1. Oedipus và Nhân sư chủ nghĩa biểu tượng của Gustave Moreau.

La Sirène et le Poète de Gustave Moreau.

2. Đây là công trình của hai kỹ sư Paul Vaudrey và Gustave Brosselin.

Ce double ouvrage est l’œuvre des ingénieurs Paul Vaudrey et Gustave Brosselin.

3. Trên tháp Eiffel, Gustave Eiffel đã cho ghi tên 72 nhà khoa học, kỹ sư và nhà công nghiệp, những người làm rạng danh nước Pháp từ 1789 đến 1889.

L'emplacement des noms sur la tour Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver 72 noms de scientifiques, ingénieurs ou industriels qui ont honoré la France de 1789 à 1889.

4. Vị trí và cả thể thức xây dựng, khai thác công trình được ký vào ngày 8 tháng 1 năm 1887 giữa Édouard Lockroy, nhân danh Chính phủ Pháp, Eugène Poubelle, tỉnh trưởng tỉnh Seine, nhân danh thành phố Paris và Gustave Eiffel, với tư cách cá nhân.

L’emplacement, mais aussi les modalités de construction et d’exploitation font l’objet d’une convention signée le 8 janvier 1887 entre Édouard Lockroy, ministre du Commerce, agissant au nom de l’État français, Eugène Poubelle, préfet de la Seine, agissant ici au nom de la ville de Paris et Gustave Eiffel, agissant en son nom propre.

5. Để bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét".

Pour commencer, il va s’employer à convaincre Édouard Lockroy, le ministre de l’Industrie et du Commerce de l’époque, de lancer un concours ayant pour objet « d’étudier la possibilité d’élever sur le Champ-de-Mars une tour en fer à base carrée de 125 mètres de côté à la base et de 300 mètres de hauteur ».

6. Có một lần anh Gustave Zopfer, lúc ấy đang đảm trách coi sóc toàn bộ công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Pháp, đến thăm hội thánh chúng tôi, cha tổ chức ban hợp ca và một buổi diễn kịch cổ trang dựa vào câu chuyện về bữa tiệc của Vua Bên-xát-sa và chữ viết trên tường.

Un jour, Gustave Zopfer a visité notre congrégation. C’était le frère qui coordonnait les activités des Témoins de Jéhovah en France. Pour l’occasion, papa a monté une chorale et un drame biblique.