1. Lần tới tôi sẽ lấy lại vốn...

Recuperaré la pérdida la próxima vez.

2. Lần tới, nhớ coi lại bài vở nhé!

La próxima vez, haz tus deberes.

3. Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

La destruiré completamente la próxima vez.

4. Lần tới anh nhớ mang theo máy biến áp nhé.

La próxima vez, tú llevas el transformador de corriente.

5. Anh có muốn thảo luận đề tài này trong lần tới không?

¿Le gustaría que habláramos de eso la próxima vez?

6. Chúng ta muốn lần tới ông trùm, chứ không phải tên cắc ké.

Queremos acabar con el pez gordo, no con los pececillos.

7. Chúng ta muốn có hợp đồng ở Dragon lần tới... và chúng ta vẫn chưa sẵn sàng.

Tenemos el trabajo en el Dragon y aun no estamos listos para nada.

8. Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.

La próxima vez que tu hija llame al justiciero, seremos capaces de escuchar cada palabra.

9. Vậy nên lần tới chúng tôi đi công tác, anh ta đã mua một chiếc váy rất đắt tiền cho vợ.

La siguiente vez que fuimos en viaje de negocios, le compró un vestido muy caro.