1. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección.

2. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

3. Bố tôi nói với ta, ngươi ghét đấu sĩ bò tót.

Mi padre me ha dicho que odias a los toreros.

4. Có hai kẻ bên ngoài đang gây náo loạn đấu trường.

Dos forasteros están causando disturbios en la arena.

5. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

Te subes al ring... y quedas expuesto.

6. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.

7. Trường đấu sĩ lớn nhất ở Rô-ma có xà lim cho ít nhất một ngàn người.

La mayor escuela de gladiadores de Roma podía albergar en sus celdas al menos a mil internos.

8. Vấn đề bắt đầu khi cô lấy ra những quả... dâu rừng kịch độc trên đấu trường

Un problema que se inició en el momento que revelaste esas bayas venenosas en la Arena.

9. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

10. Bạn có thể chiến đấu.

Pueden luchar.

11. Grand Prix: Loạt giải đấu/cuộc đua của nhiều nội dung thi đấu ngoài trời (bơi trên 10 km).

Gran Tour: Un campeonato de varias carreras.

12. Bunny ( thỏ con ) đấu với doodie.

Conejo versus patata.

13. Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

Todavía no empiecen a luchar.

14. Đấu giá bắt đầu từ 100 ngàn.

La puja empezará en cien mil.

15. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Luchas con pasión.

16. Các đơn vị Cảnh sát Biên giới chiến đấu bên cạnh các đơn vị chiến đấu chính quy của IDF.

Las unidades de la Guardia de Fronteras luchan junto con el resto de las unidades ordinarias de las FDI.

17. Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

¡ Con ustedes debo pelear!

18. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

Soldados en la tierra.

19. Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.

¡ Campeones, preparaos para el combate!

20. Chiến đấu cho con cháu các bạn!

¡ Luchad por vuestros hijos!

21. Chiến đấu cho tương lai các bạn!

¡ Luchad por el futuro!

22. A-1a Schwalbe - sản xuất với phiên bản Jäger (chiến đấu) và Jabo (tiếng Đức: "Jagdbomber", máy bay chiến đấu ném bom).

A-1a Schwalbe - versión de producción Jäger (caza) y Jabo (bombardero de ataque al suelo adaptado).

23. Cô đem đi bán đấu giá thì được.

A lo mejor Sotheby se le puede comprar.

24. Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

Pero esperaré a la venta del sheriff.

25. Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

¿Tienes miedo de luchar por nuestros amigos?

26. Tớ cần tiếp tục đấu võ nghiệp dư.

Debo seguir entrenándome en estas peleas.

27. Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

¡ Y el encuentro comienza!

28. Có 5 tượng bị bán đấu giá rồi.

Cinco de ellas fueron subastadas.

29. Ziggler giữ được đai trong trận đấu này.

Como consecuencia Ziggler retuvo el campeonato.

30. Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

31. Binh lính cảm phục, đuề liều chết chiến đấu!

Su gente lo admira tanto, que con gusto morirían en su nombre.

32. Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?

¿Peleó al lado de mi esposo?

33. Ngôi nhà sẽ bị đem ra bán đấu giá.

La casa se vende en una subasta.

34. Chúng ta chiến đấu với Bắc Việt Nam, phải không?

Creo que estamos peleando por los norvietnamitas, ¿ o no?

35. Ông bạn chiến đấu vì miền bắc hay miền nam?

Peleará por el Norte o por el Sur?

36. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

Debemos volver a pelear, a la batalla.

37. Tại sao người Palextin không đấu tranh phi bạo lực?

¿Por qué los palestinos no adoptan la resistencia no violenta?

38. Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

¿Listo para combatir el crimen con tu robot soldado?

39. Chuyển đến Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

Vaya a Ventas [y luego] Subastas privadas.

40. Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?

41. Buổi bán đấu giá hôm nay là vì thị trấn Spectre.

Hoy se subasta el pueblo de Espectro.

42. Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?

¿Alguien quiere competir conmigo?

43. Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

¿Se pondrá a la venta otra vez?

44. MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

MP la subastará la próxima semana.

45. Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

Chicos, tomen ejemplo de ella.

46. Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

El juego es mañana, y sin embargo los presiona.

47. Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

Estudiaréis rastreo navegación y combate.

48. Buổi bán đấu giá ngựa Brahms, tớ nghĩ là ngày 27

La subasta de caballos de Brahms es el 27.

49. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

¿Para qué pelear una batalla perdida?

50. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.

51. Cậu muốn đấu với Sykov chỉ bằng một giò thôi á?

¿Quieres pelear contra Sykov con una sola rodilla?

52. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

¡ Un gladiador equivale a dos soldados romanos!

53. 8 đội bóng được chia làm 2 nhóm thi đấu vòng tròn một lượt trên hai sân vận động Thiên Trường (nhóm A) và Vinh (nhóm B).

Las ocho selecciones participantes estarán divididas en dos grupos (A y B).

54. Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

Ha bateado en todos lados.

55. Các bạn sẽ được tính điểm nên hãy chiến đấu hết sức.

Se les calificará por esto, así que peleen duro.

56. Phải, ở đây không có bom mìn hay máy bay chiến đấu.

Ellos no están usando bombas en las carreteras y nosotros no estamos usando ninguna F-16.

57. Mỗi bảng sẽ được thi đấu tại một địa điểm khác nhau.

Cada grupo se disputa en una sede diferente.

58. Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.

Nadie que haya empuñado jamás esa hoja fue vencido en duelo o batalla alguna.

59. Chặng thi đấu cuối cùng sẽ chỉ còn lại 4 tay đua.

Pasamos a la fase final, y nos quedan los últimos cuatro.

60. Tỉ số của trận đấu là: vi trùng: 1, con người: 0.

Hasta ahora, el marcador va, gérmenes 1, gente 0.

61. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

Usted puede ganarle la batalla a Satanás

62. Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

Luchó tan duro, que se puso a trabajar en una tienda.

63. Cậu cố ý tổ chức thi đấu khiến bản thân bị thương.

Organizaste un juego para herirte a ti mismo.

64. Đó là bàn thắng cuối cùng của ông tại giải đấu này.

Ese seria su último partido en este campeonato.

65. Nhấp vào Lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Archivar.

66. " Trong mỗi chúng ta luôn có hai bản năng đang đấu tranh. "

" En cada uno de nosotros, dos naturalezas están en guerra. "

67. Bắn hạ các máy bay chiến đấu Taliban với RPK trên vai.

Derriba el combatiente talibán con RPK en su hombro.

68. Vì chúng ta phải đấu tranh cho người tri kỷ của mình.

Uno debe luchar por su alma gemela.

69. Vậy chúng ta chiến đấu và chết hoặc quy phục và chết.

O sea, luchamos o no, igual morimos.

70. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

Los requisitos para participar en los juegos antiguos eran muy estrictos.

71. Có phải ngươi muốn thách đấu với ta, tộc trưởng bé nhỏ.

¿Deseas desafiarme, pequeño jefe?

72. Chúng ta chiến đấu với Bắc Việt Nam, phải không? [ Tiếng Việt ]

Creo que estamos peleando por los norvietnamitas, ¿o no?

73. Nhấp vào Hủy lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Desarchivar.

74. Lũ hoang dã chiến đấu cho Mance Rayder là những tên khó chơi.

Los salvajes que luchan por Mance Rayder son hombre duros.

75. Ông đã dạy tôi cách chiến đấu khi tôi chọn theo binh nghiệp.

Él me enseñó cómo luchar, cuándo elegir mis batallas.

76. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh là Thánh đấu sĩ Vàng Bạch Dương!

¡ Jamás imaginé que serías tú el Caballero de Oro de Aries!

77. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

“Esfuércense vigorosamente” significa que debemos luchar, dar el máximo de nosotros mismos.

78. Những buổi đấu giá bắt đầu vào khoảng 5 giờ 20 phút sáng.

Las subastas comienzan a las 5:20.

79. 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?

18. a) ¿Qué abarca nuestra lucha por el autodominio?

80. Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự.

Hoy lucharéis por gloria y honor