Use "truy cập" in a sentence

1. Quyền truy cập

Zugangsberechtigungen

2. Ta có mã truy cập.

Ich kenne den Sicherheitscode.

3. Dòng lệnh truy cập nhanhName

Schnellzugriff auf TerminalName

4. Để truy cập báo cáo lưu lượng truy cập của bạn, hãy làm theo các bước sau:

So rufen Sie Ihre Zugriffsberichte auf:

5. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

Es gibt zwei Möglichkeiten, um für "Erwartete Form des Traffics" den Traffic zu analysieren:

6. Để biết thêm thông tin về chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo, vui lòng truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo.

Weitere Informationen zur Anzeigenzugriffsqualität finden Sie im Informationsportal für Anzeigenzugriffsqualität.

7. Đã xác nhận mã truy cập.

Autorisierungs - und Zugangscode positiv.

8. Tôi cần truy cập dữ liệu.

Ich brauch Zugang zu den Daten.

9. Thiết lập truy cập của người dùng

Einstellungen zu Benutzerzugriffen

10. Sau khi đã cấp quyền truy cập, bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa cấp truy cập của người dùng.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Zugriffsebenen von Nutzern zu ändern oder ihnen die Zugriffsrechte wieder zu entziehen.

11. Điểm truy cập nhanh nhất quả đất.

Der schnellste Zugang der Welt.

12. Không thể thay đổi quyền truy cập %

Der Eigentümer für %# kann nicht geändert werden

13. Truy cập Trình trợ giúp đánh dấu:

Rufen Sie die Markup-Hilfe auf:

14. Truy cập hệ thống lưới điều khiển

Zugriff auf Hauptprogramm- Menü

15. Để truy cập nhật ký hoạt động:

So greifst du auf das Aktivitätsprotokoll zu:

16. Cô không còn quyền truy cập nữa.

Du hast keine Autorisierung mehr.

17. Hãy nhớ rằng số trang không truy cập được xác định là một phiên chỉ chứa một truy cập tương tác.

Wir rufen uns ins Gedächtnis: Es gilt als Absprung, wenn eine Sitzung nur eine Interaktion beinhaltet.

18. Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

Was ist mit seinem Netzzugang?

19. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến"

Erwartete Form des Traffics

20. Quyền truy cập của cô đã bị huỷ.

Dein Zugang wurde gesperrt.

21. Để có được các quyền truy cập chính...

Um Zugang zu kriegen, wäre...

22. Hãy truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie im Informationsportal für Anzeigenzugriffsqualität.

23. Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

Aber das Kartengerät am Aufzug hat jemanden registriert.

24. Phân tích lưu lượng truy cập trang web

Analyse der Website-Zugriffe

25. Mã số truy cập của công ty cô.

Den Zugangscode der Firma.

26. Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập

Stilvorlage für & Zugangshilfen verwenden

27. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Schließen Sie die obere Abdeckung

28. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

Sie hat die Zugangskodes geändert!

29. Vui lòng truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie im Informationsportal für die Anzeigenzugriffsqualität.

30. Số lần truy cập trang/màn hình duy nhất

Eindeutige Seitenaufrufe/Bildschirmansichten

31. Bà ấy đã truy cập và laptop của ông.

Sie greift schon auf Ihren Laptop zu.

32. Truy cập vào Học viện quản trị trang web

Webmaster Academy aufrufen

33. Gặp lỗi khi truy cập « % # »: thông điệp hệ thống: %

Beim Zugriff auf %# ist ein Fehler aufgetreten, die Meldung lautet: %

34. Quyền truy cập vị trí có thể bao gồm:

Dieser Zugriff kann Folgendes beinhalten:

35. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

Verdächtiger Traffic kann gegen verschiedene AdSense-Programmrichtlinien verstoßen, die Besucherquellen betreffen:

36. Do đó, lượt truy cập vào các trang gốc của trình thu thập thông tin sẽ xuất hiện trong nhật ký truy cập của bạn.

Daher wird in Ihrem Zugriffsprotokoll angezeigt, dass der Crawler die Ausgangsseiten aufgerufen hat.

37. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Kein Zugriff auf %#. Das Laufwerk %# wird nicht unterstützt

38. Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

So gelangen Sie dorthin:

39. Để truy cập vào báo cáo Luồng hành vi:

So rufen Sie den Bericht "Verhaltensfluss" auf

40. Anh sẽ có quyền truy cập lẫn mọi thứ.

Sie erhalten vollen Zugriff auf alles.

41. Mã truy cập sẽ chỉ dùng được một lần.

Der Zugriffscode funktioniert nur einmal.

42. Gặp lỗi khi truy cập « % # », thông điệp hệ thống: %

Beim Zugriff auf %# ist ein Fehler aufgetreten, die Meldung lautet: %

43. Hắn cho phép tôi truy cập vào kênh riêng.

Er hat mir einen Zugang zu einem privaten Channel geschickt.

44. Để được thêm vào danh sách của bạn, khách truy cập cần phải truy cập vào trang được xác định trong quy tắc đầu tiên VÀ không truy cập vào bất kỳ trang nào được xác định trong quy tắc thứ hai.

Um in die Liste aufgenommen zu werden, müssen Nutzer die in der ersten Regel definierte Seite besuchen UND dürfen die in der zweiten Regel definierte Seite nicht besuchen.

45. Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

Im Beispiel oben wird Treffer 4, ein nicht authentifizierter Treffer, nicht in die User ID-Datenansicht aufgenommen, da er nicht vor dem ersten Treffer mit einer User ID erfolgte.

46. Để truy cập vào trang quản lý tích hợp AdSense:

So greifen Sie auf die Seite zur AdSense-Integrationsverwaltung zu:

47. Tìm hiểu cách chia sẻ quyền truy cập tài khoản.

So geben Sie den Kontozugriff frei.

48. Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

Das Programm %# hat versucht, auf eine unzulässige Quelle zuzugreifen

49. Tìm hiểu thêm về cách truy cập mã qua getAppInstanceId.

Wie Sie mit getAppInstanceId darauf zugreifen, erfahren Sie hier.

50. Những người truy cập vào hai trang này có khả năng so sánh hai gói và những khách truy cập này là người chuyển đổi tiềm năng.

Nutzer, die beide Seiten besuchen, vergleichen wahrscheinlich die beiden Pakete und werden sehr wahrscheinlich eines davon kaufen.

51. Các báo cáo của bạn sẽ hiển thị một số lượng lớn lần truy cập trên trang này và sẽ khó để phân biệt số lần truy cập đến từ khách hàng và số lần truy cập đến quy trình kiểm tra độ ổn định.

In Ihren Berichten sind dann viele Treffer für diese Seite zu sehen. Wie viele Treffer von Kunden und wie viele von den Stresstests stammen, ist schwierig zu unterscheiden.

52. Cậu đã thử truy cập hồ sơ của Paul chưa?

Haben Sie versucht, Zugriff auf Pauls Akte zu kriegen?

53. Để truy cập vào báo cáo Nền tảng nội dung:

So öffnen Sie den Bericht "Contentplattform":

54. Bạn chưa cấp quyền truy cập cho VPN của Datally.

Sie haben Datally den VPN-Zugriff verweigert.

55. Tìm hiểu thêm về cách truy cập ID qua getAppInstanceId.

Wie Sie mit getAppInstanceId auf die ID zugreifen, erfahren Sie hier.

56. Chế độ xem nhóm thuần tập hàng tuần và hàng tháng sẽ tính mỗi khách truy cập một lần, ngay cả khi họ truy cập nhiều lần.

In den Ansichten der wöchentlichen und monatlichen Kohorte wird jeder Besucher nur einmal gezählt, auch wenn der Eintrag von einem Besucher mehrmals aufgerufen wurde.

57. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

Die einmalige Early Access-Gebühr ist nicht erstattungsfähig.

58. Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

Nur Ärzte haben zu den Akten Zugang.

59. Những ảo mộng chắc đã cho ông ấy truy cập chúng.

Die Träumereien müssen ihm irgendwie Zugriff darauf erlauben.

60. Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

Sie sind nicht authorisiert, auf die angeforderte Ressource zuzugreifen

61. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

Sie haben keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource

62. Nếu bạn áp dụng Bộ lọc loại trừ và dạng đối sánh, lượt truy cập bị loại bỏ và Analytics tiếp tục với lượt truy cập tiếp theo.

Wird bei der Anwendung eines Ausschließen-Filters eine Musterübereinstimmung gefunden, wird der Treffer verworfen und der Vorgang mit dem nächsten Treffer fortgesetzt.

63. Tôi không thể truy cập vào hệ thống thành phố nữa.

Ich habe die Kennwörter zum städtischen Netzwerk nicht mehr.

64. Analytics phân bổ lưu lượng truy cập đến cho một nguồn.

Analytics ordnet Traffic einer einzelnen Quelle zu.

65. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2012. ^ Bùi Hữu Dược.

Abgerufen am 16. Oktober 2012. Chemobrain?

66. Hãy kiểm tra có đủ quyền truy cập tài nguyên này

Überprüfen Sie bitte Ihre Zugriffsrechte für diese Ressource

67. Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

Datum, an dem der Nutzer Ihren Store-Eintrag aufgerufen hat

68. Quyền truy cập điện thoại có thể bao gồm khả năng:

Dieser Zugriff kann Folgendes beinhalten:

69. Bạn có thể truy cập chứng chỉ của Google tại đây.

Das Zertifikat von Google finden Sie hier.

70. Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

Sie können den Zugriff folgendermaßen blockieren:

71. Hãy tìm hiểu thêm về cách mua lưu lượng truy cập.

Hier erfährst du mehr zum Generieren von Traffic über Dienstleister.

72. Có mật mã truy cập Ada đưa cho chúng ta mà.

Hier, das sind die Zugangscodes von Ada.

73. Để biết thêm thông tin về nguồn lưu lượng truy cập:

Weitere Informationen zu Besucherquellen:

74. Một lý do để làm điều này là để ngăn không cho các lần truy cập spam ảnh hưởng đến dữ liệu lượt truy cập hợp lệ của mình.

Sie verhindern damit, dass Spam-Treffer die legitimen Trefferdaten verfälschen – ein guter Grund also für diese Maßnahme.

75. Ý nghĩa: Lần truy cập này không cung cấp tên máy chủ.

Bedeutung: Der Treffer stellt keinen Hostnamen bereit.

76. Vâng, và tôi cần truy cập vào một hồ sơ hạn chế.

Ja, ich brauche Zugriff auf eine gesperrte Akte.

77. Truy cập vào trang Cửa hàng Play của ứng dụng Điện thoại.

Gehen Sie zur Play Store-Seite der Telefon App.

78. Một tài khoản Google để truy cập mọi sản phẩm của Google

Ein Google-Konto für alle Google-Dienste

79. Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

Die Anzahl der Suchzugriffe im Internet schwankt von Tag zu Tag.

80. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" là một tính năng trên toàn mạng, sử dụng các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ trên trang web của bạn để dự đoán xu hướng lưu lượng truy cập và đặt tốc độ phân phối cho phù hợp.

"Erwartete Form des Traffics" ist eine netzwerkweite Funktion, die anhand der bisherigen Trafficmuster Ihrer Website die Traffictrends vorhersagt und die Auslieferung entsprechend taktet.