1. Đây là khoảng 130 triệu đầu sách mà đã được viết từ thời kì bình minh của loài người

Existen unos 130 millones de libros que han sido escritos desde el inicio de la historia.

2. Bernd Michael Rode được đánh dấu với 7 tập sách chuyên ngành, hơn 440 bài báo đăng tải trên các tạp chí nghiên cứu quốc tế và 30 đầu sách khác.

Los logros científicos de Bernd M. Rode están plasmados en 7 libros, más de 440 publicaciones en revistas científicas internacionales and 30 participaciones en libros.

3. Theo truyền thống, câu đầu tiên được Cyril dịch từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Slavonic theo bảng mẫu tự mới là câu mở đầu sách Phúc Âm theo Giăng: “Ban đầu có Ngôi-Lời...”

Cuenta la tradición que empezó vertiendo del griego al eslavo la primera frase del Evangelio de Juan (“En el principio la Palabra era”), para lo que utilizó el alfabeto que acababa de componer.