1. Không có hồi đáp từ căn cứ ở Faslane.

Il n'y a pas de réponse de la base à faslane.

2. Điều này thể hiện rất rõ ràng trong các nghiên cứu như nghiên cứu của KissMetrics. Trong đó có rút ra một số nhận định dáng lưu ý như: "Hồi đáp trang chậm một giây có thể làm giảm 7% số chuyển đổi." và "47% người tiêu dùng mong muốn trang web tải trong hai giây hoặc ít hơn".

C'est ce qui ressort d'études comme celle de KissMetrics, dont certains résultats donnent à réfléchir, par exemple : un délai d'une seconde dans le chargement d'une page peut entraîner une diminution de 7 % du nombre de conversions, et 47 % des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page Web se charge en deux secondes maximum.

3. Twain chịu trách nhiệm cho bài viết của ông, một lời hồi đáp chua cay đặc biệt từ một luật sư người Do Thái ở Mỹ hỏi Twain: "Hãy nói cho tôi biết từ quan điểm lạnh lùng của anh, Liệu người Do Thái ở Mỹ có thể làm bất cứ điều gì để sửa chữa điều đó khi ở Mỹ hay ở nước ngoài?

Mark Twain reçoit alors plusieurs lettres dont une d'un avocat juif américain qui lui demande : « Pourquoi, à votre avis, les juifs sont-ils encore aujourd'hui la cible de tant d'animosité et que peuvent-ils faire en Amérique ou à l'étranger pour éviter cela ? ».

4. Hy vọng rằng, phản hồi phù hợp cho câu trích tuyệt vời đó, " lời thỉnh cầu được hồi đáp" mở ra ở mọi hướng, thu nhận ánh sáng xanh của bình minh, ánh sáng trắng ban ngày như trong lều, anh sáng vàng vọt của buổi chiều và tất nhiên, sự đảo ngược vào ban đêm: thỏa mãn giác quan bắt ánh sáng theo mọi cách huyền bí.

J'espère que c'est une réponse à la hauteur de cette belle citation, « une prière exaucée », ouverte dans toutes les directions, capturant la lumière bleutée de l'aube, la lumière blanche du jour, l'éclat doré de l'après-midi, et bien sûr, l'inverse la nuit : sensuelle, capturant la lumière de mystérieuses façons.