1. Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. và luôn bù khú vào đầu tháng

Oui, nous nous aimons toutes et faisons des orgies à la nouvelle lune

2. Ông cai quản Đôn Hoàng một cách rộng lượng và được người dân quý mến.

Le baron les accueille avec gentillesse et bienveillance.

3. 2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài.

2 Jéhovah Dieu chérit ses serviteurs âgés qui lui sont fidèles.

4. Nhờ những hành động như vậy, ông đã chiếm được lòng quý mến và cảm phục của binh sĩ dưới quyền.

De telles actions lui valurent l’affection et l’admiration de ses hommes.

5. Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

Quoi qu’il en soit, la foi en Jéhovah et l’amour de la vérité comptent infiniment plus que l’image de marque ou l’éloquence.

6. Mong rằng những ai thuộc “bầy nhỏ” quý mến việc họ đã được kêu gọi, và mong rằng đám đông đang gia tăng của những người thuộc các “chiên khác” vui mừng với hy vọng được có “sự sống trong chính họ” một cách hoàn toàn trên đất, trong khi họ quý mến dây liên lạc đoàn kết hiện có với Cha và Con, và với số càng ngày càng nhỏ dần của các anh em được xức dầu còn sống trên đất.

Que les membres du “petit troupeau” attachent beaucoup de prix à leur appel, et que les membres toujours plus nombreux de la “grande foule” se réjouissent à la perspective d’avoir ‘en eux la vie’ parfaite sur la terre, tout en appréciant au plus haut point d’être en union dès maintenant avec le Père, le Fils et le reste de moins en moins nombreux des chrétiens oints!

7. Chúng ta ngày càng phải cố gắng bày tỏ lòng quý mến chân thành đối với anh em cùng đức tin, thậm chí cố gắng mở rộng lòng kết bạn với nhiều người khác.—1/1, trang 9-11.

Nous devons nous efforcer d’apprécier sincèrement nos compagnons chrétiens, et même chercher à nous faire de nouveaux amis. — 1/1, pages 9-11.

8. Tương hợp với những vụ lạm dụng vào thời đại ông, ông đã tích lũy được nhiều lợi lộc béo bở, nhưng ông chi tiêu số lợi tức khổng lồ một cách hào hiệp, nên ông đáng được các nghệ sĩ khen ngợi và dân chúng Rôma quý mến.

En phase avec les abus de son temps, il accumula nombre d’opulents bénéfices, mais dépensait son immense revenu avec une générosité qui lui valait la louange des artistes et l’affection du peuple romain.