1. Mĩ Di muốn tặng bài hát này cho tuần trăng mật của một người bạn.

Mei-Yi dédie cette chanson à ses amis jeunes mariés.

2. Hai vợ chồng hưởng tuần trăng mật tại Cung điện Oatlands, dinh thự của Công tước xứ York tại Surrey.

Le couple passe sa lune de miel à Oatlands Palace, la résidence de York située dans le Surrey.

3. Hồi chưa lấy chồng, tôi mơ ước được kết hôn vào mùa xuân và hưởng tuần trăng mật trên đảo Hawaii ở Thái Bình Dương.

Comme toute jeune fille, je rêvais de me marier au printemps et de partir en lune de miel dans le Pacifique, à Hawaii.

4. Thác Niagara là nơi được những cặp vợ chồng hưởng tuần trăng mật ưa thích, nhất là sau khi cuốn phim Niagara được chiếu vào năm 1953.

Les chutes du Niagara sont un lieu de prédilection des jeunes mariés, surtout depuis la sortie du film Niagara, en 1953.

5. Hai đứa có chung tình yêu với bóng rổ, và vì sự hối thúc của em dâu, họ bắt đầu kỳ trăng mật bằng việc đi xem đội nhà ở Giải Bóng rổ chuyên nghiệp, đội LA Lakers.

Elle partageait sa passion du basket et à sa demande, leur lune de miel a commencé par un match de leur équipe préférée de la NBA, les Lakers de L.A.

6. Và rồi chúng ta khám phá ra -- vàng, dầu mỏ, cá và gỗ rừng và nó đã trở thành, quý vị biết đấy, 1 nền kinh tế ngàn tỉ đô, và giờ thì chúng ta đến đó để hưởng tuần trăng mật.

Et après on a découvert ces trucs (l'or, le pétrole, le poisson, le bois) et c'est devenu une économie de mille milliards de dollars et maintenant on y passe nos lunes de miel.