1. Dĩ nhiên là con rơi.

Son fils naturel, bien sûr.

2. Một đứa con rơi, một tin lớn đấy.

Un enfant né hors mariage, c'est un gros scoop.

3. Đứa con rơi của Zues và vợ ngươi còn sống.

La semence de Zeus qui a fécondé ta femme a survécu.

4. Tôi là đứa con rơi được sinh ra sau đó.

Je suis illégitime.

5. chớ cho con rơi vào bẫy của quân gian tham tà quấy.

Ma vie avec l’impie, l’assassin ou l’infâme.

6. chớ cho con rơi vào bẫy của quân gian tham, tàn ác.

Le sort de ceux qui cherchent à tromper ou à nuire.

7. Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!

Mass Capulet, et bien dit; un joyeux putain, ha!

8. Ví của con rơi xuống cái hộp lúc con đang nhét tiền vào đấy.

Je faisais un don et mon portefeuille est tombé dans la boîte.

9. Cha không thể có đứa con rơi xuất hiện và vẫy tay trước ống kình.

Tu ne dois pas avoir de fille illégitime qui apparaît et sourit aux caméras.

10. Lúc sinh ra, hươu con rơi từ hơn hai mét xuống đất, đầu xuống trước!

En naissant, le girafeau tombe de plus de deux mètres de haut, la tête la première.

11. Là một đứa con rơi, cậu đừng mơ tưởng tới bất kì quyền thừa kế nào.

En tant que fils illégitime, ne compte pas hériter de quoi que ce soit.

12. Hầu như không ai trong chúng ta để ý đến mọi con chim nhỏ bay ngang qua, huống chi là một con rơi xuống đất.

Rares sont ceux qui font attention aux petits oiseaux, et encore plus rares ceux qui remarquent quand l’un d’eux « tombe à terre ».