1. Chiếm đoạt tài khoản

Piratage de compte

2. Anh tự hào.

Si, je le suis.

3. Sự chiếm đoạt rất hấp diẫn.

L'expropriation a également de quoi séduire,

4. Những chiến hào.

Tranchées

5. Anh tự hào chưa?

Es-tu fier de toi?

6. Anh rất hào phòng.

Vous êtes très généreux.

7. Thi Hào Bất Tử.

L'immortel.

8. Anh rất hào hứng.

Je suis très content.

9. Johnny vẫn luôn chiếm đoạt của mình

Johnny me prend toujours ce qui est à moi

10. Không có hào chạy quanh.

Pas de fossé.

11. Anh tự hào về em

Je suis fier de toi.

12. Anh tự hào về em.

Je suis fier de toi.

13. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

Tout l'argent que Chapple a volé.

14. Masazuka sẽ quay lại hòng chiếm đoạt nó.

Masazuka reviendra pour nous le prendre.

15. Hẳn anh tự hào lắm.

Vous devez être très fier.

16. Tháng 5 năm 2005, CSKA đoạt UEFA Cup, trở thành câu lạc bộ bóng đá Nga đầu tiên đoạt một cúp châu Âu.

En mai 2005, le CSKA Moscou gagne la coupe UEFA, devenant par conséquent la première équipe russe à avoir remporté une compétition de football européenne.

17. Trên cổ những người đoạt chiến lợi phẩm’.

pour le cou des pillards.”

18. Đó là chiếm đoạt”.—Tithing—God’s Financial Plan.

’ — La dîme : le plan de financement de Dieu (angl.).

19. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

UN COMBAT POUR L’ESPRIT

20. Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

J’ai aussi renoué avec l’athlétisme et gagné trois championnats nationaux : deux à la course de relais, un à la course de haie.

21. Anh tự hào về em lắm.

Je suis si fière de toi.

22. Anh tự hào về em đấy, Andy.

Je suis fier de toi Andy.

23. Bọn mình cùng nhau đá đít tên chiếm đoạt này

Ensemble on peut renverser cet usurpateur.

24. Tôi không đặc biệt tự hào về bất cứ thứ gì trong đời mình, nhưng tôi rất tự hào

Je ne suis pas particulièrement fier de beaucoup de choses dans ma vie, mais je suis très fier

25. Tự hào vì được chịu ơn bà.

Je suis fière d'être votre obligée.

26. Anh quả là hào hiệp, anh là...

Vous êtes bien aimable, monsieur...

27. Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.

Si vous ne le faites pas, quelqu'un peut vous la voler.

28. Ta đã muốn chiếm đoạt cái máy từ lâu rồi

C'est votre machine que je voulais depuis le début.

29. Ba má rất tự hào về con!

Nous sommes très fiers de toi.

30. Chúa ở đâu khi Titus hắn chiếm đoạt em lần đó?

Où étaient-ils, quand Titus a posé la main sur moi?

31. Các vị thần cũng không thể tước đoạt anh khỏi em.

Même les Dieux ne pourraient pas m'éloigner de toi.

32. Tôi rất hào hứng với các cổ vật

J'aime les antiquités chinoises.

33. Người anh em hào phóng nhất từng có...

Quel frère généreux c'était!

34. Tóc vàng, hơi trẻ hơn anh, hồng hào.

Herbie... un blond, rougeaud, plus jeune que moi...

35. Ta tự hào vì con, con trai ta.

Je suis fier de toi, mon fils.

36. Anh biết em sẽ làm anh tự hào.

Tu me feras honneur.

37. Hãy làm cho anh của anh tự hào.

Fais honneur à ton frère.

38. Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

Une chute libre de 100 m dans des douves pleines de crocodiles.

39. bố mẹ anh chắc tự hào về anh lắm.

Tes parents doivent être fiers de toi.

40. Chúng tôi sống trong những chiến hào ngoài kia.

On vit dans les tranchées.

41. Mày sẽ giết hết bọn tao, sau đó chiếm đoạt hết tiền.

Tu nous tueras tous et tu te garderas le fric.

42. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Tu sais que je suis fier de toi.

43. Tôi hoàn toàn không có ý định xông ngay vào chiếm đoạt em.

Mais je n'ai absolument pas l'intention de simplement vous prendre.

44. hẳn cháu tự hào về chị họ cháu lắm.

Kal-El, tu aurais été fier d'elle.

45. Clarke, bố con cũng sẽ rất tự hào về con.

Clarke, ton père serait tellement fier de toi, aussi.

46. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Ton père aurait été fier, paix à son âme.

47. Wangari Maathai, người đoạt giải Nobel từ Kenya nhờ trồng 30 triệu cây xanh.

Wangari Maathai, une Kenyane qui a remporté le Prix Nobel et a participé à la plantation de 30 millions d'arbres.

48. Tôi vẫn hào hứng trước mỗi câu chuyện ma mới.

Chaque histoire de fantôme m'enthousiasme chaque fois.

49. + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

Et ils les pilleront, les prendront et les emporteront à Babylone+.

50. Tôi tự hào vì được gọi ông là cha nuôi.

Je suis fière de t'appeler père d'adoption.

51. Thêm một chiến hào 300 thước từ phía tường thành.

Une autre à 300 mètres de l'enceinte du château.

52. Bà ta nghĩ Ka'ren sẽ đoạt được Ngọn Giáo Trắng và sẽ đòi hỏi Evolet.

Elle pense que Ka'Ren gagnera la lance blanche et réclamera Evolet.

53. 8 Nhưng trên hết, đừng tìm cách chiếm đoạt quyền làm đầu của chàng.

8 Surtout, n’essayez pas d’usurper sa position de chef, car votre mari cesserait alors de vous plaire.

54. Nếu cậu diễn vai một thằng ngốc, chắc chắn cậu sẽ đoạt giải Oscar

Si tu jouais l'idiot, tu obtiendrais un Oscar.

55. Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

Elle défia Hades Dai pour te libérer.

56. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

10 cerfs d'argent semblent être une bonne prime.

57. Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.

C'était le délire aussi.

58. Em đặc biệt tự hào là anh không để bị giết.

Je suis particulièrement fière que tu ne te sois pas fait tuer.

59. Mục tiêu nào bạn đặc biệt tự hào khi đạt được?

seriez- vous particulièrement fier d’atteindre ?

60. Do đó, Shespeskare có lẽ đã chiếm đoạt ngai vàng sau khi Neferefre qua đời.

Chepseskarê a donc très probablement pris le trône après Néferefrê.

61. Chúng ta đang cho đào chiến hào ở 2 bên sườn.

Nous creusons des tranchées, le long de nos flancs.

62. Tử tước rất hào hứng vì đêm ca nhạc tối nay.

Le vicomte attend la générale avec impatience.

63. Tôi đã biết là anh rất tự hào về anh ta.

Je savais que étais fier de lui.

64. Anh em trong chiến hào gọi cô ta là Dr. Poison.

Les gars dans les tranchées l'appelaient " Dr Poison ".

65. Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.

Je dois l'attaquer et revendiquer ce qui me revient de droit.

66. “Khi chăm chỉ làm việc, mình cảm thấy vui và tự hào.

« J’ai appris que travailler dur procure un sentiment de fierté et de satisfaction.

67. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Et Darren est fier de t'appeler son meilleur ami.

68. Gia đình luôn tự hào, nhưng cũng buồn lòng về các bạn.

Vos familles seront fières de vous, tristes aussi.

69. Những con người muốn chiếm đoạt tài nguyên của bạn, và bạn thấy điều này ư?

Ces gens ont des plans pour votre ressource, et c'est ça que vous voyez?

70. Một công cụ tìm kiếm có thể định đoạt ai sẽ sống và ai sẽ chết.

Un moteur de recherche peut déterminer qui doit vivre et qui doit mourir.

71. Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

En retour, l'exécuteur a dévalisé la succession Ulman.

72. Tôi sẽ cúi xuống khi ở trên chiến hào rồi sang trái.

Je vais esquiver en haut de cette tranchée, et puis je vais tourner à gauche.

73. Có chi phí phát sinh nào cho sự hào phóng này không?

Et quel serait le surcoût d' une telle générosité?

74. Minnamaria thật vui mừng khi lá thư của em ở trong số những bài đoạt giải ba.

Minnamaria a eu la joie de se voir décerner un troisième prix.

75. Hồng hào hơn cả san hô, trông như lam ngọc sáng bóng.

Ils avaient le teint plus rose que les coraux, ils brillaient comme des saphirs.

76. Tôi chắc rằng họ đang quan sát cậu và họ rất tự hào.

Je suis sûr qu'ils te regardent et qu'ils sont fiers.

77. Ai đó cần phải dạy lũ ăn hại này cách đào chiến hào.

Quelqu'un devrait leur apprendre l'art des tranchées.

78. Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?

Pourquoi ne pas employer la bonne vieille méthode et creuser une fosse?

79. Không phải vì anh muốn hay anh cần mà vì anh muốn chiếm đoạt mà thôi.

Pas parce que tu la veux, pas parce que tu en as besoin, parce que tu veux gagner.

80. Khi bạn thấy một số người trở nên quá giàu, bạn chỉ chiếm đoạt từ họ.

quand quelqu'un est trop riche, on lui confisque ses biens.