1. Diện mạo à?

Son physique?

2. Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

Un faux de très grande qualité, mais un faux tout de même.

3. Bán đồ giả mạo.

Il vend un faux.

4. Diện mạo của giảng viên.

Aspect de l’instructeur.

5. 8 Đừng sợ diện mạo chúng+

8 Ne te laisse pas impressionner par leur apparence+,

6. Ông chuẩn tướng, vợ ông chuẩn tướng, con chó của ông chuẩn tướng, ông chuẩn tướng đứng bên kim tự tháp, ông chuẩn tướng đang thở.

Le général, sa femme, son chien, le général devant les pyramides...

7. Nhưng tôi không nhận ra diện mạo.

mais je n’ai pas reconnu son aspect.

8. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• Changement d’aspect étonnant

9. " Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.

" Son apparence était toujours inattendu.

10. “Cỏ lùng” là các tín đồ giả mạo.

Quant à la “mauvaise herbe”, elle figure les faux chrétiens.

11. Chiếu tướng!

Échec et mat.

12. Chiếu tướng

Échec et mat.

13. Chiếu tướng.

Échec et mat.

14. Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân

Je suis venu voir Monsieur Yan.

15. Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội

Se faire passer pour un agent fédéral, c' est très grave

16. Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.

Il est troublé par ta physionomie.

17. Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

Changent- elles leur apparence?

18. Diện mạo rực rỡ của Ngài đầy vinh quang ...

Le [...] rayonnement de son visage [était] glorieux.

19. Đúng vậy, thật là một canh bạc mạo hiểm.

Exact, c'est un pari très dangereux.

20. Chiến tướng sao?

Chef de guerre?

21. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

Si seulement vous m'aviez fait beau.

22. Chiếu tướng à?

Echec et mat.

23. Oh, chiếu tướng!

Oh, j' ai réussi!

24. Lưu Mạo sau đó chết sớm, bà trở thành góa phụ.

Trois mois après, elle devint veuve.

25. Bạn có thường thất vọng về diện mạo của mình không?

Es- tu régulièrement complexé par ton physique ?

26. Bản mẫu:Thủ tướng Croatia

Article détaillé : Premier ministre de Croatie.

27. Chưa chiếu tướng đâu.

Ce n'est pas échec et mat.

28. Chiếu tướng và ăn!

C'est dans la poche!

29. Chưa chiếu tướng mà.

Ce n'est pas échec et mat.

30. Còn nhớ cái cờ trắng giả mạo ở Bir Hacheim không?

Comme ce faux drapeau blanc à Bir Hacheim.

31. Bản mẫu:Thủ tướng Indonesia

Article connexe : Premier ministre d'Indonésie.

32. Chiếu tướng 3 lần?

Échec et mat en 3 coups?

33. Chiếu tướng, xong phim.

Terminé, camarade.

34. Chiếu tướng, anh yêu.

Échec et mat mon chéri.

35. Chiến đấu vì tướng quân là danh dự của cả đời tôi, thưa Tướng Quân.

Lutter pour vous fut l'honneur de ma vie.

36. Thái độ và diện mạo của nó đã rất khả quan.

Il avait une attitude et une perspective très positives.

37. Chủ tịch Hội đồng hiện nay là cựu Thủ tướng Thái Lan Tướng Prem Tinsulanonda.

Le conseil est dirigé par le président du Conseil privé de la Thaïlande, actuellement l'ancien Premier ministre le général d'Armée Prem Tinsulanonda.

38. Burhanuddin Harahap (1917-1987) là thủ tướng thứ 9 trong Danh sách thủ tướng Indonesia.

Burhanuddin Harahap (1917-1987) neuvième premier ministre d'Indonésie.

39. Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người

Alors je pourrais faire l'entremetteuse pour vous deux.

40. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Le vice est un monstre si effrayant

41. Chiếu tướng à, phải không?

Echec et mat, non?

42. Chư tướng đều xấu hổ.

Le général tombe en disgrâce.

43. Bộ Thủ tướng (thỉnh thoảng còn gọi là Văn phòng Thủ tướng) là cơ quan mà tại đó thủ tướng thực hiện chức năng và quyền hạn của mình.

Le département du premier ministre (parfois appelé le bureau du premier ministre) est le corps et le ministère dans lequel le premier ministre exerce ses fonctions et pouvoirs.

44. Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.

La majesté de son apparence était merveilleuse.

45. Ayad Allawi, cựu Thủ tướng Iraq.

Iyad Allaoui, ancien Premier ministre de l'Irak.

46. Tướng chư hầu của cha bà.

C'est un vassal de votre père.

47. Con phải gọi bằng thừa tướng.

C'est M. Le Chancelier!

48. Giết chủ tướng của họ mau!

Tue leur Général.

49. Salov đạt được danh hiệu kiện tướng quốc tế vào năm 1984 và đại kiện tướng vào năm 1986.

Salov a obtenu le titre de maître international en 1984 et le titre de grand maître international en 1986.

50. Đó cũng là điều thay đổi diện mạo của Ấn Độ trên thế giới.

Mais ceci aussi change l'histoire indienne dans le monde.

51. Năm 2010, ông bắt đầu được gọi là "Tướng trẻ" và vào cuối năm 2011 là "Tướng tôn kính".

En 2010, il commence à être qualifié de « Jeune général » et à la fin de 2011 de « Général respecteux ».

52. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

Tenue vestimentaire et présentation : « Que l’Esprit soit avec nous »

53. Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

Tenue vestimentaire et présentation - « Que l’Esprit soit avec nous »

54. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

Échec et mat, mon petit pion.

55. Đây là chiến tranh, Tể tướng Pallas.

C'est la guerre, Seigneur Pallas.

56. Vì tôi chiếu tướng sau ba nước

J'ai échec et mat dans trois coups.

57. Thiếu tướng, hắn đã phá bánh lái

Il a saboté la chaîne de gouvernail

58. Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

Nous jurons notre loyauté à Votre Altesse!

59. Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

Vont-ils combattre?

60. Điều này cũng có thể bao gồm việc cải tiến diện mạo của các em.

Cela peut aussi impliquer l’amélioration de votre aspect physique.

61. Báo cáo người nào đó đang mạo danh một công ty hoặc tổ chức.

Signaler quelqu'un se faisant passer pour une entreprise ou une organisation

62. Tuy nhiên, Eros giả mạo một danh sách các sĩ quan sắp bị hành quyết.

Mais Éros dressa une fausse liste d’officiers destinés à la mort.

63. Con ghét mẹ thế sao? Đến nỗi mạo hiểm hạ nhục danh tiếng gia đình?

Tu me déteste assez pour humilier publiquement notre famille?

64. Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

De vrais faucons à partir de poulets légèrement modifiés.

65. Tướng quân vừa bị một đòn nặng đấy

Je dirais que le Général rate des dossiers importants ce matin

66. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

Il nous faut le plus grand des guerriers.

67. Tôi cho là vậy, Đồng chí Đại tướng.

Je le suppose, camarade général.

68. điên rồ và điểm yếu của riêng tôi mà thậm chí giả mạo thần Venus

mes propres folies et faiblesses, que même cette Vénus contrefaite,

69. Cách bạn thể hiện bài nói chuyện đó và diện mạo khi lên sân khấu

Ensuite comment le présenter, puis la scénographie.

70. Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

Maître, je me demandais si je pouvais vous emprunter votre chère Lyra.

71. Tướng hai cha con giống nhau thật đấy.

Je crois que Maya vient de voir son avenir.

72. Nhà Thục mất đi danh tướng cuối cùng.

Le village vient de perdre son dernier chef.

73. Bộ trưởng Ngoại giao, Đại tướng Benson đây.

Monsieur le Ministre, ici le général Benson.

74. Tướng Cướp Mù chỉ bay ra khỏi sàn.

La Vandale Aveugle est tombée seule.

75. Chúng ta sẽ dời tới dinh thừa tướng.

Nous allons emménager à son palais.

76. Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

Son discours a été offensant.

77. + 17 Đôi mắt Lê-a không sáng đẹp,* còn Ra-chên thì dung mạo diễm kiều.

17 Les yeux de Léa n’avaient pas d’éclat, tandis que Rachel était devenue très belle.

78. Chỉ có 1 tướng quân trên chiến trường!

Dans une bataille il n'y a qu'un commandant!

79. Bắn vào tàu của ta sao, Thiếu tướng?

On doit tirer sur notre bateau?

80. Trong Dynasty Warriors 3 người chơi hóa thân vào vai một viên tướng cố gắng tả xung hữu đột đánh bại tướng địch.

Dans Dynasty Warriors 3, le joueur prend le contrôle d'un officier et doit tenter de déjouer le commandant ennemi.