1. Chốt trục bậc ba

Courbe cubique

2. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Courbe d' interpolation cubiqueComment

3. Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

L'arbre à hélice, c'est ce truc argenté.

4. Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.

Ils sont les deux au même niveau, sous l'axe des x.

5. Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

Axe des abscisses de jogging au milieu du voyage et l'axe des ordonnées pour voyage négative complète pour fournir le dégagement

6. Chỉ chuốc lấy cực khổ

Il aura faim et il aura froid.

7. Làm con nít khổ lắm.

C'est pas facile, l'enfance.

8. Lamia không thể bị trục xuất bởi 1 bà đồng.

Lamia ne peut pas être détruite par une voyante.

9. 30 Mỗi cỗ xe có bốn bánh bằng đồng và các trục bánh xe cũng bằng đồng, có bốn thanh góc để đỡ các trục bánh xe.

30 Chaque chariot avait quatre roues en cuivre, avec des axes en cuivre fixés dans quatre pièces d’angle.

10. Aphrodite vô cùng đau khổ.

La vengeance d'Aphrodite est terrible.

11. Charles vô cùng đau khổ.

Charles est impressionné.

12. Xe cần trục "Ri-Ki" Kiểu 95 Ri-Ki Kiểu 95 là một kiểu xe công binh, có cần trục tay với dài 4,5 m, nặng 3 tấn.

Grue Type 95 "Ri-Ki" Le Type 95 Ri-Ki était un véhicule d'assistance blindé.

13. Các trục sẽ di chuyển đến vị trí nhà của họ

Les Axes seront déplacera à leurs positions d'accueil

14. Bạn phải chịu khó chịu khổ.

Il faut aller toujours plus loin.

15. Chúng tôi có trục trặc nhỏ trong chuỗi cung ứng hàng...

On a eu une interruption dans notre chaîne d'approvisionnement.

16. Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

Maintenant utiliser des serviettes pour nettoyer les guidages linéaires de l'axe des y et le dessous de la tête de broche et de la ram

17. Hẳn con đã rất cực khổ.

Comme cela a du être difficile!

18. Christian đã vô cùng đau khổ.

Mario semble réellement souffrir.

19. Ta đang khiến hắn bị trục xuất, không phải bị chém đầu.

Nous essayons d'obtenir de lui déporté, pas décapité.

20. Nó khiến bọn ta rất buồn khổ

Elle nous affecte profondément.

21. Có đau khổ mới được cứu rỗi.

Après la souffrance, la rédemption.

22. Bốn năm đau khổ cho chim ó.

Quatre années fastes pour les buses.

23. Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.

Tu as traversé ce qu'on a traversé.

24. Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ

Délivrés de toutes nos difficultés

25. Ông bà nội tôi rất đau khổ.

Mes grands-parents ont eu le cœur brisé.

26. Chuỗi ngày khốn khổ+ nắm lấy tôi.

des jours de souffrance+ s’emparent de moi.

27. Cô đã cực khổ nhiều, cô Bergerman.

Vous avez eu des moments difficiles.

28. Michel và Diane vô cùng đau khổ.

Michel et Diane étaient anéantis.

29. “... Người đã hối cải không cần phải chịu đau khổ ‘như Đấng Cứu Rỗi đã chịu đau khổ’ vì tội lỗi đó.

« Celui qui se repent n’a pas besoin de souffrir ‘tout comme’ le Sauveur a souffert pour ce péché.

30. Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

Un Officier Tactique sur un destroyer, classe Arleigh Burke.

31. Nó tăng lên khi có nhiều vật thể được thêm vào vị trí ở xa trục xoay. và giảm khi vật thể được cung cấp càng tiến gần vị trí của trục xoay.

Il augmente quand plus de masse est répartie loin de l'axe de rotation et diminue quand la masse se répartit plus près de l'axe de rotation.

32. Hôm nay cực khổ dữ hả, các con?

Il vous la mène dure, hein les enfants?

33. Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

Tu t'es battu comme un diable.

34. Một bộ luật ngăn ngừa sự nghèo khổ

Une loi anti-pauvreté

35. Sau này, anh nói: “Tôi rất buồn khổ.

“ J’ai connu quantité de troubles affectifs, a- t- il déclaré plus tard.

36. Việc trục xuất có tính cách thể chất [trần thế] lẫn thiêng liêng.

L’excommunication influait sur le temporel [le terrestre] aussi bien que sur le spirituel.

37. Gọi vài cuộc rồi nói " cực khổ " sao?

Passer quelques appels c'est " tué "?

38. La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

Pauvre Rome sans défense!

39. Trung thành mãi mãi... sướng khổ có nhau

Loyauté dans le bonheur... et dans le malheur

40. Nó là một kẻ khổ sở với những hạn chế vĩnh cửu, và nó muốn các anh chị em cũng phải khổ sở.

C’est un être misérable éternellement limité et qui désire que vous soyez misérables vous aussi.

41. Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.

La compassion l'aide à s'éloigner de son sentiment de souffrance la souffrance la plus absolue, la plus terrible qu'on puisse ressentir et élargit son attention à la souffrance des autres, même à celle de ses tourmenteurs et de tous les êtres du monde.

42. Suốt những năm mình, bạo chúa phải khổ đau.

tout au long des années réservées au tyran.

43. Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

Le malheur n'a eu aucune chance.

44. Con đã làm việc cực khổ để được vậy.

J'ai travaillé dur pour ça.

45. Chúng làm việc cực khổ nhưng chẳng ích gì.

Ils se sont épuisés pour rien.

46. Anh đã tập luyện cực khổ vì điều này.

J'en ai chié à l'entraînement pour ça,

47. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

Épargne, industrie et dur labeur.

48. Những kẻ khổ sở thì cứu nhiều mạng sống.

Les gens tristes sauvent plus de vies.

49. Ông là vị hoàng tử bị trục xuất từ Ấn Độ đến Sri Lanka.

Elle est forcée à s'exiler d'Irak.

50. Trước đó không lâu, họ là những nô lệ khốn khổ, “làm xâu khó-nhọc”, có một ‘đời cay-đắng’, một đời sống “cực-khổ”.

Peu avant, ils étaient encore de misérables esclaves, ‘ opprimés quand ils portaient leurs fardeaux ’, menant ‘ une vie amère ’, une vie d’“ affliction ”.

51. Các binh lính Đức cuối cùng đã bị trục xuất vào tháng 4 năm 1945.

Les dernières troupes allemandes sont expulsées en avril 1945.

52. Trục X là đường trên biểu đồ chạy theo chiều ngang từ trái sang phải.

L'axe X est la ligne horizontale tracée de gauche à droite.

53. Vậy thì anh làm Taub khổ sở chi vậy?

Alors, pourquoi rendre Taub triste?

54. Có 1 bà cô già sống trong khổ cực

Il y avait une vieille femme qui vivait dans une chaussure.

55. ♫ Cho người nghèo khổ được cứu giúp ♫

♫ Qu'il donne aux pauvres nécessiteux une aide ♫

56. Sự kiện này xảy ra trước đó để trục xuất của các bạo chúa Christiern

Cet événement est arrivé précédente à l'expulsion de l'Christiern tyran

57. Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.

’ Ta souffrance est compréhensible.

58. Jerry giải thích cảnh ngộ khốn khổ của Pricilla.

Jerry a expliqué la détresse inquiétante de Pricilla.

59. Ta đã cứu cái mạng khốn khổ của mi!

J'ai sauvé ta misérable vie!

60. Vào thời xưa cái trăn là một cái khung trên đó nạn nhân nằm với cổ tay và cổ chân bị trói vào cái trục, khi cái trục quay thì làm nạn nhân đau đớn vô cùng.

Dans les temps anciens on allongeait la victime sur un cadre, poignets et chevilles attachés à une grosse vis que l’on pouvait tourner et cela provoquait une douleur insoutenable.

61. Ngài biết người bị cùi buồn khổ như thế nào.

Il sait comme c’est dur d’être lépreux.

62. Họ đã chiến đấu quá lâu dài và gian khổ...

Ils se sont battus trop longtemps et trop dur pour l'indépendance.

63. Tôi vô cùng đau khổ sau cái chết của Tommy.

J'étais très dépressive après la mort de Tommy.

64. Đó là cội nguồn của khốn khổ và áp bức.

Elle engendre misère et oppression.

65. 25 Nhưng có người chết trong sầu khổ tột cùng,*

25 Mais un autre homme meurt dans une détresse profonde*,

66. triển vọng nay mai được cứu qua bao khổ đau.

Il veut offrir à tous son amitié !

67. Tại sao con người chịu đau khổ lâu đến thế?

Pourquoi les humains souffrent- ils depuis si longtemps ?

68. Để anh giúp chú mày đỡ khỏi đau khổ nhá.

Permet-moi de t'épargner quelques déchirements.

69. Đại tá William G. Tennant của chiếc Repulse được tàu khu trục Vampire cứu vớt.

Le capitaine de vaisseau William Tennant du Repulse fut secouru par le Vampire.

70. Anh và tôi đều biết thuyền trưởng của chiếc khu trục đó là một tân binh.

Le capitaine de ce destroyer est tout jeune.

71. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Les écailles effilées de son ventre laissent sur les rives boueuses comme la marque d’un “ instrument de battage ”.

72. Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

L'axe X du graphique : actuellement, la valeur du client est calculée selon une période de 90 jours au maximum.

73. Ổng già, rất nghèo và làm việc rất cực khổ.

Un vieux gars, tres pauvre, qui travaillait vraiment dur.

74. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Mais un bateau qui a des ennuis de machine peut rester amarré trois semaines.

75. triển vọng mai sau được cứu qua bao khổ đau.

Il veut offrir à tous son amitié !

76. Là về cuộc sống cô đơn, khổ sở của anh.

C'est au sujet de votre vie de solitude et de tristesse.

77. Ta có thể thấy được họ cũng rất là khổ não...... và hiểu được sự khổ não của họ sẽ làm mình sinh ra lòng từ bi.

Nous pouvons voir leur souffrance, et en comprenant la souffrance, nous avons de la compassion.

78. Con bé mà đau khổ là tôi bẻ cổ anh đấy.

Si tu lui fais du mal, je te détruis.

79. Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.

Il en résulta une grande misère dans les campagnes.

80. Và con cháu họ sẽ hạnh phúc, không bị đau khổ.

En outre, Adam et Ève allaient engendrer des enfants pour qui la souffrance resterait inconnue.