1. Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

Pour transférer des établissements existants vers un groupe d'établissements, procédez comme suit :

2. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

Position : les règles de position standards s'appliquent.

3. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

Position : les règles de position standards s'appliquent.

4. Bạn phải chỉ định tên vị trí trong hộp văn bản Vị trí.

Vous devez préciser le nom de la zone géographique dans la zone de texte réservée à cet effet.

5. [Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

[Non autorisé] Promotion de services de divertissement à caractère sexuel, y compris spécifiques à une zone géographique

6. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

Position : il s'agit de la position de l'élément contenant dans les résultats de recherche (le carrousel, le groupe de liens bleus et ainsi de suite).

7. Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

Position : une vue détaillée est toujours en position 1.

8. Trí tuệ tột cùng.

Le savoir ultime.

9. Bố trí bàn phímName

Disposition du clavierName

10. Nếu bật vị trí, bạn sẽ thấy một bản đồ cho thấy vị trí đậu xe.

Si vous avez activé les services de localisation, une carte s'affiche, indiquant l'endroit où vous vous êtes garé.

11. Cung thủ, vào vị trí!

Archers, ont tout à!

12. anh canh vị trí hai.

Sergent, vous serez en deuxième position.

13. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(position du conteneur (généralement 1) + position dans la liste (2)) / 2 = 1,5

14. Mê cung của trí óc.

Labyrinthe de l'esprit.

15. Anh cảm thấy chia trí.

Je te sens distrait.

16. Nên hiểu rằng mỗi vị trí cánh quạt tương đương với một vị trí trong chuỗi số

Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence.

17. Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

L'élément de campagne 1 cible l'emplacement "Animaux", mais ne cible pas l'emplacement "Animaux de compagnie".

18. Trong mối liên hệ hôn nhân, không có vị trí thấp cũng chẳng có vị trí cao.

Entre conjoints, il n’y a ni inférieur ni supérieur.

19. Đừng tạo danh sách doanh nghiệp mới nếu bạn chuyển từ vị trí này sang vị trí khác.

Ne créez pas une nouvelle fiche si vous avez simplement changé de locaux.

20. Trí nhớ của bạn tốt đấy.

Ton souvenir est bon.

21. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 millions de positions variables.

22. Sau khi tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp, bạn có thể chuyển vị trí từ các tài khoản khác sang nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp này.

Une fois que vous avez créé un groupe d'établissements/compte professionnel, vous pouvez y transférer des établissements à partir d'autres comptes.

23. Nó cũng giành được vị trí cao nhất tại Áo, và vị trí thứ ba tại Thụy Sĩ.

Elle atteint même la troisième place en Suisse.

24. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

Vous pouvez créer un groupe d'établissements/compte professionnel et y transférer des établissements.

25. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

Les groupes d'établissements (anciennement comptes professionnels) vous permettent d'organiser vos établissements et d'en partager la gestion avec d'autres utilisateurs.

26. Bạn bị điên hay loạn trí?

Vous êtes dérangé, mentalement atteint

27. Nâng cao chữ in "bố trí" các tính năng quy định vị trí và thay thế các rendered glyphs.

Les outils permettent de contrôler le positionnement et les substitutions des glyphes.

28. Bạn có thể loại trừ vị trí khỏi nhóm quảng cáo và chiến dịch cụ thể khỏi trang "Vị trí".

Vous pouvez exclure des emplacements de groupes d'annonces et de campagnes spécifiques en accédant à la page "Emplacements".

29. Jisha bugyō là vị trí cao nhất.

Les jisha bugyō avaient la position la plus élevée des trois.

30. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Le dernier cri de l'intelligence artificielle.

31. Có lẽ người ấy chỉ rối trí.

C’était peut-être le trac.

32. Có lẽ một việc gì trí tuệ.

Les choses de l'esprit...

33. Tôi thích cách cô bài trí đấy.

J'aime ce que vous avez fait.

34. Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

Colette, la diva du décor de la maison...

35. Chuyển vị trí thực tế (địa chỉ)

Changement d'adresse

36. Đàn ông, phụ nữ và giới trẻ thường để những loại hình giải trí như thế chiếm hết tâm trí họ.

Des hommes, des femmes et de nombreux adolescents s’en nourrissent l’esprit et le cœur.

37. Chưa từng đi công viên giải trí.

Jamais sur une montagne russe.

38. Vị trí này đã bị bại lộ.

Cet endroit est compromis.

39. 3 Chia sẻ vị trí thứ 3.

Le partage 3.

40. Vị trí chiến lược này khiến thành phố này trở thành vị trí thường xuyên xảy ra chiến tranh, nhưng cũng đem lại sự phát triển kinh tế và trạng thái chính trí cao của nó.

La position stratégique de la ville fait d'elle le théâtre de nombreuses attaques et batailles, mais également lui apporte un développement économique et un statut politique.

41. Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

Les peuples isolés tiennent un rôle mystique et légendaire dans notre imaginaire.

42. Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

Vous pouvez partager votre position en temps réel à l'aide de l'historique des positions.

43. trí tâm được bình an chở che mãi.

Gardant nos cœurs, nos esprits.

44. Nàng có vị trí bên trên tất cả.

Tu es supérieure à toutes les autres.

45. Giữ nguyên vị trí cân đối tại đây.

Tenez la position.

46. Nhóm #, giữ vững vị trí tại cổng chính

Restez en position à l' entrée principale

47. Còng số tám đối với trí não anh.

Des menottes pour ton esprit.

48. Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

Les archers sont-ils en place?

49. Mà phải bằng lý trí và con tim

C' est comment tu gouvernes, avec ta tête et ton cœur

50. Mong sao trí khôn luôn canh chừng lòng,

Mais la sagesse le ramène

51. Tôi là một cán bộ để trang trí.

J'ai des décorations.

52. Những bức tranh cũng bài trí công phu...

Une image de grâce Et de sophistication

53. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

UN COMBAT POUR L’ESPRIT

54. Khi bạn chia sẻ ảnh bằng liên kết, vị trí của ảnh có thể được chia sẻ nếu bạn thêm vị trí hoặc nếu vị trí được đính kèm vào ảnh bởi GPS của máy ảnh.

Lorsque vous partagez une photo par le biais d'un lien, les informations de géolocalisation peuvent aussi être partagées, que vous les ayez ajoutées vous-même ou qu'elles aient été estimées par l'appareil.

55. Bạn cũng có thể sử dụng nhóm vị trí để thiết lập chiến dịch địa phương và tạo phần mở rộng vị trí.

Les groupes d'établissements peuvent également vous aider à configurer des campagnes locales et à créer des extensions de lieu.

56. Nhưng mỗi nhạc sĩ đánh dấu một sự cân bằng khác nhau giữa niềm tin và lý trí, bản năng và trí tuệ.

Mais chaque musicien trouve un équilibre différent entre foi et raison, instinct et intelligence.

57. Phi đội bánh bao sẽ chiếm giữ vị trí ở đây... trong khi phi đội bánh quy sẽ giữ vị trí ở đây.

L'escouade des dumplings se postera ici et l'escouade des biscuits se postera ici.

58. Vị trí địa lý dựa trên địa chỉ IP của người dùng hoặc từ vị trí do nhà xuất bản cung cấp (nhà xuất bản phải được người dùng cho phép để cung cấp những vị trí này).

La zone géographique est déterminée grâce à l'adresse IP de l'internaute ou à l'emplacement fourni par l'éditeur (la divulgation de cet emplacement doit être autorisée par l'utilisateur).

59. nâng cao trí tuệ cho cả gia đình.

s’adresse à chaque membre de la famille.

60. Chúng ta đã bố trí quân trên đường.

Tous les hommes disponibles étaient dans la rue.

61. “Một hành động trí thức có chủ tâm”

“ Un acte intellectuel délibéré ”

62. Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí

Gagner la bataille menée contre notre esprit

63. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

C’est comme un bond de l’imagination.

64. Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.

Vous êtes super bien installés ici.

65. Nếu bạn chia sẻ vị trí với ai đó, Google Maps sẽ định kỳ làm mới vị trí của bạn trên bản đồ.

Si vous partagez votre position avec un autre utilisateur, Google Maps actualise périodiquement votre position sur la carte.

66. Các anh tìm được vị trí của vệ tinh bất định quay xung quanh Trái Đất từ 1 vị trí cố định sao.

Vous avez trouvé l'emplacement inconnu d'un satellite en orbite autour de la planète à partir d'un lieu connu au sol.

67. Tôi có vị trí cao trong chính quyền Bang."

J'en ai assez des States Rights"".

68. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.

Que tous les hommes inoccupés se postent sur la lisse au vent.

69. Chỗ thức ăn được đưa đến vị trí mới

La nourriture a été déplacée d ans un nouvel emplacement.

70. Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

Hobb veut connecter nos consciences.

71. Anh ta đã cố thủ ở vị trí này.

Il avait une position sécurisée ici.

72. 15 Người cầm cung sẽ không giữ vị trí,

15 L’archer ne tiendra pas sa position,

73. Có chăng một phương trình cho trí thông minh?

Y a-t-il une équation unique pour l'intelligence ?

74. Hãy chất chứa tâm trí mình với kiến thức.

Remplissez-vous l’esprit de connaissance.

75. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Déployez-vous sur la tour sud.

76. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam

Déployez- vous sur la tour sud

77. Cô đã bố trí lại qua chỗ Skip Hadderly.

Vous allez travailler pour Skip Hadderly.

78. Đó là vị trí cao nhất Trong Hải quân.

C'est le plus haut rang pour un simple soldat dans la Marine.

79. 27 Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí

27 Gagner la bataille menée contre notre esprit

80. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chuyển vị trí đến nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp mà bạn sở hữu hoặc quản lý.

Remarque : Vous pouvez uniquement transférer des établissements vers un groupe d'établissements/compte professionnel dont vous êtes propriétaire ou que vous gérez.