1. Máy bay cảm tử của chúng ta tấn công Biệt đội Hoa Kỳ mỗi ngày.

Nuestros Kamikazes atacan al enemigo todos los dias.

2. Quân đội Liên minh chịu mất mát 10.318 binh sĩ, trong số đó có 1.546 tử sĩ.

Las bajas confederadas sumaron 10 318 hombres, con 1546 muertos.

3. Và sự bảo vệ của đội tuần tra gấu Bắc Cực khiến họ cảm thấy an toàn.

Y la protección del oso polar patrulla los hace sentirse seguros.

4. Tôi có thể thấy cô đã cảm động thế nào với màn bạch mã hoàng tử của Mike.

Podía ver qué tan emocionada estabas con la rutina de caballero blanco de Mike.

5. Đột nhiên, những tay súng và cảm tử quân xông vào đám đông, bắn chỉ thiên và la hét.

De repente, aparecieron más de treinta hombres armados y terroristas suicidas que empezaron a disparar al aire y a gritar.

6. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Y yo, el capitán del equipo de fútbol.

7. Thuyết định mệnh đóng một vai trò quan trọng trong những “cuộc tấn công cảm tử do tôn giáo khích động”, một từ điển bách khoa lưu ý.

El fatalismo desempeña un papel importante en estos “ataques suicidas inspirados por el sentimiento religioso”, dice una enciclopedia.

8. Quân phiêu kỵ bản bộ, tiền đội chuyển thành hậu đội.

Caballería, pongan la fuerza élite atrás.

9. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical

10. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

11. Đồng đội, bạn.

Buenos tipos... amigos.

12. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

13. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Allí, se requieren otros 3 días o menos para implantarse firmemente en el endometrio, el revestimiento interno del útero.

14. cô biết đấy điểm trung bình và làm đội trưởng đội bóng chuyền.

No todo es tener una buena media y ser capitana de voleibol.

15. Thám tử, không!

¡ Detective no!

16. Bom nguyên tử?

Las bombas?

17. Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).

Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.

18. Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.

Se trataba de Cornelio, centurión del ejército romano que tenía fama de “hombre devoto”.

19. Đội phá bom đâu?

¿Dónde está la unidad de desactivación de bombas?

20. Xiết chặt đội hình.

Formación de combate.

21. Một kẻ bất tử.

Un Inmortal.

22. Biến đổi phân tử.

Metamorfosis molecular.

23. “Như sư-tử rống”

“Como león rugiente”

24. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

25. Phi đội tiêm kích bom hạng nhẹ 275 thuộc không quân Hạm đội Biển Đen.

702 y 759 del Arma Aérea de la Flota.

26. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

27. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

28. Chòm sao Song Tử.

La constelación de Géminis.

29. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

¿" El Mono de la Muerte "?

30. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

31. Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

Desviaré el láser detector de movimiento y los sensores biométricos. ¡ Paw!

32. Đội bóng chày yếu nhất.

Es la división más débil del baseball.

33. Gầy dựng đội binh à?

¿Estás reuniendo un ejército?

34. Một đại đội trưởng thường chỉ huy những đội binh gồm 50 đến 100 lính bộ.

Un centurión tenía a su cargo una centuria. Esta constaba de entre 50 y 100 soldados.

35. Đội 2, báo cáo đi.

Plomo 2, informe.

36. Đó là đội bóng rổ.

Es un equipo de baloncesto.

37. Anh đã ở quân đội?

¿Estuviste en la Infantería?

38. Đội của anh thật tài.

Tienes suerte de entrenar un gran equipo.

39. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.

40. Một đấu thủ giải thích: “Khi thắng một trận thật sự gây xúc động, với nhiều trận đánh nhau, ta trở về nhà và cảm thấy gần gũi hơn một chút với bạn đồng đội.

Un jugador explicó: “Cuando se gana un juego emocionante de verdad, en el que hay muchas peleas, uno llega a casa y se siente más unido a sus compañeros de equipo.

41. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

42. Đệ tử còn chưa hiểu

¿A qué te refieres?

43. Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.

Cuando la escuadra española entró en el canal de la Mancha, se encontró con una flota de buques ingleses.

44. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

45. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

46. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, ¿verdad?

47. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

48. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

49. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

50. Nhầm đội rồi, con quỷ cái!

Te equivocaste de equipo, perra.

51. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Equipo alfa, su informe.

52. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Mujeres en la gendarmería...

53. Chứng kiến tài năng của Zaitsev, Danilov đã đề cử Zaitsev lên làm đội trưởng đội bắn tỉa.

Danilov le informa a Zaitsev de quién es ese francotirador.

54. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Básicamente, un diamante perfecto es una sola molécula de átomos de carbono.

55. Cung điện được bảo vệ bởi đội Vệ binh Hoàng gia (có chân trong quân đội Thụy Điển).

El palacio está protegido por la Högvakten, la guardia real formada por miembros de las fuerzas armadas suecas.

56. Tôi phải lập một biệt đội.

Tengo que salir con una partida.

57. " Biệt đội thành viên cấp cao "?

¿" Equipo élite secreto "?

58. Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.

Bueno, tienes el gorro del chef.

59. Đội bóng hay nhất nước, Leeds.

El mejor equipo del país, Leeds.

60. Lập một đội vũ trang à?

¿Organizar una cuadrilla?

61. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Hombres, fórmense.

62. Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.

Primeros auxilios y Resucitación están listos.

63. Đội 2 lên máy bay 2.

El equipo Seal Verde, en el Stalker 2.

64. Và trong đội tuyển bơi lội.

Está en el equipo de natación.

65. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

Especialmente Ingeniería.

66. 1 đội 12 máy bay ném bom Capitol đang tiến đến Khu vực 3 theo đội hình tấn công.

Otro 12 bombarderos Capitol se acercan sector 3 en formación de ataque.

67. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

68. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

69. Vậy thì đâu có bất tử!

No tan inmortal después de todo.

70. Giảo thố tử, tẩu cẩu phanh.

Freno neumático, un tipo de freno.

71. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Algo del circulo de la vida.

72. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

73. Không cần lo đâu, Thám tử.

No se preocupe, Detective.

74. Cảm biến Hall

Sensor Hall

75. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

76. Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.

Un punto sordo, no tanto.

77. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

78. Nửa đội bóng vợt bị gay đó.

La mitad del equipo de lacrosse era gay.

79. Tôi cảm thấy cảm giác bi rạo rực anh từng nói đến rồi.

Siento las cosquillas en las pelotas.

80. Chúng tôi là quân đội vũ trang.

Somos soldados y tenemos armas.