1. Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà

Otherwise, we're puttering around the house or watching TV.

2. Đứng yên, hoặc chúng tôi sẽ bắn.

Don't move, or we will shoot.

3. Hoặc chúng ta giao nó cho cảnh sát.

Or we turn him in.

4. Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

5. . Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans!

6. Hoặc chúng ta chưa hề có cuộc trò chuyện này.

Or we're not having this conversation.

7. Hoặc chúng tôi đã cho ghi lại... ở đâu đó.

Or we have it written down.. Somewhere.

8. Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

You have to turn it off or we're going to crash.

9. Một là có kẻ nói dối, hoặc chúng ta bắt lầm 4 người.

So either someone's lying or we got the wrong four guys.

10. Hoặc chúng tin một cách vô lý vào hệ thống tuần hoàn của mày.

Either Miss Donovan and that boy don't like you very much or they have an unreasonable amount of faith in your cardiovascular system.

11. Hoặc chúng ta có thể bơm khí gây mê nếu anh cho tôi 10 phút.

Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.

12. Hoặc chúng ta có thể sốt sắng làm thêm giờ trong nhiệm vụ tại chi nhánh.

Or we may zealously work extra time at our branch assignments.

13. Hoặc chúng ta chọn chương nói thêm về đề tài đã thảo luận trong tờ chuyên đề.

Or we may choose to turn to where more information is found on the subject we discussed from the tract.

14. Hoặc chúng ta có thể làm như thế này, hãy tưởng tượng khiếm thị là như thế nào.

Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.

15. Hoặc chúng ta có thể đặt tên nó là " Quy tắc 10 luỹ thừa 25 giây " ( T_ T )

If we rename it the " 1 Femtosecond Rule ".

16. Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

17. Chúng ta có thể ăn nói gay gắt đối với một anh chị em, hoặc chúng ta có thể dễ hờn giận hay bị chạm tự ái vì một lời nói.

Hence, we do well to echo David’s prayer: “Search through me, O God, and know my heart.

18. Uh, nếu hoảng loạn, thì chúng tôi vẫn ở trên đó, hoặc chúng tôi có thể có 10 phút cho cố gắng tột cùng và trở lại nơi chúng tôi khởi đầu.

Uh, if we did, we'd still be up there, or we could have bounced off the walls for ten minutes and be back where we started from.

19. Vấn đề lớn nhất ở đây là những con chó, hoặc chúng quá ngoan ngoãn, không phản ứng lại việc huấn luyện dạy chúng xông qua bãi biển, hoặc quá sợ hỏa lực.

The biggest problem was the dogs, as they were either too docile, did not respond to training teaching them to rush across beaches, or were terrified by shellfire.

20. Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.

21. Sinh vật quang dị dưỡng tạo ra ATP bằng cách sử dụng ánh sáng, bằng một trong hai cách: chúng sử dụng trung tâm phản ứng dựa trên bacteriochlorophyll, hoặc chúng sử dụng một bacteriorhodopsin.

Photoheterotrophs generate ATP using light, in one of two ways: they use a bacteriochlorophyll-based reaction center, or they use a bacteriorhodopsin.

22. Chúng ta có thể khẩn nài được thịnh vượng, và chúng ta có được cái nhìn xa hơn và kiên nhẫn hơn, hoặc chúng ta thỉnh cầu để được tăng trưởng và được ban phước với ân tứ, và ân tứ đó là ân điển.

We might plead for prosperity, and we receive enlarged perspective and increased patience, or we petition for growth and are blessed with the gift of grace.