1. Quỷ Cuồng nộ.

Une furie.

2. Ác quỷ Cuồng nộ.

Une furie.

3. Ác quỷ Cuồng nộ!

Une furie!

4. Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!

Traite-moi encore de garce, garce, juste pour voir.

5. Ác quỷ Cuồng nộ đâu?

La furie?

6. Một kiểu biện hộ.

C'est un leurre complet.

7. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

La fourche du diable!

8. Ngay dưới con chim ác quỷ.

Sous l'oiseau-démon.

9. Peter Vincent, chuyên viên diệt quỷ.

Peter Vincent, tueur de vampires.

10. Con mụ này là ác quỷ!

Cette femme est le diable!

11. Định biện hộ đó hả?

C'est ton excuse?

12. Đừng biện hộ cho tôi.

Ne me cherche pas d'excuses.

13. Ráp-sa-kê biện luận

Rabshaqé présente ses arguments

14. Các biện lý phản ứng

Réaction des magistrats

15. Anh sẽ " bem " em, con quỷ cái!

Je vais t'arranger, toi la vilaine fille!

16. Đó chỉ là sự biện hộ.

C'est juste une excuse bidon.

17. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG : Eh oui.

18. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Elle est encore possédée.

19. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

Le Diable n’a eu aucun mal à le prendre vivant.

20. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Evanouis dans la nature.

21. Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

Les esprits ont ravi mon fiancé!

22. Bị cáo đã có sự biện hộ.

Le suspect a accepté un plaidoyer.

23. Có vẻ đó là sự biện minh.

Tu te cherches des excuses.

24. Biện pháp này bao hàm điều gì?

En quoi consiste cette deuxième mesure ?

25. Bả là con quỷ đội lốt phụ nữ.

Cette femme est le diable avec un sexe féminin.

26. Không phải quỷ sứ, đồng chí Đại úy!

Pas un diable, capitaine.

27. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Franck est malhonnête et manipulateur.

28. Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra ở đây?

Que diable se passe-t-il, ici?

29. Bọn ta phải có biện pháp xử lý.

Il va falloir agir.

30. Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

L'Avocat général est là.

31. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

L'ancienne représentante du gouvernement Dunbar.

32. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

La fin justifie les moyens.

33. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Il ya des nuances du mal partout.

34. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Descendez du sofa, sales bêtes!

35. Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.

J'aime juste servir la pastèque.

36. 36 Những kẻ này là những kẻ sẽ phải đi vào ahồ lửa với diêm sinh, với quỷ dữ và những quỷ sứ của nó—

36 Ce sont eux qui s’en iront dans al’étang de feu et de soufre avec le diable et ses anges,

37. Bà ấy đang bị vây quanh bởi đám quỷ dữ.

Elle est encerclée de démons.

38. Ông đã tìm ra đó chính là tam giác quỷ.

Je sais où tu demeures : là est le trône de Satan.

39. Biết đâu để Quỷ dữ sống dậy sẽ tốt hơn.

Ça serait peut-être mieux pour les démons d'être à leurs ordres.

40. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Cette épée est un talisman du mal.

41. o Biện Pháp An Toàn 3: Có Kỷ Luật

o Recommandation n°3

42. (b) Biện pháp khai trừ có kết quả nào?

b) À quoi l’excommunication du pécheur a- t- elle servi ?

43. Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

Et ils les préparent de façon merveilleuse.

44. Cho tôi hỏi văn phòng biện lý ở đâu?

Peux-tu nous indiquer la direction du bureau du procurateur?

45. (b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?

b) Quelles mesures Nehémia a- t- il prises ?

46. Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.

Je suis votre nouvelle avocate.

47. Tôi không bao giờ đùa mấy chuyện ma quỷ cả.

Je ne plaisante pas avec le diable.

48. Cậu đáng giá 850 đô sao, đồ quỷ bóng bẩy?

Tu vaux 850 dollars, toi, petit joyau diabolique?

49. Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.

C'était notre dernier recours.

50. Vậy nên, lời biện hộ tiếp theo sẽ là,

Alors, votre autre excuse sera:

51. Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

Rien de tel pour contrer une expertise.

52. Bọn quỷ Orc đã chiếm giữ bờ phía Đông sông Anduin.

Les Orques tiennent la rive est de l'Anduin.

53. Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

Que les serpents mordent ces monstres.

54. Vị trí Tổng biện lý không xứng đáng với cô.

Vous êtes trop douée pour votre poste.

55. Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

La vérité est ma défense.

56. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18 mn : Donnons une raison de notre espérance.

57. Những tác phẩm của Tatian cho thấy ông là người biện giải về tôn giáo, một nhà văn thẳng thắn biện hộ niềm tin của ông.

Les œuvres de Tatien le présentent comme un apologiste du christianisme, un auteur qui écrit pour défendre sa foi.

58. Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.

A moins qu'il ait une masse avec lui.

59. Ta vừa bị tấn công bởi binh đoàn quỷ dữ đó.

Nous venons juste d'être attaqués par la légion du diable.

60. Bà ta đã kiếm được thêm vài con quỷ về phe.

Quelques éléments peu recommandables ont pris son parti.

61. Ai sẽ chuẩn bị tẩm ướp bày biện giỏi nhất?

Qui va préparer ce poulet de la meilleure manière?

62. Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

Tu m'as fait les gros yeux toute la matinée.

63. Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

Quelques man uvres de sécurité.

64. Nhưng cái gì sẽ biện minh cho sự tàn sát này?

Comment justifier ce carnage?

65. Con trai của Bắc Hải lão quỷ, con đã tìm thấy chưa.?

As-tu localisé le fils du gang du Nord?

66. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

Quelques bien-pensants en mesure de braver le mal absolu.

67. Những con quỷ này được huấn luyện bởi cao nhân trên núi.

Ces démons ont été formés par le vieil homme dans la montagne.

68. " Chết đi đồ quỷ cái già, chết đi trước khi ta giết ngươi. "

meurt, vieille conne, meurt, avant que je te tue. "

69. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Comme le triangle des Bermudes, personne n'en revient jamais pour en parler.

70. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

Il n'y aura de place pour personne tant que les démons l'habiteront.

71. Bà ta như 1 con quỷ cau có từ khi Octavian bỏ đi.

Elle est infernale depuis le départ d'Octave.

72. Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

Le suicide ne se justifie en aucun cas.

73. Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.

Elle dit que c'est l'œuvre du roi démon barbare.

74. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Seuls des démons ou des esprits traversent cette forêt.

75. Con quỷ đen... đi lấy cà-phê cho tôi đâu mất biệt rồi?

Elle m'apporte mon café, cette salope de Négresse?

76. Anh đem cái đó cùng với quỷ dữ khi anh chạm mặt hắn.

Gardez ça pour le diable lorsque vous le rencontrerez.

77. Người ta áp dụng những biện pháp rõ ràng để đạt đến một nền hòa bình quốc tế, và dường như những biện pháp đó đã thành công ít nhiều.

Des efforts manifestes sont faits pour assurer la paix dans le monde, non sans un certain succès, semble- t- il.

78. Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?

Si la différence est importante, que faut- il faire ?

79. Hơn bất kỳ Tổng biện lý nào tôi từng làm việc cùng.

Plus que tout autre avocat général que je connaisse.

80. Chúng ta không cần phải biện hộ cho Tiên Tri Joseph Smith.

Nous n’avons pas à défendre Joseph Smith, le prophète.