Use "hợp với ý muốn" in a sentence

1. Sự thành công có nghĩa là sống hòa hợp với ý muốn của hai Ngài.

La réussite signifie vivre en harmonie avec leur volonté.

2. Đồng thời, bất kỳ sự điều chỉnh nào cũng phải hòa hợp với ý muốn của Đức Giê-hô-va, chứ không phải ý kiến riêng của chúng ta.

Qui plus est, tout changement doit être conforme à la volonté de Jéhovah, et non pas à nos idées personnelles.

3. Họ nhiệt thành cầu xin sự chuẩn chấp của Ngài trong đời sống và hành động thiết thực hòa hợp với ý muốn Ngài, cũng như với lời nài xin của chính họ.

Ils ont prié ardemment pour recevoir sa faveur, puis ils ont agi avec détermination dans le sens de sa volonté et de leurs requêtes.

4. Đúng hơn, tín đồ Đấng Christ nên dựa vào các nguyên tắc Kinh Thánh để xét xem điều kiện ăn ở của mình có phù hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời hay không.

Les chrétiens sont encouragés à raisonner sur la base des principes bibliques pour définir si leurs choix sont acceptables ou non aux yeux de Dieu.

5. Bạn cần thời gian để trau dồi những đức tính tốt, “biến đổi tâm trí” cho phù hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời hầu biết cách quyết định khôn ngoan trong những vấn đề quan trọng, và đạt được một số mục tiêu cá nhân.—Rô-ma 12:2; 1 Cô-rinh-tô 7:36; Cô-lô-se 3:9, 10.

Il faut du temps pour acquérir des qualités de cœur, pour ‘ renouveler son intelligence ’ sur des sujets importants et pour atteindre certains objectifs personnels. — Romains 12:2 ; 1 Corinthiens 7:36 ; Colossiens 3:9, 10.