1. Cậu có lãi à?

T'as même fait du bénef?

2. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

L'intérêt diminue donc avec la demande.

3. Ông cho mượn tiền không lấy lãi.

Il a prêté de l’argent sans intérêt.

4. Những vấn đề chẳng hạn như có lấy lãi hay không và lãi bao nhiêu thì tùy vào những người trong cuộc.

C’est aux intéressés qu’il revient de décider s’il y aura des intérêts ou non, et si oui quel en sera le montant*.

5. Vì vậy, tôi thực sự có thể tính lãi và lãi mà nên được cắt giảm của giá trị đó là được tạo ra.

Donc je peux effectivement percevoir des intérêts, et cet intérêt devrait être une portion de cette valeur qui est en cours de création.

6. Khi nào huynh có lãi thì trả cho đệ.

Vous me rembourserez quand vous ferez du profit.

7. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Les bilans, les comptes de résultat...

8. Nếu có khoản nợ với lãi suất cao, bạn có thể được lợi khi vay nợ mới với lãi suất thấp hơn để trả nợ cũ.

Si vous avez des crédits à fort intérêt, la solution peut être de les racheter en contractant auprès d’un établissement habilité un nouvel emprunt à un taux inférieur.

9. 19 Đừng bắt anh em mình trả lãi+ khi cho họ vay tiền, thức ăn hay bất cứ thứ gì khác có thể tính lãi.

19 « Tu ne dois pas faire payer d’intérêt à ton frère+, que ce soit un intérêt sur de l’argent, de la nourriture ou toute autre chose sur laquelle on peut réclamer un intérêt.

10. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vie pour lui est juste une déclaration de pertes et profits.

11. Không có dịch chuyển lãi - lỗ, chắc chẳng ai để ý.

Sans changement de solde, personne ne voit rien.

12. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

Vous pourriez rembourser d’abord celles dont les intérêts sont les plus élevés.

13. Có thể là lãi dồn ở trong một tài khoản Thụy Sĩ.

Cela pourrait faire des intérêts dans un compte à Zurich.

14. Hành tinh di cư là khoản đầu tư có lãi nhất của họ.

La colonisation de planètes est le plus gros business.

15. Vì tôi cần biết anh ta có cho vay không lấy lãi không.

Parce que je veux savoir s'il prête de l'argent sans intérêts.

16. Điều này có nghĩa là lãi suất hàng mỗi tháng tôi phải trả, để làm rõ hơn một chút, tôi sẽ trả khoảng 3, 700 - 3, 800 USD tiền lãi mỗi tháng.

Eh bien ça fait environ 3700- 3800 $ d'intérêts par mois.

17. Lãi kép hay tái đầu tư khác của các hoàn vốn tiền mặt (chẳng hạn như lãi vay và cổ tức) không ảnh hưởng tỷ lệ chiết khấu của một đầu tư, nhưng nó ảnh hưởng tới Lợi suất phần trăm hàng năm, vì việc tạo lãi kép/tái đầu tư làm gia tăng vốn đầu tư.

L'intérêt composé ou un autre réinvestissement de gains en dollars (comme les intérêts et les dividendes) n'affecte pas le taux actualisé d'un investissement, mais affecte le rendement annuel en pourcentage, car combiner les intérêts ou réinvestir revient à augmenter le capital investi.

18. Tôi là Sunil Indrajit Kapoor, chủ nhân của khách sạn sinh lãi tuyệt vời này.

Sunil Indrajit Kapoor, propriétaire et directeur de ce magnifique et lucratif hôtel.

19. Bạn phải chịu khó chịu khổ.

Il faut aller toujours plus loin.

20. Các đồng xu có thêm là tiền lãi trên đầu tư thêm 10 $ của ông ta.

Les dix cents supplémentaires représentent l'intérêt de l'investissement de 10$.

21. Chúng ta có thể lãi ít hơn, nhưng chúng ta đã có miếng bánh to hơn.

Moins de sous, mais une plus grosse part chacun

22. Tôi chịu thua!

J'abandonne.

23. Chịu thua chưa?

Tu te rends?

24. Tôi chịu thua.

J’ai abandonné.

25. Gruber chịu trận.

Gruber a porté le chapeau.

26. Ta đã chịu đựng điều mà chưa ai trên đời đã chịu đựng...

J'ai enduré ce que nul au monde n'a jamais dû endurer.

27. Trong đó, giống như không có lãi cao, abound'st trong tất cả, Và usest trong đó sử dụng đúng thực sự

Qui, comme nul un usurier, dans tous les abound'st, usest Et en effet que l'utilisation réelle

28. Mày đáng chịu tội.

Dehors!

29. Chúng không chịu ăn.

Ils ne mangent plus.

30. Hắn đã chịu thua.

Il arrête!

31. Không chịu nhổ lông, lại không chịu ăn vậy thì tôi không bán cho anh.

Si vous ne mangez pas, je ne peux rien pour vous!

32. Lãi vốn/lỗ vốn xảy ra khi giá trị thị trường hoặc giá trị bán lại của đầu tư tăng hoặc giảm.

Le gain ou la perte de capitaux survient quand la valeur marchande ou la valeur à la revente de l'investissement croît ou décroît.

33. Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.

34. Nó bắt nguồn từ từ " patior " trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.

35. " Không thể cam chịu được,

Oui, et elle m'a répondu:

36. Tôi không phải chịu tội.

Je n'avais jamais été inculpé de rien.

37. Do tôi chịu trách nhiệm.

C est ma responsabilite.

38. Tôi chịu thua, Trung tá.

Je sèche.

39. Bọn trẻ không chịu ăn.

Les enfants n'aiment pas.

40. Dễ chịu thua vậy à?

Vous vouliez vraiment perdre avec moi?

41. Cưng à, em sắp sửa phải chịu đựng điều mà không cô nương nào đáng phải chịu.

Ma chère, tu es sur le point de subir ce qu'aucune jeune fille ne devrait endurer.

42. Tối nay tôi lấy làm vui được thông báo là... năm tài chính vừa qua của ENCOM là năm chúng ta có lãi nhất.

Ce soir, je suis heureux de vous annoncer que la dernière année financière d'ENCOM a été sa plus rentable.

43. là ban Con quý chịu chết.

Le Fils que tu chéris.

44. Ta không bao giờ cam chịu.

Nous n'avons jamais renoncer.

45. chịu tội thay cho chúng con.

émus par ton amour,

46. Clo làm mắt tôi khó chịu.

Le chlore me chauffe les yeux.

47. À, chúng không chịu đầu hàng!

Ils ne se rendront pas.

48. Con này không chịu buông ra.

Je me demande ce qui est tombé.

49. Em hầu như cam chịu nó.

Je l'ai presque fait.

50. Ông không chịu ơn gì hết.

Tu ne lui dois rien du tout!

51. Xander, giết 11, chịu thua 1.

Xander, 11 morts, un abandon.

52. Huynh không bao giờ chịu thua

Tu ne t'avoues jamais vaincu.

53. Siêng năng và chịu khó (17)

Elle est travailleuse (17)

54. Hắn đã không chịu đóng thuế.

Pour ne pas avoir payé ses impôts.

55. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Personne ne veut mordre.

56. “Thay vì thế hãy chịu khó chịu nhọc, làm việc lương thiện bằng chính đôi tay mình”.—4:28.

« Mais plutôt qu’il travaille dur, faisant de ses mains ce qui est du bon travail » (4:28).

57. Ê, chịu khó chờ chứ anh bạn

Attends ton tour!

58. Đầu hàng, chịu xét xử ở tòa.

Rendez-vous et saisissez la justice.

59. Nhưng chỉ khi con chịu ăn năn.

Mais seulement si tu te repentis.

60. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

Tu sens toujours bon.

61. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Tu dois me laisser te battre.

62. Một con ma không chịu lộ diện.

un fantôme qui vient vous ouvrir le lit.

63. Không ai chịu chứa chấp anh ấy?

Personne n'a proposé de l'accueillir?

64. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Barbe-Grise a abandonné sa dignité.

65. Là vì nó không chịu ăn uống.

C'est qu'il ne mange pas.

66. Ai đó muốn Superman phải chịu tội.

Quelqu'un voulait faire accuser Superman.

67. Ông có chịu cho máu không đây?

Allez-vous me donner de ce sang?

68. Nhưng con bé vẫn chưa chịu ăn.

Mais la jeune fille n'est pas encore manger correctement.

69. Cha đứng đó mà chịu trận sao?

Tu vas accepter ça sans broncher?

70. Ở đây thì tôi chịu chết rồi.

Il n'y a pas grand chose que je peux y faire ici.

71. Nhưng dượng vẫn cố chấp không chịu.

Tout le monde voulait abattre l'arbre, mais mon oncle a refusé.

72. Nếu chịu không nổi, cô đầu hàng.

Si tu es dépassée, abandonne.

73. Cô muốn chịu hết chiêu " Mortal kombat "?

Tu veux que je la joue à la " Mortal kombat?

74. Và người thua thì không cam chịu.

Et le perdant refuse le résultat.

75. Chúng tôi chịu ơn ông rất nhiều.

A jamais redevable, Narvella Berthia.

76. Tự hào vì được chịu ơn bà.

Je suis fière d'être votre obligée.

77. Hắn còn không chịu xếp hàng nữa.

" Il ne s'est même pas présenté. "

78. * Tôi chẳng những sẵn sàng chịu trói mà còn chịu chết tại Giê-ru-sa-lem vì danh Chúa Giê-su”.

Soyez certains que je suis prêt non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus+.

79. 9 Và kẻ hèn akhông chịu cúi đầu, người sang chẳng chịu hạ mình; vì thế, xin Ngài đừng tha họ.

9 Les petits ne as’inclinent pas, et les grands ne s’humilient pas, tu ne leur pardonneras point.

80. Người chủ muốn các đầy tớ dùng những nén bạc buôn bán kiếm lời và rồi báo cáo sự lời lãi của họ khi ông trở về.

Le maître attendait des esclaves qu’ils utilisent ses mines avec profit et qu’à son retour ils lui fassent part de leurs gains.