1. Có gì báo lại nhé, Jack.

Tenez-moi informé.

2. Lỡ hắn báo lại với ai đó?

Et se il dit quelqu'un?

3. Khi nào xuất phát sẽ báo lại.

Je vous tiens au courant.

4. Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

Tu peux lancer l'alerte?

5. Đội Beta và Delta chưa báo lại.

Beta et Delta n'ont jamais fait leur rapport.

6. Nếu có gì bất thường, báo lại ngay

Surveillez ses moindres mouvements.

7. Tôi sẽ báo lại trong vòng một giờ.

Vous aurez ma réponse dans l'heure.

8. Sao anh không báo lại cho tôi ngay?

Pourquoi vous ne m'avez pas informé?

9. Có tin gì thì báo lại cho tôi nhé.

Appelez-moi s'il y a du nouveau.

10. Hắn chỉ báo lại nhữn gì hắn thấy thôi...

Il a signalé ce qu'il a vu, comme on le lui a ordonné.

11. Cám ơn vì đã báo lại, Lãnh chúa Karstark.

Merci, lord Karstark.

12. Sẽ mất ít lâu, nhưng ta sẽ báo lại ngay.

Ça demande du temps, mais on te dira.

13. Không, nhưng nó có thể báo lại vị trí của ta

Mais ils pourraient communiquer notre position.

14. Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

Ne donnez pas l'assaut avant mon feu vert.

15. Tôi sẽ nói chuyện với các Hoàng thân rồi báo lại anh.

J'en parle à Leurs Majestés et je vous recontacte.

16. Hãy báo lại với Sảnh Rửa Tội để thanh tẩy ô uế.

Rendez-vous dans la Salle de Purification afin d'Ãatre nettoyées.

17. Tìm xem Malick có ý định gì rồi báo lại cho tôi,

Trouvez ce que Malick manigance et revenez vers moi.

18. Chúng ta có thể xem xét thiệt hại và báo lại hết cho Davis.

On va évaluer les dégâts et faire un rapport à Davis.

19. Hãy báo lại rằng cậu bị bắt cóc và sau đó trốn thoát được.

Dis que tu as été kidnappé et que tu t'es échappé.

20. Hắn sẽ giết chúng tôi và báo lại rằng bọn tôi xâm nhập doanh trại địch.

Il nous tuera tous et il dira que nous nous sommes infiltrés en territoire ennemi.

21. Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?

Pourquoi les services spéciaux consultent un psychiatre?

22. Ước muốn của chúng ta là để sách báo lại cho những người chú ý và muốn đọc.

Nous cherchons à en laisser aux personnes qui désirent les lire.

23. 12.000 khán giả khác không đến bệnh viện bằng xe cấp cứu đã báo lại rằng mình có những biểu hiện bệnh nhẹ; tuy nhiên, những triệu chứng ấy dường như khớp với phân ly tập thể hơn là động kinh cơn lớn.

12 000 téléspectateurs ont rapporté souffrir de légers symptômes d'étourdissement, cependant leurs symptômes ressemblent davantage à ceux d'une hystérie collective qu'à une crise d'épilepsie,.