Use "phồn thịnh" in a sentence

1. Anh cho thấy trong Kinh Thánh, cây ô-li-ve được dùng theo nghĩa bóng để tượng trưng cho sự phồn thịnh, đẹp đẽ và đáng quý.

Il a rappelé que, dans la Bible, l’olivier symbolise la fertilité, la beauté et la dignité (Jérémie 11:16).

2. Thời kỳ đầu của Internet, mạng thông tin, mang lại cho chúng ta của cải nhưng không có sự phồn thịnh, vì sự bất công xã hội đang lớn dần.

La première ère d'internet, l'internet de l'information, nous a apporté la richesse mais pas la prospérité partagée, car l'inégalité sociale est en pleine croissance.

3. Trải qua nhiều thế kỷ, Ba-by-lôn tiếp tục là một trung tâm phồn thịnh đầy dẫy sự thờ thần tượng, ma thuật, phù thủy và chiêm tinh học—tất cả các yếu tố then chốt cấu tạo thành tôn giáo giả.

Pendant des siècles, Babylone a continué d’exercer son influence dans le domaine de l’idolâtrie, de la magie, de la sorcellerie et de l’astrologie, toutes composantes essentielles de la fausse religion.

4. Một bài xã thuyết trong tờ The Boston Globe viết như sau về mối lo này: “Một thế giới với gần một tỷ người sắp sửa chết đói cần tìm ngay một giải pháp để giúp các nước nghèo nhất hưởng được chút giàu sang của các xứ phồn thịnh”.

Voici comment un éditorial du Boston Globe a rendu compte de cette situation critique: “Le monde, avec presque un milliard de personnes vivant dans un état proche de la famine, doit trouver les moyens d’aider les nations les plus pauvres à connaître dans une certaine mesure l’abondance des nations les plus riches.”