1. Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

¿Aún sigue usando todos los músculos excepto el que más importa?

2. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

Y el transporte marítimo es el método más ecológico.

3. Vậy nó vận hành thế nào?

¿Así que cómo funciona?

4. Tôi đang vận hành bình thường.

Estoy funcionando con normalidad.

5. Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.

Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.

6. Ông ăn chả, bà ăn nem.

Ojo por ojo.

7. Hắn nói hắn là người vận chuyển.

Me dijo que era un transportador.

8. Chính phủ Bosnia vận động để dỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng bị Vương quốc Anh, Pháp và Nga phản đối.

El Gobierno bosnio presionó para que se levantara el embargo, pero se opusieron el Reino Unido, Francia y Rusia.

9. Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

Jane va a refrescarle la memoria a Delahay.

10. Anh là vận động viên Olympic nổi tiếng.

Eres un famoso atleta olímpico.

11. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

Se denominó transporte de carga heterogénea.

12. C-58 Phiên bản cải biến vận tải.

C-58 Versión de transporte.

13. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

Para los gobernadores o los atletas.

14. Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

¿Es la gansa o el ganso el que está en mal estado?

15. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

La clave para hacerlo es la entrega escalable.

16. Tôi muốn trở thành vận động viên bơi lội.

Quiero ser nadador.

17. Thì phải vận động mỗi một người Trung Quốc.

Debemos dar corage a cada chino

18. Khi xây xong đường hầm, xe cộ sẽ được vận chuyển trên các toa tàu chạy với vận tốc lên đến 220 km/giờ.

Después de la finalización de las obras los trenes podrán circular en la sección austriaca hasta a 250 km/h.

19. Anh nghĩ vụ này đang được vận hành bởi Langley?

¿Crees que esto lo dirigen desde Langley?

20. Viktor Nikolaevich, việc vận chuyển thương binh đến đâu rồi..

Viktor Nikolaevich, dígame como va el transporte de heridos...

21. Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.

Fue el lanzador revelación del año 2000.

22. Đò ăn cướp!

¡ Ladrón!

23. Ăn trọn bàn.

Escaleras y esquinas.

24. Chứng biếng ăn.

Anorexia.

25. Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

Es una voleibolista profesional.

26. Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.

Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.

27. Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

28. Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

La velocidad de la persona desde el otro lado de la calle

29. Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.

30. Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

Estaban metiendo prisioneros en un avión.

31. Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.

Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.

32. Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

El hecho de que esté dirigiendo un país es una locura.

33. Nếu đó là áo cưới của bả, nó đem lại vận xui.

Si fue su vestido de novia no le dió buena suerte.

34. Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

Ve al estacionamiento de la oficina de fletes.

35. Anh ăn chay sao?

¿Eres vegetariano?

36. Và ăn bắp ngô.

¿Hablas en serio?

37. Ngay trên bàn ăn.

Justo en la mesa de la cocina.

38. Ăn ít bánh đi.

Coman más torta.

39. Món ăn rất ngon.

Esta comida está increíblemente deliciosa.

40. (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

(Risas) Quería ser su proveedor a distancia.

41. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.

42. Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

¡ Y me diste tu chaqueta conmemorativa!

43. Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

Facebook dentro de la caja come una comida especial que se llama electricidad.

44. Chúng ta vận dụng điều gì để học biết sự thờ phượng thật?

¿De qué nos valemos para conocer la adoración verdadera?

45. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

46. Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.

Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro y un viaje costaba el doble que una cabina de primera en el Normandie.

47. Con ăn bột bắp rồi

Comí un panqueque.

48. Bàn ăn đã dọn rồi.

La mesa está servida.

49. Ăn đạn ngay bả vai!

¡ Me dispararon en el hombro!

50. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Dorothy, ¿quieres tarta?

51. Ăn cứt đi thằng chó.

Coma mierda, malparido.

52. Cả hai món ăn sáng?

¿Dos desayunos?

53. Hãy đi ăn cá mòi.

Vamos a comer sardinas.

54. Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.

Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.

55. Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

¿Va a ver cómo encienden el acelerador esta noche?

56. Từ đó, ta ăn chay.

Desde entonces, me convertí en vegano.

57. ▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

▪ El resultado: La localización geográfica y el destino final de la nación perdedora.

58. Khi cười sằng sặc, chúng ta cũng vận động các bắp thịt của mình.

Cuando nos reímos con ganas, también ejercitamos los músculos.

59. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior.

60. Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.

Es un juego entre dos enfoques distintos.

61. Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả

Se debe a que el transporte marítimo es muy eficiente.

62. Bà muốn gửi qua đêm đến Hades, phí vận chuyển là 250 đồng drachma.

Quiere un envío urgente al Hades, que serán 250 dracmas.

63. Vậy cô McAdam sẽ ăn bánh kẹp phô mai còn mọi người được ăn thêm gà tây rồi.

La Srta. McAdam comerá un sándwich de queso y habrá más pavo para el resto.

64. Máu phụ thuộc vào việc cơ thể vận động để lưu thông bình thường.

La sangre depende de nuestro movimiento para circular correctamente.

65. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Seamos modestos al vestirnos y arreglarnos

66. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

67. Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

Leí un libro mientras comía.

68. Ăn tí kẹo không cô bé?

¿Quieres algunos dulces, niñita?

69. Nó gọi là ăn chay tuần.

Lo llamo " vegetarianismo de lunes a viernes "

70. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

A todos le gustan las galletas.

71. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

Lo robaron de un maestro agua.

72. Người ta chết tại bàn ăn.

La gente muere en sus mesas para cenar.

73. Nó được dùng để vận chuyển binh lính, nhiên liệu, vũ khí và thương binh.

Este modelo puede emplearse para transportar tropas, combustible, municiones y heridos.

74. Tổng cộng, 76 vận động đến từ ba quốc gia: Argentina, Canada, và Hoa Kỳ.

De ese total, 76 eran de tres países: Argentina, Canadá y los Estados Unidos.

75. Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

Por qué permitir Wushu ¿como un evento olímpico?

76. Bảo vệ và hỗ trợ việc đưa con tin lên các máy bay vận tải.

Proveer protección y asistencia en el abordaje de los rehenes liberados hacia los transportes.

77. Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

El transporte de prisioneros se dirige al noroeste rumbo 289 hacia San Francisco.

78. Nhiệm vụ bảo vệ các đoàn tàu vận tải vẫn còn là chuyện của tương lai.

El papel de escoltar a los convoyes enemigos aún estaba lejos en el futuro.

79. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.

80. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

Una pareja de patinadores se desliza con suavidad por la pista de hielo.