1. Công nghiệp dược cần phải đặt tài sản thành của chung.

L'industrie pharmaceutique doit mettre en commun ses actifs.

2. Rothmann quyết định rằng mọi tài sản đều là của chung.

Rothmann a décrété que toutes les propriétés foncières devaient appartenir à la communauté.

3. Những người tin đạo tạm thời “lấy mọi vật làm của chung”.

Les croyants eurent temporairement “tout en commun”.

4. Trung úy Steven Hauk sẽ là chỉ huy của chung ta ngay bây giờ.

Le Lieutenant Hauk est notre superviseur.

5. Đó là phỏng đoán của chung tôi cho những gì chúng ta sẽ thấy.

Ceci est notre prévision de ce que l’on verra.

6. Ngã từ tầng 1 của chung cư xuống khi đang cố chạy trốn xác sống.

Il a chuté d'un étage pour échapper aux zombies.

7. * Tất cả những ai tin đều lấy mọi vật làm của chung, CVCSĐ 2:44–45.

* Tous ceux qui croyaient avaient tout en commun, Ac 2:44–45.

8. Thưa bà, bà phải hiểu trách nhiệm của chung ta là tạo niềm tin cho khách hàng.

Ma Dame, vous devez comprendre que notre responsabilité est la fidélité de la banque.

9. Liệu những thứ mà ta đã số hóa sẽ là của chung hay mang tính cá nhân?

Si nous numérisons, tout ce matériel sera- t- il public ou privé?

10. Tại sao những người tin đạo “lấy mọi vật làm của chung” và họ làm thế bằng cách nào?

Pourquoi et comment les croyants eurent- ils “tout en commun”?

11. 21 Những người tin đạo tiếp tục lấy mọi vật làm của chung, và không ai thiếu thốn (4:32-37).

21 Les croyants continuèrent d’avoir tout en commun, et nul n’était dans le besoin (4:32-37).

12. Chúng ta thậm chí có thể bắt đầu một học hỏi Kinh Thánh và điều khiển trong tiền sảnh của chung cư.

Il se pourrait même que nous commencions une étude biblique dans le hall.

13. Có thể thực sự nói rằng “họ kể mọi vật là của chung cho nhau” (Công-vụ các Sứ-đồ 4:32, 34, 35).

On pouvait vraiment dire qu’“ils avaient tout en commun”. — Actes 4:32, 34, 35.

14. Mọi thứ được gửi đi cuối cùng sẽ trở thành một phần trong văn khố chính phủ, hồ sơ lịch sử của chung chúng ta.

Tout ce qui est envoyé finit dans les archives permanentes du gouvernement, nos archives historiques partagées.

15. Tôi cảm giác mình như là chỉ huy của hạm đội biển Bắc, mà con tàu của chung tôi đang bị thủng một lỗ to tướng.

Je me sentais comme le commandant d'un sous-marin de la flotte de la Mer du Nord, dont la coque d'acier avait été percée.

16. 6 Nếu bảo vệ của chung cư không cho phép chúng ta đến rao giảng, chúng ta có thể cố gắng làm chứng cho người đó.

6 Si le gardien ne nous autorise pas à contacter les occupants, nous pouvons nous efforcer de lui rendre témoignage.

17. 32 Đám đông người tin Chúa đều đồng một lòng một ý, không ai nói những thứ mình có là của riêng, nhưng xem mọi thứ là của chung.

32 De plus, la multitude des croyants n’avait qu’un seul cœur et qu’une seule âme*, et aucun d’eux ne disait que ce qu’il possédait était à lui ; au contraire, ils mettaient tout en commun+.

18. Trong lớp học, chúng tôi có những tranh luận về một số quan niệm đạo đức lâu bền nhất của các sinh viên về những vấn đề lớn của chung.

En classe, nous avons des débats sur certaines des plus farouches convictions morales que les étudiants ont sur les grands sujets publics.