1. Để biết thêm thông tin về chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo, vui lòng truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo.

Reportez-vous au Centre d'informations sur la qualité du trafic publicitaire pour en savoir plus à ce sujet.

2. Cửa số 3, được quyền truy cập.

Aérodrome 3, accès autorisé.

3. Để có được các quyền truy cập chính...

Pour accéder au réseau...

4. Hãy truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Pour en savoir plus, consultez le Centre d'informations sur la qualité du trafic.

5. Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

Mais on a le n% du pass d'ascenseur.

6. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Fixer le panneau d'accès supérieur

7. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

Elle a changé les codes d'accès.

8. Có thể phân loại container dựa theo ba loại thuộc tính sau: truy cập (access), là cách truy cập các đối tượng của container.

Un conteneur peut être étudié selon trois points de vue : l'accès, c'est-à-dire la manière d'accéder aux éléments du conteneur.

9. Nếu quyền truy cập của người dùng có ngày hết hạn quyền truy cập, thì ngày đó sẽ được nêu trong thư mời của họ.

Si l'accès de l'utilisateur est soumis à une date d'expiration, celle-ci est indiquée dans l'invitation.

10. Để được thêm vào danh sách của bạn, khách truy cập cần phải truy cập vào trang được xác định trong quy tắc đầu tiên VÀ không truy cập vào bất kỳ trang nào được xác định trong quy tắc thứ hai.

Pour être ajoutés à votre liste, vos visiteurs doivent avoir consulté la page définie dans votre première règle ET n'avoir consulté aucune des pages définies dans la seconde.

11. Lưu ý: Nếu bạn không chọn ngày hết hạn quyền truy cập, thì người dùng có quyền truy cập liên tục vào tài khoản Play Console.

Remarque : Si vous ne fixez pas de date d'expiration pour l'accès, l'utilisateur jouit d'un accès permanent au compte de la Console Play.

12. Tìm hiểu cách chia sẻ quyền truy cập tài khoản.

Découvrez la procédure à suivre pour partager les droits d'accès aux comptes.

13. Các báo cáo của bạn sẽ hiển thị một số lượng lớn lần truy cập trên trang này và sẽ khó để phân biệt số lần truy cập đến từ khách hàng và số lần truy cập đến quy trình kiểm tra độ ổn định.

Vos rapports présentent un grand nombre d'appels sur cette page et il est difficile de distinguer ceux qui proviennent des clients de ceux qui proviennent des tests de montée en charge.

14. Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

Seul le médecin a le dossier.

15. Bạn có thể truy cập chứng chỉ của Google tại đây.

Pour consulter le certificat de Google, cliquez ici.

16. Google thực hiện lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ và sẽ xem xét bất kỳ đối tác kinh doanh nào nhận lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Google filtre le trafic incorrect de façon continue et examine les partenaires commerciaux qui reçoivent un tel trafic en grande quantité.

17. Thay cho một hệ thống lọc phức tạp, chính phủ dựa trên chi phí cao của việc truy cập và hạ tầng viễn thông kém để hạn chế truy cập Internet.

Plutôt que d'avoir de complexes systèmes de filtrage, le gouvernement s'appuie sur le coût élevé et la lenteur de l'accès à Internet pour restreindre l'accès à des contenus étrangers.

18. Truy cập vào công cụ Tìm kiếm tùy chỉnh | Tìm hiểu thêm

Accéder à la recherche personnalisée | En savoir plus

19. Analytics tính Số lần truy cập theo cách khác với Số phiên.

Analytics calcule les entrées et les sessions de façon différente.

20. "Khách truy cập của một trang cũng truy cập vào một trang khác" không có sẵn cho danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm.

Le modèle "Visiteurs d'une page ayant également visité une autre page" n'est pas disponible avec les listes de remarketing pour les annonces du Réseau de Recherche.

21. Google liên tục lọc ra lưu lượng truy cập không hợp lệ và sẽ xem xét bất kỳ đối tác kinh doanh nào nhận được lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Google filtre le trafic incorrect de façon continue et examine les partenaires commerciaux qui reçoivent un tel trafic en grande quantité.

22. Cả hai loại chế độ xem báo cáo (web và ứng dụng) sẽ chấp nhận cả lần truy cập ứng dụng và web đồng thời báo cáo chung các lần truy cập này.

Les deux types de vues de rapports (Web et applications) acceptent indifféremment les appels issus de sites Web ou d'applications, et les rapports incluent ces deux types d'appel.

23. Google sẽ không chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn.

Google n'effectuera pas de test sur votre trafic.

24. Nhưng bây giờ cậu có thể truy cập liên tục đến bản thảo.

Ici, vous aurez un accès constant au manuscrit.

25. Công cụ so sánh mô hình cho phép bạn so sánh các mô hình phân bổ tín dụng khác nhau cho lưu lượng truy cập tìm kiếm và lưu lượng truy cập khác.

L'outil de comparaison de modèles vous permet de comparer différents modèles d'attribution de crédit aux clics sur le Réseau de Recherche ou d'autre trafic.

26. Ý tôi là ông ấy đã truy cập nó cách đây tận 4 ngày.

Il a accédé au fichier il y a 4 jours.

27. Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

Dans vos paramètres de compte, activez l'accès tiers.

28. Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

Lorsque vous lancez l'application YouTube Go, vous accédez directement à la page "Accueil".

29. Vì quyền truy cập chế độ xem có thể bị hạn chế ở người dùng tài khoản cá nhân nên chỉ Sue có quyền truy cập vào báo cáo có trong Chế độ xem chính.

Étant donné que l'accès aux vues peut être restreint pour chaque utilisateur du compte, seule Sue peut accéder aux rapports contenus dans la vue principale.

30. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

Accédez à l'aide et à l'assistance en ligne sur le site g.co/PixelCare.

31. Tôi có thể truy cập nó từ xa. Tôi cần cậu mở cửa hậu giùm.

Je peux y accéder à distance si tu me crées une entrée.

32. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh có thể xuất hiện để phân bổ không đúng trang truy cập cho Bước 1 của kênh khi người dùng thực sự đã truy cập vào kênh ở một bước khác.

L'attribution incorrecte d'une page d'entrée à l'étape 1 d'un entonnoir de conversion peut être signalée dans le rapport Schéma de l'entonnoir de conversion si l'utilisateur est effectivement entré dans l'entonnoir de conversion à une étape différente.

33. Để Google Analytics xác định lưu lượng truy cập nào thuộc về người dùng nào, một mã nhận diện duy nhất được kết hợp với từng người dùng sẽ được gửi kèm theo mỗi lần truy cập.

Pour que Google Analytics puisse déterminer la portion de trafic générée par un utilisateur donné, un identifiant unique associé à chaque utilisateur est transmis avec chaque appel.

34. Ví dụ: nếu nhận được đường dẫn liên kết đến dữ liệu Analytics, đến báo cáo hoặc trang tổng quan nhưng không có quyền truy cập vào tài khoản, thì bạn có thể yêu cầu quyền truy cập.

Si vous recevez un lien d'accès à des données Analytics, par exemple à un rapport ou à un tableau de bord, mais si vous ne pouvez pas accéder au compte correspondant, vous pouvez demander des droits d'accès.

35. Measurement Protocol xác định cách cấu trúc các lượt truy cập cách gửi chúng đến Analytics.

Le protocole de mesure définit la manière de créer les appels et vous explique comment les envoyer vers Analytics.

36. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập bài Giới thiệu về phần mở rộng chú thích.

Pour en savoir plus, consultez l'article À propos des extensions d'accroche.

37. Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

Pour accéder aux statistiques des services de jeux, procédez comme suit :

38. Bằng cách này, dữ liệu người dùng, lưu lượng truy cập và chiến dịch cho thư mục con sẽ được chia sẻ với dữ liệu người dùng, lưu lượng truy cập và chiến dịch trên toàn bộ trang web.

De cette façon, les informations sur les utilisateurs, le trafic et les campagnes pour le sous-répertoire seront partagées avec les informations similaires pour l'ensemble du site Web.

39. Người dùng bạn đã mời giờ đây có thể truy cập vào nhóm Danh bạ của bạn.

Les utilisateurs que vous invitez peuvent désormais accéder à vos contacts.

40. Bật lại Roku bằng cách cắm cáp nguồn và bạn có thể truy cập ứng dụng YouTube.

Allumez-le de nouveau en rebranchant le câble d'alimentation. Vous pourrez ainsi accéder à l'application YouTube.

41. Measurement Protocol xác định cách cấu trúc các lượt truy cập và cách gửi chúng đến Analytics.

Le protocole de mesure définit la manière de créer les appels et vous explique comment les envoyer vers Analytics.

42. ECPC sẽ tiếp tục tự động đặt điều chỉnh giá thầu cho lưu lượng truy cập trên máy tính để bàn so với lưu lượng truy cập trên máy tính bảng dựa trên sự khác biệt về tỷ lệ chuyển đổi.

L'eCPC continue à définir automatiquement des ajustements des enchères pour le trafic provenant des ordinateurs et le trafic provenant des tablettes, selon les différences au niveau des taux de conversion.

43. Tạo cấu hình CDN giữa video để cho phép Ad Manager truy cập nội dung của bạn.

Vous devez créer une configuration CDN mid-roll pour permettre à Ad Manager d'accéder à votre contenu.

44. HSPA bao gồm: HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) truy cập gói đường xuống tốc độ cao.

HSUPA est un complément de HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) pour la voie montante.

45. Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

Parfois la politique chinoise en matière d'Internet est très simple : bloquer et cloner.

46. Nếu bạn nhận thấy lưu lượng truy cập là bất thường, không hợp lệ hoặc có hiệu suất thấp, hãy ngừng thu lưu lượng truy cập này ngay lập tức và xóa các mã quảng cáo khỏi các trang bị ảnh hưởng.

Si vous remarquez un trafic inhabituel, incorrect ou peu performant, cessez immédiatement l'acquisition de trafic depuis cette source et retirez le code d'annonce des pages concernées.

47. Số lần truy cập kênh luôn được chỉ định cho bước trong đường dẫn cao nhất của người dùng trong kênh (tức là bước có số nhỏ nhất), ngay cả khi số người dùng thực tế đã truy cập giảm trong kênh.

L'entrée dans l'entonnoir de conversion est toujours attribuée à l'étape du chemin de l'utilisateur qui était la plus élevée dans l'entonnoir de conversion (c'est-à-dire l'étape associée au nombre le plus faible), même si le visiteur s'est introduit à un niveau plus bas de l'entonnoir de conversion.

48. Cho nên ta chỉ cần tìm một chuyên viên có quyền truy cập sau đó đánh lừa rằng

Donc on a juste besoin de localiser un cadre avec un accès et ensuite faire croire à leur système

49. Việc truy cập vào hồ sơ của cậu sẽ bi cấm bởi văn phòng điều hành của WlTSEC.

L'accès à votre dossier sera strictement limité aux agences concernées de la protection.

50. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào cài đặt tài khoản của nhà xuất bản?

Comment un gestionnaire peut-il accéder aux paramètres du compte d'un éditeur ?

51. Nếu bạn vẫn có quyền truy cập vào địa chỉ email bạn sử dụng để đăng nhập vào AdSense, bạn có thể cài đặt lại mật khẩu để ngăn không cho người khác truy cập vào tài khoản của bạn trong tương lai.

Si vous avez toujours accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à AdSense, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe pour éviter qu'un autre utilisateur accède à votre compte à l'avenir.

52. Bạn có thể truy cập các tệp trên web, bằng công cụ dòng lệnh hoặc thông qua API.

Vous pouvez y accéder sur le Web, via un outil de ligne de commande ou via une API.

53. Nếu chúng tôi xóa danh sách: Công chúng sẽ không thể truy cập vào danh sách đó nữa.

Si nous supprimons une fiche, celle-ci n'est plus disponible publiquement.

54. Hãy truy cập vào trang kênh mà bạn đã tham gia [và sau đó] chọn Xem đặc quyền.

Accédez à la page de la chaîne à laquelle vous avez souscrit [puis] sélectionnez Avantages.

55. Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

Veuillez vous référer à l'e-mail que vous avez reçu de la part de l'équipe chargée de la qualité du trafic.

56. Nếu bạn có quyền truy cập những thông tin này, bạn có thể kiểm soát toàn bộ xã hội.

Si vous avez accès à ces informations, vous pouvez contrôler la société.

57. Bài viết này giải thích một số quy tắc hạn chế truy cập mà bạn có thể gặp phải.

Cet article vous explique certaines des restrictions d'accès que vous êtes susceptible de rencontrer.

58. Nếu bạn thực sự nhận thấy rằng một nguồn vượt trội hơn các nguồn khác về mặt khối lượng lưu lượng truy cập, thì bạn có thể kiểm tra lưu lượng truy cập đó kỹ hơn bằng cách xem chỉ một phân đoạn đó.

Si vous constatez qu'une source génère un volume de trafic plus important que les autres, vous pouvez l'examiner de plus près en n'affichant que ce segment.

59. Bộ lọc được sử dụng sẽ loại trừ các lần truy cập mà trường Tên máy chủ chứa "ads.google.com."

Le filtre utilisé exclut les appels pour lesquels le champ "Nom d'hôte" contient "adwords.google.com".

60. Nhìn chung, những phân đoạn lưu lượng truy cập này nhỏ và không đáng kể về mặt thống kê.

Généralement, ces segments de trafic sont de petite taille et ne sont donc pas significatifs d'un point de vue statistique.

61. Ta có thể truy cập bất kỳ băng giám sát nào của bất kỳ cơ quan chính phủ nào

On a accès à tout ce à quoi les organismes d' État ont accès

62. Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơnName

Voici la liste de vos signets, afin que vous y accédiez plus rapidementName

63. Quan trọng: Nếu bạn không cho phép truy cập, thì tất cả trang web và ứng dụng của bên thứ ba có trong danh sách sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản của con bạn và có thể mất một phần hoặc toàn bộ chức năng.

Important : Si vous n'autorisez pas cet accès, les sites et applications tiers répertoriés ne pourront plus accéder au compte de votre enfant et risquent de ne fonctionner que partiellement ou plus du tout.

64. Ví dụ, bạn có thể tạo các danh sách kết hợp động để nhắm mục tiêu vào những người đã xem quảng cáo video của bạn nhưng vẫn chưa chuyển đổi hoặc những người đã truy cập trang web nhưng vẫn chưa truy cập kênh của bạn.

Par exemple, vous avez la possibilité de créer des listes de combinaisons dynamiques afin de cibler les internautes qui ont vu votre annonce vidéo sans réaliser de conversion ou qui ont visité votre site Web, mais qui n'ont pas encore consulté votre chaîne.

65. Không giống như các loại dữ liệu khác, thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác, như số lần truy cập trang, sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử.

Contrairement aux autres types de données, les dimensions et statistiques personnalisées sont envoyées à Analytics en tant que paramètres liés aux autres appels tels que les pages vues, les événements ou les transactions de commerce électronique.

66. Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

Notre équipe responsable de la qualité du trafic et du règlement examinera votre demande.

67. Khách truy cập vẫn biết đó là quảng cáo, nhưng chúng trông thật tuyệt bên cạnh nội dung của bạn.

Les visiteurs savent qu'il s'agit de publicités, mais ces dernières s'affichent naturellement sur la page.

68. Cộng tác viên bên ngoài miền của bạn vẫn có thể truy cập tài liệu và tệp được chia sẻ.

Les collaborateurs qui ne sont pas rattachés à votre domaine ont encore accès aux documents et aux fichiers partagés.

69. Nếu bạn được chọn, bạn có thể thu hút nhiều khách truy cập đến kênh của mình hơn bình thường.

Si vous êtes sélectionné, vous recevrez probablement plus de visiteurs que d'habitude sur votre chaîne.

70. Việc cung cấp phiên bản riêng về dữ liệu lưu lượng truy cập trong tương lai sẽ hữu ích khi:

Il est utile de générer votre propre version des données relatives au trafic à venir dans les cas suivants :

71. Họ có thể được truy cập từ bất kỳ điện thoại cố định, điện thoại di động hoặc công cộng.

Elle peut être utilisée sur des réseaux de téléphonie fixes ou mobiles ou via Internet.

72. Bạn chỉ nên thay đổi tùy chọn nhắm mục tiêu nếu muốn tinh chỉnh lưu lượng truy cập của chiến dịch.

Nous vous conseillons de ne changer d'option de ciblage que si vous souhaitez affiner le trafic de votre campagne.

73. Bạn sẽ vẫn có quyền truy cập vào bất kỳ thử nghiệm beta kín hoặc alpha mở nào đang diễn ra.

Vous conserverez l'accès aux tests alpha ouverts ou aux tests bêta fermés déjà en cours.

74. Thông báo này có nghĩa là Google Chrome không thể tìm thấy và tải ctrang web bạn đang cố truy cập.

Ce message signifie que Google Chrome n'est pas parvenu à trouver et charger la page Web que vous chercher à consulter.

75. Bạn có thể áp dụng các thay đổi và chia sẻ quyền truy cập vào nhiều danh sách cùng một lúc.

Vous pourrez ainsi modifier plusieurs fiches à la fois et partager leur accès de façon groupée.

76. Để biết thêm thông tin về quá trình gửi thông báo phản đối, hãy truy cập vào Trung tâm bản quyền.

Pour en savoir plus sur la procédure de notification de contestation, accédez au centre relatif aux droits d'auteur.

77. bố rất vui lòng nói " có ". nhưng con không có quyền truy cập vài báo cáo tài chính bố yêu cầu.

Ces dossiers sont les rapports que tu voulais, mais je n'ai pas eu accès aux dossiers financiers que tu as demandé.

78. Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

Par exemple, si vous avez 10 millions d'appels dans une propriété d'ensemble, Google Analytics n'en comptabilise que 5 millions.

79. Hãy truy cập vào Cửa hàng Play trên thiết bị hoặc trên máy tính rồi thực hiện các bước sau đây.

Accédez au Play Store sur votre appareil ou sur votre ordinateur.

80. Nếu bạn bán quảng cáo dựa trên khối lượng lưu lượng truy cập thì tương tác là đặc biệt quan trọng.

L'engagement des visiteurs est particulièrement important pour les sites qui vendent de la publicité en fonction du volume de trafic.