1. Có hai hay ba noãn không vỏ bao.

Es sind nur noch zwei oder drei Fundorte bekannt.

2. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Münden (Dransfelder Rampe) erschlossen.

3. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

Die ersten zwei (Männchen) oder drei (Weibchen) Tergite des breiten Hinterleibs (hinter dem Petiolus) verschmolzen.

4. Noãn quản

Eileiter

5. Nhụy có 2-8 noãn.

Am Kinn befinden sich 2–8 Barteln.

6. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Der Dottersack füttert das Baby immer noch.

7. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

Die größere der beiden Zellen war ein Ovum oder eine Eizelle, die von deiner Mutter stammte.

8. Chỉ có huynh là bỏ tiền đến Noãn Hương Các... nhưng không muốn lên giường.

Von all unseren Kunden seid Ihr der Einzige, der bezahlt, aber nicht mit ins Bett geht.

9. Trứng, hoặc noãn tử, của bà có góp phần nào cho việc thai nghén không?

War sie durch ihre Eizelle oder ihr Ovum denn überhaupt an der Schwangerschaft beteiligt?

10. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Eine männliche Samenzelle vereinigt sich in einer Frau mit einer Eizelle.

11. Nếu Đức Chúa Trời đã tạo nên vũ trụ và những định luật hòa hợp diệu kỳ, Ngài cũng có thể dùng một noãn tử trong noãn sào của bà Ma-ri để tạo nên người Con hoàn toàn.

Wenn Gott das Universum mit seinen präzise aufeinander abgestimmten Gesetzen erschaffen konnte, war es für ihn ein Leichtes, eine Eizelle aus Marias Eierstöcken zu verwenden, um einen vollkommenen menschlichen Sohn zu schaffen.

12. Kiểu quả này phát triển lên từ một lá noãn, và chủ yếu từ các hoa với bầu nhụy thượng.

Diese Form entsteht aus unbefruchteten Blüten hauptsächlich der Sorte Fuerte.

13. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35 — War Marias Eizelle an der Schwangerschaft beteiligt?

14. Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.

Das ist für die Küken lebenswichtig, denn der Dottersack enthält die Nährstoffe und die Energievorräte, die sie kurze Zeit später brauchen, wenn sie sich durch die Schale hinausarbeiten.

15. Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

Einer Theorie zufolge wandern bei der Menstruationsblutung Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) rückwärts durch die Eileiter in den Unterleib; dort nisten sich die Zellen ein, wuchern und breiten sich aus.

16. Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.

Das hob jegliche bestehende Unvollkommenheit in der Eizelle Marias auf, sodass von Anfang an ein vollkommenes genetisches Muster entstand.

17. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

Sobald das Spermium deines Vaters in die Eizelle deiner Mutter eingedrungen war, wurde dein genetischer Code festgelegt, und die Schwangerschaft begann.

18. Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.

Doch zunächst muss noch eine umwälzende Veränderung vor sich gehen: Der Dottersack muss nun durch die Nabelschnur und den Nabel in die kleine Bauchhöhle des Kükens wandern.

19. 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.

4 Alle diese bewunderungswürdigen Vorgänge spielen sich programmgemäß ab, weil Jehova Gott sie in den durch Samenzelle und Eizelle entstandenen Keim einprogrammiert hat.

20. Một đặc điểm dễ dàng nhận diện nhất của thú có túi là hình thức sinh sản của chúng: Mẹ của chúng phát triển một túi noãn hoàng trong tử cung của nó để cung cấp chất dinh dưỡng đến phôi.

Das wohl am besten bekannte Merkmal der Beutelsäuger ist ihre Fortpflanzungsweise: Das Muttertier entwickelt in seinem Unterleib eine Art Dottersack, der den Embryo mit Nährstoffen versorgt.

21. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, Papier, Schere!

22. Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...

Sie rostet nicht, sie leiert nicht aus.

23. Nàng chưa bao giờ tinh khiết, chưa bao giờ thánh thiện, chưa bao giờ hoàn hảo.

Sie war niemals rein, niemals heilig, niemals perfekt.

24. Bao nhiêu người khác đã kéo dài bao lâu?

Wie lange hatte es mit irgendeiner gehalten?

25. Và trong suốt bao nhiêu năm, bao nhiêu cuốn sách ấy, ông ấy không bao giờ biết chán.

All die Jahre, alle diese Bücher, nie wurde er es satt.

26. Ngày sau rốt bao gồm một thời kỳ dài bao lâu?

Wie lange dauern die letzten Tage?

27. Dầy bao nhiêu?

Wie dick ist es?

28. Bao phủ trắng

Blendendes Weiß

29. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

30. Người đàn ông cao lớn hơn không bao giờ bỏ đi, không bao giờ ngừng đốn cây, không bao giờ nghỉ tay.

Der größere Mann rührte sich nicht von der Stelle, fällte ununterbrochen Bäume und machte keine einzige Pause.

31. Chả bao giờ.

Niemals.

32. Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?

Haben Sie schon mal Kaviar-Dekoration gekostet?

33. Đừng bao giờ uống và anh sẽ không bao giờ mất lý trí.

Trinke niemals und du bleibst immer bei Verstand.

34. và "Bao nhiêu phần trăm của trái đất được bao phủ bởi nước?"

und: "Welcher Anteil der Erde wird von Wasser bedeckt?"

35. Ngài chưa bao giờ và sẽ không bao giờ lạm dụng quyền năng.

Er hat seine Macht nie missbraucht und wird das auch in Zukunft niemals tun.

36. Đã bao giờ em nghe chiêu dùng lưỡi vét " máng " bao giờ chưa?

Hast du je vom Zungentornado gehört?

37. Tình yêu to lớn, mạnh mẽ đến nỗi, nó không bao giờ chất, không bao giờ phai nhạt, không bao giờ mất cảm hứng.

Eine so tiefe und starke Liebe vergeht nie, sie verliert nie ihr Feuer.

38. Còn bao nhiêu đạn?

Wie viel Munition hast du noch?

39. Cậu bao niêu tuổi?

Wie alt bist du?

40. Lãi suất bao nhiêu?

Was ist der Zinssatz?

41. Ừ, bảnh bao phết.

Ja, sie waren in Form.

42. Bao nhiêu xe tải?

Wie viele LKWs?

43. Tiếng gọi chiêm bao!!

Setzt Euch zur Wehr !!!

44. Báo cáo bao gồm:

Der Bericht enthält folgende Daten:

45. Tên chủ thuê bao?

Name des Kontoinhabers?

46. Chí-lý biết bao!

Das stimmt.

47. Lắng nghe bao tử.

Hör auf deinen Magen.

48. Bao nhiêu nhiên liệu?

Wie viel Treibstoff?

49. Không bao giờ ngủ.

Sie müssen nie schlafen.

50. Here'sa bao cao su.

Hier, nehmt ein Kondom.

51. Cái bao tử đây.

Hier ist der Magen.

52. Nó dài bao nhiêu?

Wie lang er ist?

53. Bao nhiêu quản lý?

Wie viele Aufseher?

54. Nhưng nếu nó bao trùm toàn vũ trụ, sao tớ chưa bao giờ thấy nó?

Wenn es das gesamte Universum durchdringt, wie kommt es, dass ich es noch nie gesehen habe?

55. Đến năm 1985, số lượng thuê bao của Teleclub đã lên đến 40.000 thuê bao.

Bis 1985 hatte Teleclub in der Schweiz 40'000 Abonnenten.

56. Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.

Und werft mir nie wieder vor, dass ich nichts für euch tun würde.

57. Hãy bước lên trên con đường và đừng bao giờ, chớ bao giờ bỏ cuộc.

Begeben Sie sich auf den Weg, und geben Sie nie auf.

58. Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

Die Liebe versagt auch in dem Sinne nie, daß sie sich nie als unzureichend erweist.

59. Chúng ta sẽ không bao giờ nao núng; chúng ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Wir lassen uns niemals beirren, wir geben niemals auf.

60. Cầm kiếm bao giờ chưa?

Hast du schon mal ein Schwert geführt?

61. Thuế bao gồm trong giá

Preis einschließlich Steuern

62. Nhưng có bao nhiêu tên?

Aber wie viele?

63. Anh bán giá bao nhiêu?

Wie lautet Ihr Preis?

64. Bao nhiêu tên La Mã?

Wie viele Römer?

65. Cô gái bao nhiêu tuổi?

Wie alt war die Kleine?

66. Anh có bao nhiêu bột?

Wie viel Mehl?

67. Một người tâng bánh bao.

Ein Klößchen-Kicker.

68. Tôi bì bao vây rồi!

Ich bin eingekesselt!

69. Thật vui mừng biết bao!

Es war aufregend.

70. Không bao gồm viêm mạch.

Würde nicht Vaskulitis abdecken.

71. Thật phấn khởi biết bao!

Wenn das nicht motiviert!

72. Và một hầu bao rộng.

So reichliche Portionen.

73. Đừng bao giờ dịch sai.

Keine Fehlübersetzungen.

74. Đừng bao giờ tiếc nuối.

Bedaure nie etwas.

75. Bao gươm đẹp quá đỗi.

Die Scheide ist so schön.

76. Hầu như không bao giờ

fast nie

77. Huyết áp là bao nhiêu?

Ihre Blutdruckwerte?

78. Có bao nhiêu tay súng?

Wie viele Bewaffnete?

79. Ngòi nổ cháy bao lâu?

Wie lange braucht die Zündschnur?

80. Đã bao gồm thuế chưa?

Sind Steuern inbegriffen?