1. Lần tới anh nhớ mang theo máy biến áp nhé.

Prochaine sortie, tu prends le transformateur.

2. Lần tới mày có muốn giết ai, giết cho chết hẳn đi nhé

La prochaine fois que tu veux tuer quelqu'un, assure-toi qu'il est bien mort.

3. Tôi nhớ những lần tới tiệm cắt tóc với cha tôi khi còn nhỏ

Je me souviens être allé chez le barbier avec mon père étant petit.

4. Chúng ta có thể tìm một chỗ đỡ khó chịu để cắm trại vào lần tới không?

Peut-on trouver un campement moins désagréable la prochaine fois?

5. Lần tới khi tôi trở lại, xin ông/bà cho biết ý kiến về tờ chuyên đề này”.

La prochaine fois, vous me direz ce que vous en pensez. ”

6. Vậy nên lần tới khi bạn nhìn vào một tổ chức từ thiện, đừng hỏi về tỷ lệ chi phí của họ.

Donc la prochaine fois que vous examinerez une organisation caritative, ne demandez pas le pourcentage de leurs frais généraux.

7. Nên lần tới nếu đến lượt bạn tráo bài, hãy bỏ chút thời gian để nhớ rằng bạn đang cầm một thứ mà có thể chưa từng tồn tại bao giờ và cũng có thể không tồn tại nữa.

Alors la prochaine fois que ce sera votre tour de battre les cartes, prenez un moment pour vous souvenir que vous tenez quelque chose qui n'aura peut-être jamais existé avant et n'existera peut-être plus jamais à nouveau.