1. Bọn họ là những người danh giá mà.

Ils ont leur fierté.

2. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

Si seulement vous m'aviez fait beau.

3. Anh trả giá mà không cần bên bán yêu cầu.

Tu as été trop généreux.

4. Nước quý giá mà lại hại chết người thì không đúng tí nào.

Cela ne me paraît pas logique que l'eau de la Création puisse tuer.

5. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

Son prix sera en fonction de la valeur déterminée par le prêtre+.

6. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Comment peut-il porter une croix et ne pas brûler la chair qu'il habite?

7. Vợ chống chế vì có cảm giác như bị chê trách: “Bây giờ là mùa hạ giá mà!

Elle : [Sur la défensive, se sentant blessée et accusée] “ Mais c’est les soldes !

8. 3 Em nói với bà chủ: “Giá mà ông chủ đến gặp nhà tiên tri+ ở Sa-ma-ri!

3 Un jour, la petite fille dit à sa maîtresse : « Si seulement mon seigneur allait voir le prophète+ qui est à Samarie !

9. Giá mà Tristan biết cái cách mỗi vì sao quan sát Trái Đất, thì anh ta ắt phải rùng mình khi nghĩ đến phản ứng của chúng trước sự ngông cuồng của anh ta

Si Tristan avait su alors que les étoiles observent la Terre, il aurait frissonné à la pensée qu' on ait été témoin de son humiliation

10. Cách họ mặc cả được biểu thị theo vạch số từ 0 đến 6 đô họ sẽ trả giá theo giá mà người chơi không được báo giá đưa ra và người chơi được báo giá sẽ nhận phần còn lại.

Et ils négocient en désignant un nombre qui va de zéro à six dollars, et ils négocient combien le joueur non informé obtient, et le joueur informé gagne le reste.

11. Các yếu tố này giúp đảm bảo rằng Google cân nhắc đúng đắn đến trải nghiệm người dùng, giá thầu của nhà quảng cáo và giá trị mà nhà quảng cáo mang lại cho lượt tương tác của người dùng với quảng cáo khi Google quyết định quảng cáo mà người dùng nhìn thấy và mức giá mà nhà quảng cáo phải trả.

Ces différents facteurs permettent de nous assurer que, pour déterminer les annonces à présenter aux utilisateurs et le coût à facturer aux annonceurs, nous prenions en compte de manière adéquate la qualité de l'expérience utilisateur, les enchères des annonceurs, ainsi que la valeur que ces derniers accordent à l'engagement des utilisateurs avec leurs annonces.