val Trebbia 3.

5. Kiểu đính noãn đỉnh hay bên.

La deiscenza è basale o laterale.

6. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

7. (Xem khái niệm về "thể cực" ở trang Sự tạo noãn).

(Vedi la sezione sul "tempo locale" sopra).

8. Noãn được miêu tả là có 1 lớp vỏ bọc hay 2 lớp.

In questa classe sono riconosciuti una sottoclasse e due ordini.

9. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

La più grande delle due cellule era l’ovulo, o cellula uovo, di vostra madre.

10. Trứng, hoặc noãn tử, của bà có góp phần nào cho việc thai nghén không?

Il suo ovulo concorse in qualche modo alla gravidanza?

11. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Uno spermatozoo maschile si unisce a una cellula uovo femminile.

12. Nếu Đức Chúa Trời đã tạo nên vũ trụ và những định luật hòa hợp diệu kỳ, Ngài cũng có thể dùng một noãn tử trong noãn sào của bà Ma-ri để tạo nên người Con hoàn toàn.

Se Dio creò l’universo e le sue leggi calibrate con grande precisione, avrebbe anche potuto usare una cellula uovo prodotta dall’ovaio di Maria per formare un Figlio umano perfetto.

13. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35: L’ovulo di Maria concorse in qualche modo al concepimento?

14. Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.

Questo è indispensabile perché il tuorlo contiene le sostanze nutritizie ed energetiche di cui avrà presto bisogno il pulcino quando farà il suo ingresso nel mondo esterno.

15. Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

Una volta inserito, le cellule che diventeranno placenta secernono un ormone che segnala al follicolo ovulato che c'è una gravidanza nell'utero.

16. Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

Un’ipotesi è che durante la mestruazione parte del tessuto mestruale torni indietro attraverso le tube di Falloppio, si impianti nell’addome e vi cresca.

17. Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.

Questo neutralizzò qualsiasi imperfezione presente nell’ovulo di Maria, producendo in tal modo un modello genetico perfetto sin dall’inizio.

18. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

Ma, dopo che lo spermatozoo di vostro padre penetrò all’interno dell’ovulo di vostra madre, il vostro codice genetico fu determinato e voi foste concepiti!

19. Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.

Prima, però, deve avvenire un’operazione decisiva: il tuorlo deve iniziare a spostarsi attraverso il cordone ombelicale e l’ombelico nel minuscolo addome.

20. 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.

4 Tutte queste attività sorprendenti avvengono al momento giusto perché Geova Dio le ha programmate nell’unica cellula formata dallo spermatozoo e dall’uovo.

21. Bao-bao. ( Bế con )

Bao-bao.

22. Dường như Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã khiến cho một noãn tử của bà Ma-ri sẵn sàng thụ thai khi chuyển sự sống của Con độc sinh của Ngài từ lĩnh vực thần linh xuống trái đất.—Ga-la-ti 4:4.

Sembra che Geova Dio, trasferendo la vita del suo Figlio unigenito dal reame spirituale alla terra, abbia fatto sì che nel grembo di Maria venisse fecondato un ovulo. — Galati 4:4.

23. (Bao gồm Kurland).

(Il Resto del Carlino) (

24. Bánh bao chiên

Questo cos' è?. e ' un knish

25. Kiếm này đã theo ta trong bao chiến trận và bao cuộc trường chinh.

Questa spada mi ha protetto attraverso le battaglie

26. Còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni hai?

27. Tôi thấy chiêm bao!’.

Ho avuto un sogno!’

28. Ừ, bảnh bao phết.

Sì, si tenevano in forma.

29. Bao nhiêu xe tải?

Quanti furgoni?

30. Tiếng gọi chiêm bao!!

(INSTRUMENTAL) Tracce Listen!!

31. Bao trùm đầu nó.

A testa coperta.

32. Nó dài bao nhiêu?

Quanto è lungo?

33. Bao nhiêu quản lý?

Quanti supervisori?

34. Nhưng nếu nó bao trùm toàn vũ trụ, sao tớ chưa bao giờ thấy nó?

Se pervade tutto l'universo, com'è che non l'ho mai visto?

35. Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

Inoltre l’amore non viene mai meno in quanto non è mai trovato carente.

36. Ta còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni abbiamo?

37. Chả bao giờ gặp lại.

Quanto tempo fa?

38. Bao nhiêu xe bọc giáp?

Quanti carri armati c'erano?

39. Một người tâng bánh bao.

Un lanciatore di ravioli.

40. Tôi bì bao vây rồi!

Sono messo alle corde.

41. bao gồm cả cha tôi.

Come tutti, incluso mio padre.

42. Không bao gồm viêm mạch.

Non spiegherebbe la vascolite.

43. Thật phấn khởi biết bao!

Che meraviglia!

44. Có bao nhiêu hoàng tử?

Quanti principi ci sono?

45. Có bao nhiêu đầu đạn?

Quante testate?

46. Tháo bao trùm đầu ra.

Via i cappucci.

47. Chúa ban bao đặc ân.

l’amicizia tua.

48. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

49. Không bao giờ cập bến.

Senza mai giungere a destinazione.

50. Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.

(Rivelazione 3:14) Essendo un uomo perfetto, non mentì mai, né alterò la verità in alcun modo.

51. Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

Non fatevi infettare dalla mortale cancrena spirituale!

52. Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

Un movimento sociale è composto, secondo me, è composto da 4 caratteristiche principali.

53. Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!

Non ho mai mandato quel serpente a Maria e non ho mai dato quella medaglia a Joaquin!

54. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

So quanto guadagnavi, e so quanto paghi d'affitto.

55. Huynh không bao giờ chịu thua

Non accetti la sconfitta

56. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

Non sei mai contento.

57. Chúng ta chưa bao giờ chán.

Noi non ci siamo mai annoiati.

58. Chả liên lạc được bao giờ.

Non siamo stati in grado di contattare nessuno.

59. Chó sủa không bao giờ cắn!

Can che abbaia non morde.

60. Ảnh chẳng bao giờ bán đâu

Non la venderebbe mai

61. Cậu phải trở nên bảnh bao.

Si, e tutta una questione di portamento.

62. Việc này bao hàm điều gì?

Cosa comporta questo?

63. Bao lâu thì bệnh bộc phát?

Quanto ci metterà a...

64. Ông còn bao nhiều viên đạn?

Quante ricariche ti restano?

65. Bao nhiêu cát đều ở đây.

C'è la sabbia!

66. Ta chưa bao giờ cần nó.

Non ne ho mai avuto bisogno.

67. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Avanti, quanti sono?

68. Dạo này bán giá bao nhiêu?

A quanto la vendiamo adesso?

69. Bao lâu cử hành một lần?

Con quanta frequenza va celebrata?

70. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Quante cifre hai nel tuo numero?

71. Chả bao giờ đoán được luôn!

Non lo avrei mai immaginato.

72. Ông có bao nhiêu xe tải

Quanti camion avete?

73. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

74. Những bao khác cột dây kẽm.

Gli altri, con il filo di ferro.

75. Ảnh chẳng bao giờ bán đâu.

Non la venderebbe mai.

76. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

Quanto costa quel profumo di Chanel?

77. " hắn không bao giờ mang giầy ".

" non porta mai le scarpe. "

78. Tôi đến để mua bánh bao.

Sono qui per comprare dei panini al vapore.

79. Tôi không bao giờ nạp đạn.

Non la tengo mai carica.

80. Ta không bao giờ cam chịu.

Noi non ci siamo mai rassegnate.