1. Vẫn còn dang dở.

Et il n'est pas fini.

2. Cho những dự định dang dở.

Pour s'occuper d'une affaire qui n'est pas réglée...

3. Công việc vẫn còn dang dở?

Affaires non terminées?

4. Tôi còn việc dang dở với tên Valor.

Je n'en ai pas fini avec M. Valor.

5. Còn nhiều thứ dang dở mà phải không?

On est en manque de ça, hein?

6. Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.

Et ainsi nous pouvons nous sentir inachevés.

7. Hai người vẫn còn công việc dang dở đấy.

Vous avez un compte à régler.

8. Để lại công việc dang dở của cô ấy.

Elle laisse son travail inachevé.

9. Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.

L'article de Ben était sur Wilson Fisk.

10. Chúng ta có thể tiếp tục những thứ còn dang dở.

On reprendra où on s'est arrêté.

11. Tôi xuống xe và tiếp tục công việc đang dang dở.

Je suis sortie du camion et me suis mise au travail.

12. Tôi đang bàn dang dở một vấn đề nghiêm túc cùng Jane.

Je suis en pleine conversation sérieuse avec Jane.

13. Đây là cơ hội để cô hoàn thành nốt những việc còn dang dở

L' occasion pour toi de clore une affaire en suspens

14. " Vì thế bố sẽ hoàn thành câu chuyện tình còn dang dở của mẹ con. "

" Je vais donc écrire la fin de cette histoire inachevée de Vasudha. "

15. Nhưng Oliver và anh vẫn còn công việc dang dở phải hoàn thành cho xong.

mais Oliver et moi avons certaines choses à finir en priorité.

16. Và bây giờ tôi muốn cho mọi người xem công việc dang dở của tôi.

Et maintenant je veux vous montrer ce sur quoi je travaille.

17. Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.

Nous pourrions passer la nuit à conter les histoires d'amour perdus.

18. Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai ta.

Elle ira rejoindre tout ce qui demeure inavoué et inachevé entre nous.

19. Họ đã cày đất và đang gieo trồng dang dở. Và họ không có thời gian.

Ils ont labouré la terre et fait les semailles.

20. Chúng tôi đã làm việc này được 15 năm, nhưng tất cả đều còn dang dở,

Nous y travaillons depuis déjà 15 ans, mais tout n'est pas fait.

21. Mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.

Et 16 ans après, la construction du temple était toujours à l’arrêt.

22. Jessica Fletcher lại để dành cuốn tiểu thuyết dang dở và hỗ trợ thực thi pháp luật.

Jessica Fletcher doit laisser de côté l'écriture de son roman et aider la police.

23. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Rires) La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle.

24. Cháu hiểu là câu chuyện đó đã... kết thúc dang dở... vì cô ấy đã chết, hoặc là vì cô ấy bệnh quá nặng nên không thể kể tiếp...

Je comprends que l'histoire se termine au milieu d'une phrase, parce qu'elle meure, où trop malade pour continuer...