1. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Soins intensifs pour méningite en 1986.

2. Chụp cắt lớp cho thấy màng não không liên quan.

Le scan n'en révèle pas.

3. Khi sự phù nề màng não tiến triển xấu, sẽ có hiện tượng cổ gượng.

Comme l’œdème des méninges s’aggrave, la nuque devient raide.

4. Vào ngày 23 tháng 9 năm 1877, bà hạ sinh Yukihito, Thân vương Take, sau chết yểu vì viêm màng não trước sinh nhật đầu tiên, vào ngày 26 tháng 7 năm 1878.

Le 23 septembre 1877, elle donne naissance à Yukihito, prince Take, également décédé de méningite avant son premier anniversaire, le 26 juillet 1878.