1. Nếu biết thì họ đã chẳng dùng con như chuột bạch.

Ou ils ne seraient pas vous utilisent comme un cochon de Guinée.

2. Nếu thế thì đã chẳng có sự gian ác, đau khổ hay chết chóc.

La méchanceté, la souffrance et la mort n’auraient jamais existé.

3. Tiên hoàng quá cố đã chẳng gửi thần đến Huyết Trích Tử chỉ để tiêu diệt họ

Le dernier Empereur ne m'a pas envoyé chez les Guillotines pour les détruire.

4. Đức Chúa Trời đã chẳng ở cùng Sam-ga, giúp ông giết 600 quân Phi-li-tin chỉ với một cây đót bò hay sao?

N’a- t- il pas donné à Shamgar la force d’abattre 600 Philistins avec un aiguillon à bovins ?

5. 9 Ngày nay, dù cho mối đe-dọa về một cuộc chiến-tranh nguyên-tử mỗi lúc một tăng bất-chấp tổ-chức Liên-hiệp-quốc, những nhà lãnh-đạo tôn-giáo đã chẳng hề thay-đổi thái-độ đối với những người tuyên-bố về Nước Trời.

9 Aujourd’hui, les présages de guerre nucléaire s’amoncellent, malgré la présence de l’Organisation des Nations unies. Toutefois, les chefs religieux n’ont pas changé de visage à l’égard des prédicateurs de la vérité.

6. Gerrick D. Kennedy của tờ Los Angeles Times đã dành cho bài hát những lời nhận xét tích cực, "Mặc dù chúng ta không nhất thiết phải nói rằng Rihanna đã trở lại, bởi cô ấy đã chẳng đi đâu cả—cô ấy đang trở lại rất đúng cách."

Gerrick D. Kennedy du Los Angeles Times accorde une note positive à la chanson, commentant que « Bien que nous ne puissions vraiment dire que la vraie Rihanna est de retour, car pour le moment elle ne va nulle part - un retour progressif est présentement en train de se préparer ».

7. 8 Những lời Đức Giê-hô-va nói tiếp nơi Giê-rê-mi 25:8, 9, giờ đây được đặc biệt áp dụng cho các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ mà đã thất bại trong việc sống phù hợp với các tiêu chuẩn công bình của tín đồ đấng Christ: “Vậy nên, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Vì các ngươi đã chẳng nghe lời ta, nầy, ta sẽ sai đòi mọi họ-hàng phương bắc cùng đầy-tớ ta là Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đến nghịch cùng đất nầy, nghịch cùng dân-cư nó, và các nước ở chung quanh. Ta sẽ diệt hết chúng nó, làm chúng nó nên sự gở-lạ, chê-cười, và hoang-vu đời đời”.

8 Aujourd’hui, les paroles suivantes de Jéhovah consignées en Jérémie 25:8, 9 s’appliquent précisément à la chrétienté, qui ne s’est pas conformée aux normes de justice chrétiennes: “C’est pourquoi voici ce qu’a dit Jéhovah des armées: ‘Parce que vous n’avez pas obéi à mes paroles, voici que j’envoie et que je prendrai toutes les familles du nord’, telle est la déclaration de Jéhovah, ‘oui, envoyant vers Nébucadrezzar, roi de Babylone, mon serviteur, et je les ferai venir contre ce pays, et contre ses habitants, et contre toutes ces nations alentour; et je les vouerai à la destruction, et j’en ferai un objet de stupéfaction, et une chose devant quoi l’on siffle, et des lieux dévastés pour des temps indéfinis.’”