1. 6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

6126... archivo técnico, historial, mantenimiento de envoltura, etc, etc, etc. Borrar, borrar, borrar.

2. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc...

3. Xích Tinh vân!

¡ Cadena nebular!

4. Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?

¿Será que Londres es como Birmingham ampliada? ¿Y que ésta es una ampliación de Brighton, etc.?

5. Cảm biến vân tay (Pixel Imprint)

Sensor de huellas digitales (Pixel Imprint)

6. Tôi chưa lấy dấu vân tay bao giờ.

Nunca me tomaron huellas digitales.

7. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.

8. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

Quién sabe si ganaré, pero estoy en la mezcla.

9. Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

Completamente de acuerdo, Sanath y Vasana asintieron con la cabeza.

10. Không tìm thấy dấu vân tay nhưng ta cũng biết từ trước rồi.

No tenemos sus huellas, pero eso no es nuevo.

11. Sau đó ba tháng trước, cô kiểm tra dấu vân tay của anh ta

Entonces hace tres meses, usted buscó sus huellas...

12. Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris

La cinta de las solapas recogió una muestra de sus huellas.

13. Nhưng một vài đứa dành nhiều thời gian với cát, xây dựng những ngọn núi và biển -- thực ra, không phải biển, mà là những thứ khác -- con người và chó, vân vân.

Pero algunos pasan mucho tiempo en la arena, haciendo montañas y océanos... bueno, océanos no, pero cosas distintas: gente, perros, etc.

14. Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.

Además, dado que el aceite se usa para fabricar muchos otros productos, industriales y de consumo, pueden imaginar que podemos fabricar detergentes, jabones, cremas, etc. usando estos cultivos.

15. Tôi không thể để anh bị bắt với đầy dấu vân tay mình trên người anh.

No puedo dejar que te atrapen y los conduzcas hasta mí.

16. Pháp y tìm thấy cả đống dấu vân tay ở trong phòng vệ sinh nơi Symon bị tấn công.

Los forenses han encontrado montones de huellas dentro del baño donde atacaron a Symon.

17. Vậy nơi hạ cánh sẽ ở vĩ độ 5,0667 độ Bắc, kinh độ 77,3333 độ Tây.

Entonces nuestra área de aterrizaje estaría 5.0667 grados Norte 77.3333 grados Oeste.

18. Những điểm tương đồng rối tung lên -- rằng thông tin cũng có ngày bán, rằng mọi người lạm dụng những thông tin không được định ngày rõ ràng. và thực sự thông tin có thể ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán về mặt giá trị chung, vân vân.

Las analogías eran sorprendentes: la información tiene fecha de caducidad, pero hay gente que hace mal uso de la información que no estaba fechada correctamente y eso puede repercutir en el mercado de valores, en los valores corporativos, etc.

19. Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

Dennos cobertura con imágenes en tiempo real, LAT 3855, LONG 7700.

20. ◯ Thái độ

◯ Hora de llegada

21. Sáng nay, nhiệt độ được báo cáo trên English Channel là 18 độ.

Esta mañana, la temperatura del Canal de la Mancha era de 18 grados.

22. Đến Bích Hàn Độ.

¡ Vamos al Puerto Byeoklando!

23. Thời tiết hôm nay diễn biến tốt hơn. Nhiệt độ trên 16 độ C...

La buena noticia es que hoy habrá sol con temperatura máxima de 15 ° C, poco común para esta estación...

24. Cho tôi toạ độ.

Sólo dame las coordenadas.

25. Chúng ta chọn bạn tình dựa trên độ lớn của bưởi, độ ngon của xe.

Elegimos a nuestras compañeras basándonos en el tamaño del busto por los autos que manejan.

26. Tôi đã bán độ.

Estaba saboteándolos.

27. nhiệt độ bình thường.

Presión normal.

28. Thái độ thế nào?

¿Cómo está la moral?

29. Toạ độ cực ngược

Coordenadas no polares

30. Hệ toạ độ Cực

Coordenadas polares

31. Sự khác nhau còn ở chỗ nhiệt độ của chúng ta trung bình là 59 độ.

La diferencia es que nuestra temperatura media es de 15 oC.

32. Nhiệt độ đã giảm 2 độ và các vết sưng tấy gần như đã biến mất.

La temperatura bajó dos grados y la hinchazón casi desapareció.

33. Vì thái độ lúc trước.

Por lo de antes.

34. Không còn toạ độ nữa.

No más coordenadas.

35. Bơm đã đạt tốc độ!

¡ Las bombas ya están listas!

36. Nhiệt độ trung bình là −1 °C (30 °F) và độ ẩm tương đối từ 96-99%.

La temperatura media es de -1 °C y humedad relativa entre 96 y 99%.

37. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

A 4200 metros esta es la colonia de flamencos a más altitud del mundo.

38. Độ sáng của sao được xác định nhờ bán kính và nhiệt độ bề mặt của nó.

La luminosidad de una estrella está determinada por su radio y temperatura superficial.

39. Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

Tengan en cuenta que son un proveedor de nivel cuatro, y hay un nivel de confianza de seis.

40. Khi bạn ngâm mình trong bầu nước ối, nhiệt độ của bạn ở mức dễ chịu, 37 độ.

A medida que yacía sumergido en un baño de líquido amniótico, la temperatura era un cómodo 37 grados.

41. Đây là tốc độ bình thường.

Así que aquí la tienen a velocidad normal.

42. Tôi sẽ để chế độ rung.

Lo pondré en vibrador.

43. Là một tập hợp toạ độ.

Son unas coordenadas.

44. Toạ độ đã được sửa lại.

Alteramos las coordenadas.

45. Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn...... trên khẩu súng, và những viên đạn...... và trong móng tay cô ấy có # ít da của vị bác sĩ

Dejó huellas por toda la lámpara...... en la pistola, en las balas...... y dejó parte del pellejo bajo las uñas de su mujer

46. Dư chấn cuối cùng với cường độ 5,2 độ Richter đã được ghi nhận vào lúc 05:32 sáng.

El segundo fue de 5.3 grados Richter a las 8:06.

47. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.

48. Theo tạp chí Nature (Tự nhiên), nếu không có Mặt Trăng, với thời gian độ nghiêng của trục Trái Đất có thể dao động từ “gần 0 [độ] cho đến 85 [độ]”.

Según la revista científica Nature, si la Luna no existiera, el eje terrestre oscilaría entre “casi 0 y 85 [grados]” durante largos períodos.

49. Nếu dao động duy trì tại một biên độ cố định thì hệ thống là ổn định biên độ.

Si un cuerpo está suspendido, el equilibrio será estable.

50. Hoặc ba ngôi của Ấn-độ giáo?

¿O a la trinidad de los hindúes?

51. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

La velocidad de disparo, el radio de ataque.

52. Và độ dốc của nó là gì?

¿Cual es la pendiente?

53. Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.

La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.

54. Nồng độ chì trong máu bình thường.

El nivel de plomo en su sangre estaba normal.

55. Tôi có toạ độ này, thưa sếp.

Tengo esas coordenadas, señor.

56. Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

Y en efecto se fueron acercando.

57. Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

Difuminar en modos HiColor (# bits

58. Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn trên khẩu súng, và những viên đạn và trong móng tay cô ấy có 1 ít da của vị bác sĩ.

Hay huellas suyas en la lámpara, en la pistola y las balas, y piel del doctorcito en las uñas de ella.

59. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenga la calma y sea amigable.

60. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

Los datos existen en la vista inicial, pero no se pueden copiar en la vista Ventas.

61. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

62. 1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

Frontera India, Invierno, 1621 D.C 1er Año del Reinado de Tianqi.

63. Quay lại camera để xác định toạ độ.

Desviando la cámara a las coordenadas especificadas.

64. Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

Se equivocó por varios órdenes de magnitud al suponer que la luz era aproximadamente 10 veces más rápida que la velocidad del sonido.

65. Vì vậy, gió bây giờ đến từ Đông Bắc ra khỏi Ấn Độ, băng qua Ấn Độ Dương, từ đó đi tới Châu Phi.

Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.

66. Dhalsim, một bậc thầy yoga đến từ Ấn Độ.

Dhalsim, un maestro de yoga de India.

67. Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

A temperatura ambiente, los átomos tienen velocidades de alrededor de cientos de metros por segundo.

68. Nếu quá gần, nhiệt độ trên bề mặt sẽ vượt qua nhiệt độ sôi của nước và đại dương sẽ biến thành hơi nước.

Demasiado cerca, y la temperatura superficial sobrepasa el punto de ebullición del agua, y los océanos se convierten en vapor.

69. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

70. Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

Más información sobre cómo activar "Vibración al tocar la pantalla"

71. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Ese sería un gran error.

72. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Se presenta como tercer grado de congelación.

73. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

Esa hubiera sido una actitud positiva.

74. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.

75. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

La línea negra, en la mitad de este gráfico, es el nivel probable de consumo con margen para un cierto nivel de desperdicio inevitable.

76. Nó có chu kỳ bán rã 87,7 năm, mật độ năng lượng hợp lý và đặc biệt gamma và nơtron phóng xạ mức độ thấp.

Tiene un semiperiodo de 87,7 años, una densidad energética razonable y una tasa de emisión de radiación gamma y neutrónica extremadamente baja.

77. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

Cambia con la temperatura y con la presión barométrica.

78. 1960: Tire dié (phim có độ dài trung bình).

1960: Tire dié (mediometraje).

79. Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

Donegan, les daré las coordenadas del objetivo.

80. Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara