1. Chả lẽ uống nước lã mà sống được ư?

Peut-on vivre sans eau?

2. Một giọt máu đào hơn ao nước lã, hai người thân thiết chút đi mà.

Vous êtes de la même famille.

3. Kẻ ác tìm cách phỉnh dối hoặc cờ bạc để từ “nước lã mà vã nên hồ”.

Le méchant recourt parfois à la tromperie ou au jeu pour obtenir quelque chose sans payer.

4. (3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.

3) Ne les traite pas comme des étrangers.

5. Hoặc có thể các trưởng lão cử người nào trong hội-thánh làm bánh không men dùng bột mì và nước lã.

Ou bien les anciens de la congrégation peuvent demander à quelqu’un de préparer du pain sans levain avec une pâte faite de farine de blé et d’eau.