1. Tôi chịu thua!

J'abandonne.

2. Chịu thua chưa?

Tu te rends?

3. Tôi chịu thua.

J’ai abandonné.

4. Chẳng ăn thua gì.

Donc, je peux ajouter des lignes.

5. Thua đi, bị thịt.

Va t'en " meat bag ".

6. Hắn đã chịu thua.

Il arrête!

7. Cái tốt không thể thua.

Le bien ne peut pas perdre.

8. Đội con thua 13 điểm.

Mon équipe est menée de 13 points.

9. Dễ chịu thua vậy à?

Vous vouliez vraiment perdre avec moi?

10. Thua đi đồ bị thịt

Va t'en " meatbag ".

11. Tôi chịu thua, Trung tá.

Je sèche.

12. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Ça ne marche pas.

13. Xander, giết 11, chịu thua 1.

Xander, 11 morts, un abandon.

14. Huynh không bao giờ chịu thua

Tu ne t'avoues jamais vaincu.

15. Bùng cháy đi.

Amusez-vous.

16. Và họ đều thua cá độ

Ils ont parié et ont perdu.

17. Chung cuộc Bosnia để thua 1-2.

Bundesliga après une défaite 1-2 contre 1.

18. Tôi đã thua việc cá cược đó.

J'ai perdu le pari.

19. Và người thua thì không cam chịu.

Et le perdant refuse le résultat.

20. Con đang bốc cháy.

Il brûle.

21. Kiểm soát cháy rừng.

Feu de forêt.

22. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone ira brûler en enfer.

23. Em bị cháy nắng.

Je insolaba.

24. chúng ta thua rồi, bó tay thôi.

Nous avons perdu.

25. Cháy bùng ra hết.

tout feu, tout flamme!

26. Bố thì cháy túi.

Je suis fauché.

27. Dưới sự bùng cháy

Dans le cocon embrasé

28. Nhà bị cháy rụi

Ton appartement est en feu

29. Nhà bị cháy rụi.

Ton appartement est en feu.

30. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

Séparez éventuellement les tissus brûlés.

31. Sao nó lại bốc cháy?

Pourquoi brûle-t'il?

32. Chúng ta sẽ chết cháy.

On va brûler!

33. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Tu vas brûler vive.

34. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Le sifflement d'un radiateur.

35. Chiến trường đang bốc cháy!

Les champs brûlent!

36. Anh sẽ cháy nắng mất.

Tu vas te brûler.

37. Người chia bài vượt qua là họ thua.

Si le croupier dépasse, il perd.

38. Người chia bài vượt qua là họ thua

Si le croupier dépasse, il perd

39. Em cũng sẽ không chịu thua họ đâu!

Il est vraiment cool.

40. nhưng dám chắc tôi cũng không chịu thua.

Mais je crois que je vous donnerai du mal.

41. Tôi sẽ chết cháy à?

Je vais mourir dans un incendie?

42. Hộp đêm bị cháy rụi.

Les boîtes ont cramé.

43. Lửa đang cháy âm ỉ.

Feu sur la glace.

44. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Notre maison a brûlé.

45. Có một bụi gai cháy.

Il y a eu un buisson ardent.

46. Cây nhang vẫn còn cháy

L'encens brûle toujours.

47. Cô đang nói bà hoàng cố tình thua sao?

Alors tu dis que la reine a fait exprès de perdre?

48. Tôi đã cờ bạc thua một cái nhà rồi.

J'ai perdu une piaule comme ça.

49. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Deuxièmement, tu es mauvaise perdante.

50. Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

Je pense que vous êtes un mauvais perdant.

51. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

La ville a été désafectée à cause du feu de charbon qui brûle toujours sous terre, vous voyez?

52. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND ; cuirassé en feu, photo U.S.

53. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Chauffeur Mellegrano, 91.

54. Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.

Les hommes ont donc perdu au jeu de go.

55. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, Français désargenté.

56. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

J'ai vu ton corps brûler.

57. Frank sẽ đốt cháy nhà mất.

Frank va finir par brûler la maison.

58. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Tu sais, ironiquement, si nous faisons renter une personne en plus dedans nous violerons le code des pompiers.

59. Tôi là lính chữa cháy nè

Je suis un pompier.

60. Ta thấy cả làng cháy rụi

J' ai vu tout notre village brûler

61. Cả hai sẽ cùng bốc cháy,

les deux flamberont ensemble,

62. 7 người đã bị chết cháy.

Sept personnes tuées dans l'incendie.

63. Anh nói là do cháy nắng.

Tu as dit que c'était un coup de soleil.

64. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

On a fini par être à court d’argent. »

65. Bữa tối sẽ cháy thành than.

Le dîner va être carbonisé.

66. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

Vous êtes bien belle.

67. Anh đang thua một con đàn bà như thế đấy.

Tu perds contre une femme qui n'a jamais été élue.

68. Chúng ta sẽ không chịu thua mà không chiến đấu!

" Nous ne disparaîtrons pas sans lutter! "

69. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle fume toujours.

70. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

Regarde comme il est bronzé.

71. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosions, flammes, incendies!

72. Họ nổi loạn đốt cháy cung điện.

Elle ordonne alors de mettre le feu au palais.

73. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Je t'ai vu brûler!

74. cơ thể chúng ta sẽ bùng cháy.

On va suer, halluciner et cramer.

75. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Faites brûler la Floride!

76. Chúng ta bùng cháy với đam mê.

Nous brûlons de passion.

77. 2 Như khi lửa đốt cháy củi,

2 comme lorsque le feu embrase les brindilles

78. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫ où le rêve brûle ♫

79. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong tire son second coup

80. Đây là bản đồ vòi chữa cháy ở thành phố New York. nhưng không chỉ có vòi chữa cháy thôi đâu.

En voici une des bornes d'incendie de NY, mais pas de n'importe quelle borne.