Use "mươi lăm" in a sentence

1. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“ Il y a 35 ans mon mari et moi avons été exclus.

2. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

Heureux celui qui reste dans l’attente et qui arrive aux mille trois cent trente-cinq jours!”

3. Vậy, Ma-ha-la-le hưởng-thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời”.

[...] tous les jours de Mahalalel se montèrent à huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.

4. “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

“Heureux celui qui reste dans l’attente et qui arrive aux mille trois cent trente-cinq jours!” — DANIEL 12:12.

5. Chín mươi lăm phần trăm các tín hữu của Giáo Hội trên thế giới đã có thể tham dự với chúng ta.

Quatre-vingt-quinze pour cent des membres de l’Église du monde entier ont eu la possibilité d’y participer avec nous.

6. 16 Và dân La Man không còn trở lại đánh phá dân Nê Phi nữa cho đến năm thứ ba trăm bảy mươi lăm.

16 Et les Lamanites ne revinrent plus contre les Néphites avant la trois cent soixante-quinzième année.

7. Chín mươi lăm luận điểm của Luther được in ra và phát hành rộng rãi, dù có lẽ không có sự đồng ý của ông.

Les 95 thèses de Luther furent imprimées, peut-être sans son aval, d’ailleurs, et diffusées.

8. Một người khác, khi được hỏi phải mất bao lâu để viết một bài nói chuyện đặc biệt nhạy cảm, đã trả lời: “Hai mươi lăm năm.”

Un autre à répondu qu’il lui avait fallu « vingt-cinq ans » pour élaborer un discours sur un sujet particulièrement délicat.

9. 10 Và sau khi sinh ra Nô Ê, Lê Méc còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, và sinh các con trai và con gái;

10 Et Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles ;

10. Sáu mươi lăm năm sau khi Chúa Giê-su chết, sứ đồ Giăng viết sách Phúc Âm mang tên ông, bao gồm các chi tiết về những lời Chúa Giê-su nói vào đêm cuối cùng, lúc các sứ đồ ở với ngài trước khi ngài hy sinh mạng sống.

Soixante-cinq ans après la mort de Jésus, l’apôtre Jean écrivit à son tour son Évangile, qui révèle des propos précis que Jésus tint durant la dernière soirée qu’il passa avec ses apôtres avant qu’il ne donne sa vie.