1. Chị Stella Water phe phẩy cây gậy gần kề mặt chúng tôi và đếm nhịp bằng cách gõ mạnh bàn chân lên sàn gỗ khiến nó kêu lên kẽo kẹt.

Stella Waters agitait sa baguette à quelques centimètres de notre nez et battait la mesure d’un pied lourd qui faisait craquer le plancher.

2. Cà-phê, cà-phê, cà-phê

Café, café, café.

3. Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

Si ils font pousser des tomates, ils mangent des tomates.

4. Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc

Il avait environ 30 ans et il boitait.

5. Trym tôi bị kẹt trong máy bán nước!

Mon pénis est coincé dans la machine!

6. " Sốt cà chua ".

Sac... sac à gym.

7. Quả cà tím?

Une aubergine?

8. Hết cà lăm!

Il ne bégaie plus !

9. Cà độc dược.

Stramoine commune.

10. (Cười lớn) Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

(Rires) Si ils font pousser des tomates, ils mangent des tomates.

11. Cô đã mắc kẹt trên thuyền đánh cá.

Vous étiez restées sur le bateau de pêche.

12. Cà phê đen.

Café noir.

13. Cà phê ạ?

Du café?

14. A, cà phê.

Ah, le café.

15. Cà phê sạch...

du décaféiné...

16. CHIM CÀ CƯỠNG

GEAI BLEU

17. Bị kẹt với bộ dạng nguyền rủa thế này.

Je suis piégé dans ce corps-ci.

18. Cà phê đá hả?

Du café glacé?

19. Thường dân đang bị kẹt sau chiến tuyến địch.

Civils coincés derrière les lignes ennemies.

20. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Ce sont les fruits, s'il s'agit de tomates, qui vont dans la soupe de tomate.

21. Cà phê sữa à?

Café et lait?

22. Bóc vỏ cà chua.

Après, vous pelez les tomates.

23. Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.

Ce matin, j'ai demandé un café et j'ai eu un crème.

24. " Tôi đang bị kẹt trong # sự đơn điệu chán ngán. "

" Je me sens étrangler par notre relation "

25. Cà độc dược chứa Atropine.

Elle contient de l'atropine.

26. Uống chút cà phê nhé?

Une tasse de café?

27. Và một cà phê đen.

Et un café noir.

28. Tôi uống cà phê đen.

Je veux le mien sans lait.

29. Bà có cà phê không?

Vous avez du café?

30. Súng lục và cà-phê.

Des pistolets et du café.

31. Em pha ít cà phê.

Je vais faire du café.

32. Một tách cà phê đen.

Une tasse de café noir.

33. Cà phê đen thì tốt.

Du déca, si vous avez.

34. Ngài đâu có cà lăm.

Vous n'avez pas bégayé.

35. Tất cả trừ cà phê.

De tout, sauf du café.

36. Ông ấy đang kẹt trong bão tuyết và không đến được.

Il est enneigé et ne peut pas venir.

37. Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

Je me sens vraiment coincée ici.

38. Đừng để ý mấy tiếng rên với giường cọt kẹt nhé.

Ignorez les gémissements.

39. Ngoài ra, bột cà ri hầu như không bao giờ được sử dụng trong món cà ri Pakistan.

En outre, la poudre de curry n’est presque jamais utilisée dans un curry pakistanais.

40. Matt, tôi mang cà phê về.

Le café, c'est pour emporter.

41. Sao anh đi cà nhắc vậy?

Pourquoi tu boites?

42. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

Ou cela peut traiter de choses aussi importantes que la sauce tomate, ou dans ce cas, le ketchup.

43. Điểm chủ yếu là dùng cái lọc bằng giấy pha cà phê, thì cà phê không có chất cafestol.

En résumé, l’utilisation d’un filtre en papier élimine le cafestol.

44. Cà phê và sữa không béo.

Décaféiné avec lait écrémé.

45. Bố vẫn đang uống cà phê.

T'en bois toujours.

46. Làm gì có ai mà sợ bị kẹt trong lưới bóng bàn.

Personne va se pendre avec un filet de ping-pong.

47. Có cà phê trong lon đấy.

– Il y a du café sur le comptoir.

48. Hay chỉ một cốc cà phê?

Boire un café?

49. Hắn bị cà nhắc, kiệt sức.

Il boite, il est crevé.

50. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Elles sont souvent servies avec une sauce tomate et du curtido, un mélange de chou, de carottes, d’oignons et de vinaigre épicé.

51. Giờ chúng ta có ma cà rồng.

On a encerclé le vampire.

52. Không, nó là cái kẹp cà vạt.

Non, c'est une épingle de cravate.

53. Tôi cũng không mấy thích cà phê.

Je n'aime pas trop le café non plus.

54. Cây khoa vản anh và hoa cà.

Fuschia et mauve

55. Thịt hun khói và cà phê đen.

Tranches de bacon et un café noir.

56. Anh Hindley đang bắt đầu cà lăm.

M. Hindley commence à être en manque.

57. Thưởng thức cà phê ngon nhất Medellín.

Tu vas goûter le meilleur café de Medellín.

58. Đây là máy cù lét cà chua.

Lui, c'est le titilleur de tomates.

59. Cây cà gai leo chữa bệnh gì?

Mon petit oiseau, Veux-tu te soigner ?

60. Tôi mua cà phê cho cô rồi.

J'ai ton café.

61. Như chim Kiwi, và cả những con ó mắc kẹt gần Nam Cực.

Les Kiwis le sont, ainsi que ces faucons coincés prés de l'Antarctique.

62. Nào, giờ là " Grimesy, cà phê đen, 1 cục đường " hay là " Grimesy, mang theo cà phê bất cứ đâu? "

Maintenant c'est " Grimesy, un noir, avec un sucre " ou " Grimesy, t'as du soluble? "

63. Nhưng rồi, tôi lại bị mắc kẹt trong chính mê cung của mình.

Mais bientôt, je fus pris au piège de mes propres filets.

64. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Il y a des champignons, du ketchup -- ainsi de suite.

65. Chào, ờ... cho tôi cà-phê, đen.

Bonjour, euh, un café, s'il vous plaît.

66. Tôi đang muốn uống cà-phê đây.

Un cafe, c'est pas de refus.

67. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

Je veux un burger.

68. Cà phê đen và thuốc lá sao?

Du café et des cigarettes?

69. Và vì tao bị kẹt ở đây, nên tao phải sáng tạo chút đỉnh.

Et puisque je suis coincée ici, je vais devoir être créative.

70. Có ít cà phê đang sôi trên giá.

J'ai du café sur le feu.

71. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

La tomate est bonne pour la santé.

72. Chúng ta vẫn thường bị kẹt với cái biệt danh kẻ thù đặt cho.

On reste coincé avec le nom que nos ennemis nous donnent.

73. Có cà phê và bánh nướng trong bếp.

Il y a du café et des muffins dans la cuisine.

74. Tôi sẽ khởi đầu vài cốc cà phê.

Je vais prendre un café pour commencer.

75. Nó có hoa màu tím hoa cà. ^ "Botanica.

Les fleurs sont blanches. botanique

76. những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận.

Elles sont restées collées là-haut sur ce grand truc bleu.

77. Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

C'est quoi, cette caisse?

78. Anh sẽ đi mua cà phê, được chứ?

Je vais te transporter.

79. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

Je mange ses patates.

80. Ông muốn uống cà phê hay gì không?

Voulez-vous un café ou quelque chose?