Use "đáng chết" in a sentence

1. Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

Il devait mourir de la main d'une femme!

2. A-đam đáng chết vì đã cố ý cãi lời Đấng Tạo Hóa.

Adam méritait de mourir, car il avait désobéi volontairement à son Créateur (Genèse 2:16, 17).

3. Rồi Tòa Tối Cao đưa ra phán quyết bất công: “Hắn đáng chết”.—Ma-thi-ơ 26:65, 66.

» Le sanhédrin rend son verdict : « Il mérite la mort » (Matthieu 26:65, 66).

4. (Dân-số Ký 35:31) Rõ ràng, A-đam và Ê-va đáng chết vì họ cố ý và chủ tâm cãi lời Đức Chúa Trời.

” (Nombres 35:31). Nos premiers parents méritaient manifestement de mourir pour avoir désobéi à Dieu volontairement et sciemment.

5. Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã phán rằng tất cả những ai tiếp tục “chan-chứa những điều ghen-ghét” là “đáng chết” (Rô-ma 1:29, 32; Ga-la-ti 5:21).

Jéhovah Dieu a décrété que tous ceux qui continuent à être ‘pleins d’envie méritent la mort’. — Romains 1:29, 32; Galates 5:21.

6. • Nhiều năm sau, Phao-lô quyết định kháng cáo lên Sê-sa, mặc dù cả Quan Tổng Đốc Phê-tu lẫn Vua Ạc-ríp-ba thấy ông “chẳng có chi đáng chết hoặc đáng bỏ tù cả”.—Công-vụ 25:10-12, 24-27; 26:30-32.

• Des années plus tard, Paul a décidé d’en appeler à César, alors que le gouverneur Festus et le roi Agrippa n’avaient trouvé chez lui “ rien qui mérite la mort ou les liens ”. — Actes 25:10-12, 24-27 ; 26:30-32.