1. "Stardust" là ca khúc của nữ ca sĩ người Đức Lena Meyer-Landrut.

Elle échangea quelques mots avec la représentante allemande, Lena Meyer-Landrut.

2. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

Quant à la soprano Ainhoa Arteta, elle déclare : “ [Chanter], c’est quelque chose d’émouvant.

3. "American Oxygen" là một bài hát của nữ ca sĩ người Barbados Rihanna.

American Oxygen Singles de Rihanna American Oxygen est une chanson de l’artiste barbadienne Rihanna.

4. Vũ Dậu, ca sĩ.

Chantons, dansons.

5. Édith Piaf (1915-1963), nữ ca sĩ thành danh người Pháp, chết tại nhà riêng của bà tại Plascassier, Grasse.

Édith Piaf (1915-1963), chanteuse française, morte à Grasse (Plascassier).

6. Nữ ca sĩ Hàn Quốc, BoA cũng đã thể hiện tình yêu và tầm ảnh hưởng của Spears đối với cô.

La chanteuse sud-coréenne, BoA a également parlé de son admiration et de l'influence de Spears.

7. Ai là ca sĩ Opera?

Qui est le chanteur d'opéra?

8. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

Ma mère faisait partie de la chorale de l’église, et mon oncle était chanteur d’opéra et pianiste.

9. Sau này, Kasuga được gọi là ca sĩ diễn ca đầu tiên.

Kasuga est plus tard considérée comme le premier chanteur d'enka.

10. Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

Dr Foreman s'occupe de votre dossier.

11. Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

un soldat a le droit de se plaindre.

12. Anh là ca sĩ đến từ Chocolate Lipstick.

Tu es le chanteur de Chocolate Lipstick.

13. Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

La femme opérée aujourd'hui?

14. Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

Bonne chance pour l'opération docteur.

15. Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

C'est l'artiste du quartier Halfaouine.

16. 1984 - Lucas Grabeel, diễn viên, ca sĩ người Mỹ.

1984 : Lucas Grabeel, chanteur et acteur américain.

17. Mấy em này là ca sĩ phụ của tôi.

Ces meufs derrière sont mes chœurs.

18. Sophia mơ ước trở thành ca sĩ nổi tiếng.

Engelbrecht ambitionne de devenir une chanteuse classique soprano.

19. Tao muốn bọn thi sĩ ca ngợi chiến tích của tao như chúng ca ngợi Ragnar

Je veux que les poètes chantent mes exploits comme ils le font pour Ragnar.

20. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Hésitantes vocalises d'un cardinal, puis le deuil de l'élégie de la colombe.

21. Hãy mời những phụ nữ chuyên hát bi ca đến,+

Convoquez les femmes qui chantent les chants de deuil+,

22. Hôm trước, tôi nghe nói ông là một ca sĩ

L' autre jour, on m' a dit que vous étiez un artiste

23. Diễn viên và ca sĩ Tháp Canh, 1/5/2011

Actrice et chanteuse de zarzuela La Tour de Garde, 1/5/2011

24. ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

♫ La célèbre chanteuse de jazz a déserté ♫

25. Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.

C'était un chanteur folk très engagé.

26. Đó là một buổi diễn đáng xem ngôi sao nhạc pop cao giọng ca ngợi nữ quyền làm cho phụ nữ trẻ và đàn ông biết rằng nhà nữ quyền rất đáng được ca ngợi.

C'était un spectacle mémorable que de voir cette pop star adoptant le féminisme et faisant savoir aux jeunes gens qu'être féministe est quelque chose qu'on doit célébrer.

27. Video ca nhạc của "Love Drunk" có sự đóng góp của ca sĩ và diễn viên Ashley Tisdale.

Le clip de Love Drunk fait participer la chanteuse et actrice Ashley Tisdale.

28. 1928) 29 tháng 9: Cheb Hasni, nam ca sĩ Algérie (s.

29 septembre : Cheb Hasni, chanteur algérien.

29. Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

Le Dr Ayersman a fait la greffe de foie.

30. Ngày 25 tháng 10 năm 2013, Xandria đã công bố trên trang web của họ về việc Manuela Kraller sẽ rời ban nhạc để theo đuổi một sự nghiệp khác và Dianne van Giersbergen - nữ ca sĩ người Hà Lan của ban nhạc Ex Libris sẽ là ca sĩ mới của Xandria.

Le 25 octobre 2013, sur son site officiel, le groupe annonce le départ de Manuella Kraller et son remplacement par Dianne van Giersbergen, ex-chanteuse du groupe hollandais Ex-Libris,.

31. Cô là ca sĩ của ban nhạc Zanzibari Sound of Tarab.

Elle chante aussi pour le Zanzibari band Sound of Tarab.

32. 1931) 10 tháng 6 – Christina Grimmie, ca sĩ người Mỹ (s.

10 juin : Christina Grimmie, chanteuse américaine.

33. CÁC thi sĩ và nhạc sĩ từ lâu vẫn ca ngợi mặt trăng là vật thể xinh đẹp.

POÈTES et compositeurs chantent depuis toujours la beauté de la lune.

34. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Donc, Imogen Heap, la chanteuse-compositeur-interprète lauréate d'un Grammy, est en train de mettre de la musique sur un écosystème blockchain.

35. Thần e mình làm vũ công thì giỏi hơn làm ca sĩ.

J'ai peur d'être plus douée pour la danse.

36. Thỉnh thoảng ông biểu diễn với vai trò của một ca sĩ.

Il les accompagnera même occasionnellement comme chanteur.

37. (Tiếng cười) Tôi gửi lời kêu gọi này tới các ca sĩ.

(Rires) Et j'ai envoyé cette invitation aux chanteurs.

38. Toriano Adaryll "Tito" Jackson (sinh ngày 15 tháng 10 năm 1953) là một ca sĩ, nghệ sĩ guitar người Mỹ.

Toriano Adaryll « Tito » Jackson, chanteur américain, membre des The Jackson Five.

39. Há lại còn có thể vui nghe người nam nữ ca-xướng sao?. . .

[...] voici ton serviteur Kimham.

40. Nhạc sĩ và người ca hát cho nhà Đức Chúa Trời (1-31)

Musiciens et chanteurs de la maison de Dieu (1-31)

41. Đây là câu chuyện về một thiếu nữ tên là Rê Be Ca.13

C’est l’histoire d’une jeune fille nommée Rebecca13.

42. 1924) 2 tháng 10: Gene Autry, ca sĩ nhạc country Mỹ, diễn viên (s.

2 octobre : Gene Autry, chanteur de country américain.

43. Bạn cùng phòng của con và là ca sĩ chính của ban nhạc. Ross?

Mon copain de chambre et chanteur de notre groupe.

44. Anh ta đặt ca sĩ chính của Queen ở ngay phòng khách nhà mình.

Il avait le chanteur de Queen dans son salon.

45. Gaga, Britney , Katy , Rihanna và Taylor đều là những ca sĩ tranh đua danh hiệu nữ hoàng nhạc Pop, các cô có thể đánh bại Beyoncé bằng cách không trao cho cô danh hiệu này."

Mais avec Gaga, Britney , Katy , Rihanna et Taylor qui sont toutes en lice pour être la reine de la pop, vous pouvez parier que Beyoncé ne cherche pas à partager le trône. ».

46. Sau khi được ca sĩ giọng nam trung người Mexico gốc Tây Ban Nha Emilio Tuero thu âm năm 1944, bài này đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh lần đầu bởi nhạc sĩ dương cầm kiêm ca sĩ nổi tiếng Nat King Cole.

Enregistré d'abord par l'acteur mexicain Emilio Tuero, il fut adapté dès 1944 en anglais par le chanteur et pianiste américain Nat King Cole.

47. Murray gặp Jackson lần đầu tiên ở Las Vegas khi bác sĩ điều trị cho một trong những đứa con của ca sĩ.

Murray a rencontré Jackson pour la première fois quelques années auparavant, à Las Vegas, afin de soigner un des enfants du chanteur.

48. Hai thành viên đã phát hành single và biểu diễn như một ca sĩ solo.

Deux des membres avaient déjà sorti des singles et les a interprétés en tant qu'artiste solo.

49. Âm nhạc do ca đoàn này của Hội Thiếu Nữ cung ứng thật là tuyệt hảo.

La musique interprétée par le chœur des jeunes filles était réellement remarquable.

50. Cô ấy đã biểu diễn bài hát trước mặt 3,500 người mặc những chiếc váy vàng và được hỗ trợ bởi tất cả các nữ ban nhạc và ca sĩ ủng hộ cô, được gọi là Mamas.

Elle chante la chanson en portant une robe dorée en face de 3 500 personnes et est soutenue par son groupe totalement féminin et ses choristes, appelée les Mamas.

51. Một thiếu nữ mà tôi thăm viếng giảng dạy là một thành viên của ca đoàn.

Une jeune femme, dont j’étais l’instructrice visiteuse, faisait partie du chœur.

52. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

Les troubadours chantent vos exploits dans les couloirs.

53. Ước mơ trở thành ca sĩ của cô bắt đầu ở trường trung học cơ sở.

Son rêve de devenir chanteuse a commencé au lycée.

54. 1920) 22 tháng 11: Michael Hutchence, nam ca sĩ của ban nhạc rock Úc INXS (s.

22 novembre : Michael Hutchence, chanteur et leader du groupe de rock australien INXS.

55. Ông ấy là ca sĩ và diễn viên ở Trái đất, là người rất nổi tiếng.

C'est un chanteur et acteur très célèbre sur Terre.

56. Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

Alors, dans le monde d' aujourd' hui de la musique country artificielle... qui est vraiment country?

57. Đầu năm 2010, ban nhạc thông báo rằng ca sĩ hát chính, Deuce đã rời ban nhạc.

Au début de 2010, le groupe annonce le départ de leur chanteur Deuce.

58. Từ danh ca tecno hàng đầu của bắc Brazil, Gaby Amarantos đến một đoàn diễn nữ ở Chechnya.

De la diva brésilienne du techno-brega, Gaby Amarantos à un ensemble féminin de Tchétchénie.

59. "Yes Sir, I Can Boogie" là một đĩa đơn năm 1977 của ban nhạc nữ song ca Baccara.

Yes Sir, I Can Boogie Singles de Baccara Yes Sir, I Can Boogie est une chanson sortie en 1977, créée par le duo espagnol Baccara.

60. Chẳng hạn Ra-háp, một kỹ nữ ở Ca-na-an, đã được cứu cùng với gia đình.

Rahab par exemple, une prostituée cananéenne, a été sauvée, elle et sa famille.

61. Nghe đây Blu, mọi người đang tìm một ca sĩ, một vũ công, có đầy đủ khả năng.

Écoute, on cherche un chanteur, un danseur, la totale, quoi.

62. Bởi vậy, rất nhiều ca sĩ bắt đầu nói, "Được rồi, thế còn Dàn hợp xướng Ảo 2.0?"

Et à cause de ça, de nombreux chanteurs on commencé à dire, "D'accord, c'est quoi la Chorale Virtuelle 2.0?"

63. Buổi diễn khai mạc tại Reykjavík, Iceland đã tạo cảm hứng cho ca sĩ Plant viết bài này.

Le concert de Reykjavik en Islande inspire le chanteur.

64. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

C’est la diversité (soprani, alti, ténors et basses), qui enrichit la musique.

65. "Caruso" là bài hát được viết bởi ca sĩ-người viết nhạc người Ý Lucio Dalla vào năm 1986.

Caruso est une chanson écrite en 1986 par l'auteur et interprète italien Lucio Dalla.

66. Đầu thập niên 60, thành lập ban nhạc ‘Les Fanatiques’ với các ca sĩ Công Thành, Tới và Héléna.

Au début des années 1960, Quách Vĩnh Thiện a créé le groupe 'Les Fanatiques' avec les chanteurs tels que Công Thành, Tới et Héléna.

67. Một năm sau, Dag Østby rời khỏi Conception, và ban nhạc buộc phải tìm kiếm một ca sĩ mới.

Durant cette période, Terence Lee quitte le groupe, et Pantera se met en quête d'un nouveau chanteur.

68. Sáu năm trước ngày đó, khi tôi vừa bắt đầu sự nghiệp của mình làm một nữ ca sĩ ppera ở Châu Âu, là lúc tôi bị chẩn đoán mắc bệnh tăng huyết áp mạch phổi đột phát -- còn gọi là PH.

Six ans plus tôt, je débutais ma carrière de cantatrice en Europe, quand on m'a diagnostiquée avec une hypertension artérielle pulmonaire idiopathique -- qu'on appelle aussi HATP.

69. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja est sage, Quand le docteur a dit qu'elle etait enceinte, Plus de cigarette, Pas d'alcool...

70. Tại thành Giốp-bê, nữ môn đồ yêu dấu là Ta-bi-tha (Đô-ca) ngã bệnh và chết đi.

À Joppé, Tabitha (Dorcas), une chrétienne fort appréciée, tomba malade et mourut.

71. Sau khi bà chết rất lâu, các nhà văn ca ngợi bà và các họa sĩ lý tưởng hóa bà.

Longtemps après sa mort, elle fut portée aux nues par des auteurs et idéalisée par des peintres.

72. Đến năm 16 tuổi, Sanhi bỗng nổi lên là một ca sĩ giọng nam cao thuần khiết hết sức hiếm.

À l'âge de 16 ans, il avait une voix de ténor incroyable et pure.

73. khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

quand la dame aux cheveux bleus dans la salle d’attente du médecin se penche sur les revues de table

74. Karla Camila Cabello Estrabao /kəˈmiˈlə/ /θjkəˈbeɪoʊ/; sinh 3 tháng 3 năm 1997) là một ca sĩ người Mỹ gốc Cuba.

Karla Camila Cabello Estrabao, plus connue sous le nom de Camila Cabello, née le 3 mars 1997 à Cojímar (Cuba), est une chanteuse cubano-américaine-mexicaine.

75. Đại ca, đại ca, đại ca, đại ca.

Allez, triple 6, allez!

76. Ngày 23 tháng 08, 1989, Paulina kết hôn với Ric Ocasek, ca sĩ chính trong ban nhạc pop-rock The Cars.

Le 23 août 1989, Paulina Porizkova épouse Ric Ocasek, le chanteur du groupe de rock The Cars.

77. Một phụ nữ bắt đầu sa vào thói nghiện ngập qua các thuốc kê trong đơn bác sĩ (108).

Une femme commence à tomber dans la drogue en prenant des médicaments (108).

78. Trước khi kết thúc video, những cảnh quay trong phim được trình chiếu trên một màn hình lớn của buổi hòa nhạc, trong khi hai ca sĩ thể hiện phần cuối của ca khúc.

Vers la fin de la vidéo, plusieurs scènes du film sont projetées sur un large écran tandis qu'elle chante le dernier couplet.

79. Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

Des artistes de l’Antiquité ont imaginé Nikê, la déesse ailée de la victoire, couronnant le vainqueur.

80. Nàng thiếu nữ đã nài xin các cung nữ: “Chớ kinh-động, chớ làm tỉnh-thức ái-tình ta cho đến khi nó muốn”.—Nhã-ca 1:8-11, 15; 2:7; 3:5.

” La jeune fille impose aux dames de la cour de jurer qu’elles ‘ ne tenteront pas d’éveiller ou de réveiller l’amour en elle avant qu’il le désire ’. — Chant de Salomon 1:8-11, 15 ; 2:7 ; 3:5.