1. Hoặc chúng ta chưa hề có cuộc trò chuyện này.

Ou cette conversation raurait pas lieu.

2. Một là có kẻ nói dối, hoặc chúng ta bắt lầm 4 người.

Donc, soit quelqu'un ment soit nous avons les mauvais hommes.

3. Hoặc chúng ta chọn chương nói thêm về đề tài đã thảo luận trong tờ chuyên đề.

Une autre possibilité est de prendre un chapitre qui approfondit le sujet abordé dans le tract.

4. Ông / bà có nghĩ rằng mỗi người có thẩm quyền ấn định các giá trị gia đình phải như thế nào hoặc chúng ta nên có một tiêu chuẩn chung cho tất cả mọi người?

Pensez- vous qu’il appartient à chacun de décider quelles devraient être ces valeurs, ou bien qu’il est préférable de n’avoir qu’une seule règle de conduite valable pour tous?

5. Hoặc chúng ta có thể hỗ trợ một cách thiết thực những anh chị chuyển đến vùng khác trong nước, thậm chí nước ngoài, để phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn về người công bố Nước Trời.

Ou nous pouvons apporter une aide concrète aux frères et sœurs qui changent de région, voire de pays, pour servir là où il y a besoin de renfort.

6. Có lẽ các lời bình luận của chúng ta đã cho thấy một quan niệm tự tôn liên quan đến nòi giống hay quốc gia ta, hoặc chúng ta tỏ ra một sự cứng rắn không căn cứ theo Kinh-thánh về một điều nào đó.

Nos propos ont peut-être trahi un sentiment de supériorité lié à notre race ou à notre nationalité, ou bien nous nous sommes montrés plus catégoriques que les Écritures sur une certaine question.

7. Chỉ có 2 cách để cung cấp thức ăn cho nhân loại: Chúng ta có thể khiến đất canh tác hiện nay đạt năng suất cao hơn, hoặc chúng ta có thể đốn rừng để có nhiều đất canh tác hơn điều mà sẽ gây ra thảm hoạ môi trường.

Il n'y a que deux façons de nourrir le monde : nous pouvons soit rendre les terres existantes plus rentables, ou nous pouvons raser les forêts et savanes pour libérer de la terre, ce qui serait un désastre écologique.

8. Vì thì giờ có hạn và vì những yếu tố khác, những người có thể là bạn tâm giao của chúng ta lại không có mặt khi chúng ta cần đến họ nhiều nhất, hoặc chúng ta có thể ngần ngại bàn luận về một số vấn đề ngay với những người bạn thân nhất.

Parce qu’ils ont peu de temps, et pour d’autres raisons encore, nos confidents humains ne sont peut-être pas disponibles au moment où nous avons le plus besoin d’eux; ou bien nous pouvons hésiter à parler de certaines questions, même avec nos amis les plus intimes.

9. Chúng tôi lội nhẹ nhàng và cung kính, hoặc chúng tôi kéo nhau ra rất suôn sẻ, mà cá của tư tưởng không sợ hãi từ suối, cũng không sợ bất kỳ câu cá vào ngân hàng, nhưng đến và đi grandly, giống như những đám mây nổi thông qua bầu trời phía tây, và đàn bà mẹ- o'- ngọc trai mà đôi khi hình thành và giải thể có.

Nous pataugé si doucement et respectueusement, ou nous avons réuni de manière si habile, que le poissons de pensée ne sont pas effrayés par le flux, ni craindre tout pêcheur sur la rive, mais allaient et venaient majestueusement, comme les nuages qui flottent à travers le ciel à l'ouest, et les troupeaux nacre de perle qui, parfois forment et se dissolvent là.

10. Và nếu chúng giúp đỡ chúng ta trở nên sáng tạo và đổi mới, hay chúng đang giúp đỡ ta cảm nhận sâu sắc hơn mối liên hệ bất kể khoảng cách, hoặc chúng trở thành bạn tri kỷ đáng tin cậy của chúng ta người giúp đỡ chúng ta đạt được mục tiêu cá nhân để trở thành những "cái tôi" vĩ đại và tốt nhất, đối với tôi, robot là để phục vụ cho con người.

Et donc, qu'ils nous aident à devenir créatifs et innovants, ou qu'ils nous aident à nous sentir plus profondément connectés malgré la distance, ou qu'ils soient nos comparses fidèles qui nous aident à atteindre nos objectifs personnels, à devenir ce que nous pouvons être de mieux, pour moi, les robots, ce n'est que de l'humain.