1. Cầu Chúa ban cho anh bằng an, người lạ.

Que le Seigneur soit avec toi!

2. Thành thánh đem công bằng, an vui đến cho muôn người.

Jamais de ténèbres en la sainte cité,

3. Một khi cổ tìm được bằng an trong tâm hồn, thì cơ thể cổ sẽ khỏe mạnh trở lại.

Quand son esprit retrouvera la paix, son corps guérira aussi.

4. Sẽ có bằng an trong tâm hồn cho anh, Moses, trong những căn lều dưới chân ngọn núi thiêng của chúng tôi.

Tu trouverais la paix de l'esprit Moïse dans nos tentes au pied de la montagne sainte.

5. AN/APG-70 ban đầu dự định lắp trên các mẫu F-15C/D sản xuất sau này, nhưng chúng đã được thay thế bằng AN/APG-63(V)1.

L'APG-70 était embarqué à l'origine par le dernier modèle de F-15C/D mais a été remplacé depuis sur ces avions par l'APG-63(V)1.

6. Đáng buồn thay, khi Kinh Thánh Maynooth trọn bộ được xuất bản, thì ban biên tập, không như Bedell, đã quyết định loại bỏ hoàn toàn danh Đức Chúa Trời ra khỏi bản dịch và thay thế bằng “an Tiarna” (Chúa).

Malheureusement, quand la version complète de la Bible de Maynooth a finalement été publiée, ses éditeurs — contrairement à Bedell — ont décidé de retirer systématiquement du texte le nom de Dieu et de le remplacer par « an Tiarna » (le Seigneur).