1. Bàn chân ư?

’ Les pieds ?

2. Cá hồi ư?

Le saumon?

3. Chúa tể ư?

Un seigneur?

4. Chu du ư?

Vagabonder...

5. Cháu ngoại ư?

Petit-fils?

6. Sáu bà vợ ư?

Juge : Six femmes ?

7. Cối xay gió ư?

Une éolienne?

8. Một cuộc tình ư?

Une liaison?

9. Cậu có thai ư?

Tu es enceinte?

10. Anh mua hoa ư?

Tu as apporté des fleurs?

11. " Chim dẽ giun " ư?

Le dabou?

12. ông chủ tiệm ư!

Maître de la maison!

13. Muốn báo thù ư?

avide de vengeance ?

14. bằng bút lông vũ ư?

Une plume?

15. Cháu họ của cha ư?

Vos neveux?

16. Cha ruột của cậu ư?

Ton propre père?

17. Tội phạm chiến tranh ư?

Le criminel de guerre?

18. Sử dụng bùa chú ư?

Les sortilèges?

19. CA: Cối xay gió ư?

CA : Une éolienne ?

20. Anh có con gái ư?

Tu as une fille?

21. Những con rối của House ư?

Les marionnettes de House?

22. Tôi là cá sấu đực ư?

Je suis le butterface?

23. Cô biết tiếng Nga ư?

Est-ce que vous parlez Russe?

24. Chiến tranh hạt nhân ư?

Guerre nucléaire?

25. Cháu dám cãi lời ta ư?

Tu oses me désobéir?

26. Sao, và ngừng cuộc vui lại ư

Alors qu'on s'amuse si bien?

27. Như 1 con chó bị đòn ư?

La queue basse?

28. Victor cũng chết trong trận lũ ư?

Victor est mort dans l'inondation, lui aussi?

29. Cậu nghĩ chất thải lây nhanh ư?

Vous pensez que le virus se propage vite?

30. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Une boucle d'oreille en diamant?

31. Một cuộc tấn công chính diện ư?

Un assaut direct?

32. Chả lẽ em không muốn biết ư?

Tu ne préférerais pas connaître la vérité?

33. Phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust ư?

Le déni de l'Holocauste ?

34. Vẫn còn thu thập da đầu ư?

Vous collectez toujours les scalps?

35. Chú không biết cha chú ở đâu ư?

Tu ne sais pas où il est?

36. Anh thậm chí không muốn làm tình ư?

Tu ne veux même pas de sexe?

37. Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

Ça te plait d'avoir l'air dissymétrique?

38. Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

Étais-je toujours aussi glaciale?

39. Chuyên ngành gì thế, tranh giành địa bàn ư?

Etudiant en quoi, guerre urbaine?

40. Thời gian để học hỏi bần cùng ư?

Du temps pour étudier la pauvreté?

41. Như 1 thằng đang bú tí mẹ ư.

Comme un vrai bébé.

42. Anh vẫn đọc bố cáo và tin chúng ư?

Vous croyez aux versions que vous lisez.

43. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

Je travaillerai juste comme un forçat sur le gril comme Cendrillon.

44. Ông ấy thậm chí không muốn gặp con ư?

Il ne veut même pas me rencontrer?

45. Ư' ng xử của trình kiểm tra chính tả

Comportement du vérificateur d' orthographe

46. Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

Vous croyez que nous nous sommes relächés?

47. Bố định đánh trả bằng cây kiếm đó ư?

Et tu allais les mettre dehors avec ça?

48. Chả lẽ uống nước lã mà sống được ư?

Peut-on vivre sans eau?

49. Sau ngần ấy năm ta đã cộng tác ư?

On en est là après tant d'années?

50. Cô đã một trong những danh thiếp của tôi ư?

Vous êtes une de mes fans?

51. Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

C'est ça notre objectif?

52. Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?

Faire ton petit spectacle en tournée?

53. Mà giờ thậm chí còn không thèm hôn tôi ư?

Maintenant tu ne veux même plus m'embrasser?

54. Đại sứ Libya cũng có trong danh sách này ư?

Que fait l'ambassadeur de Libye sur la liste?

55. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

Nous allâment sur des plages "seins nus".

56. Chị không có chút ít gì về cô ấy ư.

Tu n'as rien sur elle.

57. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

Voir une baleine était trop peu fréquent.

58. cậu muốn đốt cháy bọn mình bằng phép thuật luôn ư

Tu nous épuises totalement avec ta magie.

59. Thế ông muốn tôi bán cho ảnh một cái nhà ư?

Vous voulez que je lui vende une maison?

60. Ngươi không biết kết cuộc chỉ là cay đắng ư?

Ne sais- tu pas que tout cela n’aura que des conséquences amères ?

61. Anh gặp vợ anh khi cô ấy 15 tuổi ư?

Vous avez connu votre femme quand elle avait 15 ans?

62. Con sẽ biến con cái con thành cô nhi ư?

Si mes enfants deviennent orphelins?

63. Em muốn biết chị có lòng tin ở em không ư.

Tu voulais savoir si je crois en toi.

64. Đây chỉ là câu chuyển từ miền nam Thái Lan ư?

Est-ce juste une histoire du sud de la Thaïlande ?

65. Anh cho rằng kết quả chụp cắt lớp sẽ tệ ư.

Tu t'attends à de mauvaises nouvelles, pour le scanner.

66. Đó là cách ngươi trả lời Tu sĩ Tối Cao ư?

C'est ainsi que tu réponds au grand prêtre?

67. Cô muốn biết bí mật của tôi ư, đặc vụ Romanoff?

Vous voulez connaître mon secret? Agent Romanoff?

68. Có hàng núi xương trẻ con và dòng sông máu ư?

Est-ce qu'il y avait des montagnes d'os de bébés et des rivières de sang?

69. Phụ nữ cảm giác thế nào khi đạt cực khoái ư?

Quelles sont les sensations d'un orgasme?

70. Không thể cử ai khác giám sát khai trương Atlanta ư?

Il n'y a pas quelqu'un d'autre pour superviser l'ouverture d'Atlanta?

71. Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?

Sais-tu pourquoi tu es malade?

72. Ngài nghĩ Lex Luthor là " gã Bồ Đào Nha Trắng " ư?

Lex Luthor serait le Portugais blanc?

73. Solonius, bước ra khỏi bóng tối để đến nơi sáng ư?

Solonius est sorti de sa tanière?

74. Và thậm chí không, thì cậu muốn quay lại cuộc sống cũ ư?

Même si vous n'y allez pas, vous voulez vraiment retourner à votre ancienne vie?

75. Và những cô hầu phòng ngày xưa thì rất ư là phóng túng.

Les soubrettes étaient jadis si larges d'esprit.

76. “Sự bàn chiêm-bao há chẳng do nơi Đức Chúa Trời ư?”

« Les interprétations n’appartiennent- elles pas à Dieu ? »

77. Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

Notre actrice principale est un meurtrier?

78. CA: Nhân loại có thể trở thành hành khách vũ trụ ư?

CA : Est-ce que l'humanité va devenir une civilisation de voyageurs de l'espace ?

79. Anh thậm chí không muốn cho em biết nó về cái gì ư?

Tu ne veux même pas me dire de quoi ça parle?

80. Từ Jerusalem tới Mỹ bằng thuyền vào năm 600 trước Công nguyên ư? "

De Jérusalem jusqu'en Amérique, en bateau, en 600 av. J. - C.? "