1. Nếu hoàn cảnh ảnh hưởng đến thời khóa biểu, chúng ta có thể chăm sóc học viên Kinh Thánh bằng cách nào?

Comment pouvons- nous conduire une étude même si notre emploi du temps est fréquemment perturbé ?

2. Trong tuần phần đông chúng ta có thời khóa biểu sinh hoạt bận rộn thường làm cho chúng ta hối hả cho kịp giờ.

Les jours de la semaine, la plupart d’entre nous avons un programme chargé et nous manquons de temps.

3. 6 Những người công bố giàu kinh nghiệm ý thức được rằng tốt nhất là nên đặt ra thời khóa biểu để đi thăm lại.

6 Les proclamateurs expérimentés savent qu’il est bien de prévoir un moment pour faire les nouvelles visites.

4. Một thời khóa biểu cố định cho việc rao giảng sẽ giúp chúng ta gìn giữ lẽ thật ghi sâu cách vững chắc vào lòng mình.

Un programme de prédication bien pensé les aidera à enraciner la vérité dans leur cœur.

5. Mặc dù thời khóa biểu bận rộn nhưng nó không làm giảm đi lòng ước muốn của họ để chia sẻ tin mừng cho người khác.

Le programme est serré, mais pas au point de les priver du plaisir de prêcher la bonne nouvelle à l’extérieur.

6. Bạn có dành thì giờ trong thời khóa biểu hàng tuần để học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các sách báo của đạo đấng Christ không?

” (Psaume 119:97). Prévoyez- vous du temps pour l’étude individuelle de la Bible et des publications chrétiennes dans votre programme hebdomadaire ?

7. * Đồng ý với những lời nhắc nhở trung lập, chẳng hạn như “Chúng ta sẽ để cho thời khóa biểu cho chúng ta biết là đến phiên ai sẽ rửa chén.”

* Mettez-vous d’accord sur des rappels neutres tels que : « le calendrier va nous dire qui est de vaisselle ».

8. Bà Madeline Levine, người được đề cập trong bài trước, viết: “Nào là lớp chuyên, hoạt động ngoại khóa, lớp dạy trước chương trình trung học phổ thông hoặc đại học, nào là học thêm với sự kèm cặp của gia sư được phụ huynh thuê hầu giúp con phát huy khả năng một cách triệt để, với thời khóa biểu dày đặc như thế, nhiều em lâm vào tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc”.

Madeline Levine, citée dans l’article précédent, remarque : “ Entre les cours accélérés, ceux qui offrent une préparation anticipée au lycée ou à l’université, de multiples activités périscolaires et des répétiteurs engagés pour les pressurer jusqu’à la dernière goutte, de nombreux élèves n’ont plus une minute pour souffler.