1. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Luego escribí la carta a lápiz en una tarjeta, y sobre la misma escribí con lapicero.

2. Xô viết Liên bang có quyền hạn tương tự như Xô viết Quốc gia.

La posibilidad de celebrar acuerdos internacionales la tiene el Estado Federal.

3. Cháu muốn viết kịch bản.

Quiero escribir obras de teatro.

4. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.

5. Rất nhiều thứ để viết... nhưng để viết điếu văn cho cậu thì chỉ có từng này thôi.

Tuve un bloqueo mental al escribir el discurso de boda y salió eso.

6. Vâng, bá tước đã viết thế.

Bueno, el conde ciertamente escribió su testamento.

7. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

8. Kịch bản do Inés Rodena viết.

Original de Inés Rodena.

9. Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

Redactar anuncios de texto de calidad (en inglés)

10. Những gì ổng viết đều sai bét.

Lo que escribió está totalmente equivocado.

11. Vâng, cháu có viết bài về nó.

Si, escribi una nota al respecto.

12. Tôi nghĩ tôi biết nó viết gì

Sé donde va esto. ¡ Sí!

13. Đây không phải là bài viết tốt! "

¡ Esta redacción no es buena!

14. Nên viết lý lịch như thế nào?

¿Cómo se redacta un currículo?

15. Người Tà Mun: Không có chữ viết.

JOURDAIN. -No, no; nada de versos.

16. Họ có biết đọc, biết viết không?

¿Conocían la escritura?

17. Kịch bản viết bởi David S. Goyer.

En esta ocasión es dirigida por David S. Goyer.

18. Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.

Además, aprendió a leer y escribir.

19. Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

No sabía leer, escribir ni deletrear.

20. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Lánzame ese marcador, ¿quieres?

21. Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

Ella escribió ese memorándum.

22. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

¿Sabes cómo escribir una petición?

23. Tôi viết sai chính tả Tennyson hay sao?

Quiero decir, yo escribo mal Tennyson o algo así?

24. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

25. * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

* El don de leer y escribir

26. Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

A veces escribe con un lápiz.

27. Xem bài viết về chất lượng từ khóa

Artículos sobre la calidad de las palabras clave

28. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

¿Por qué no escribes una carta?

29. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

30. Viết: “Cầu nhân nhi đắc nhân, hựu hà oán?”

«Vello púbico ¿sí o no?».

31. Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...

Escriba en la pizarra Mi corazón se entristece porque...

32. Ngoài ra, “Bảng Liệt Kê Các Sách của Kinh-Thánh”, nơi trang 1546-7, cho chúng ta tin tức như Ai viết, viết ở đâu, viết khi nào và khoảng thời gian liên hệ, cho từng cuốn sách một.

Además, al recurrir a la “Tabla de los libros de la Biblia”, en las páginas 1537 y 1538, podemos saber quién escribió cada libro, dónde, cuándo y el tiempo abarcado.

33. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

La Encyclopedia Canadiana comenta:

34. Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

Consulta este artículo si quieres más información.

35. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

Escriba Después en el otro lado de la pizarra.

36. Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

¿Él personalmente escribió esta editorial?

37. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

38. Tất cả bài hát được viết bởi Tyler Joseph.

Todas las canciones fueron escritas por Tyler Joseph.

39. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Escribí el código y lo dejé por ahí.

40. Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

Los Textos de la Pirámide tratan todos acerca de las estrellas.

41. Cho nên tôi đã viết bài phê bình về mâu thuẫn đạo đức và giá trị, nghiên cứu quản lí, viết, đọc khoảng 100 trang.

Así que revisé los conflictos de valores, y los dilemas éticos en las ciencias sociales y en la investigación de gestión, escribí, leí unos 100 artículos.

42. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Tenía una pluma, un papel, y escribí...

43. Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo

Imagina que haces un esquema

44. “Người bạn quý già, thân yêu của tôi,” Anastasia viết.

«Mi querido, hermoso, mi único amigo», escribía Anastasia.

45. Chính anh ấy đã viết thư cho ban xét duyệt.

Escribió cartas al comité de designaciones.

46. Nhưng báo chí đã bắt đầu viết về chuyện này

Pero la prensa comienza a escribir al respecto.

47. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

¿Tiene el hábito de tomar números de placa?

48. Tôi muốn nghe những bản valse mà Brahm không viết.

Quiero escuchar los valses de Brahms nunca escritos.

49. Chỉ cần bày binh bố trận như trong đó viết,

Siguiendo las estrategias del libro, el ejercito de Jin... nunca cruzara nuestra frontera.

50. Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

Escribí un poema para la doncella Marian.

51. Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.

Amigo acabas de escribir mi epitafio.

52. Thủy binh Lee, anh không viết thư cho mẹ à?

¿Usted no le escribe a su madre?

53. Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).

Se educaba en lectura y escritura.—Juan 7:15.

54. Anh viết bài cho một tờ báo để kiếm sống.

Paga a un periodista para que escriba un artículo sobre su talento.

55. b) Bản chính nguyên thủy được viết ra trên gì?

(b) ¿En qué material se hicieron los escritos originales?

56. Một số vở kịch của ông được viết bằng thơ.

Algunos de sus poemas fueron acompañados por pinturas.

57. Một số họ tên người Nhật được viết bằng katakana.

En japonés, su nombre es usualmente escrito en katakana.

58. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

Los primeros que hice eran mucho más primitivos.

59. Vì thế mà các bác sĩ viết các đơn thuốc.

Los médicos recetan medicamentos.

60. Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

En este artículo se explican los emplazamientos anónimos.

61. Irna Phillips là người viết kịch bản câu chuyện cho Days of Our Lives và nhiều tình tiết ban đầu của phim được William J. Bell viết.

Irna Phillips fue editora de las historias de la telenovela y muchas de las primeras historias de la serie fueron escritas por William J. Bell.

62. Nhưng người ta vẫn đang bàn cãi ai là người viết.

No hay unanimidad sobre el autor.

63. Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

Mi más sincera gratitud por su trabajo.

64. Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

Eso dice Annabelle escrito por todos lados.

65. Bản thảo đó được Setsuko đọc ngay sau khi viết xong.

Setsuko era mi única lectora en aquel entonces.

66. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

Pónganlo en la descripción del trabajo.

67. Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

Sólo tiene cosas de escritura y este libro.

68. Hàng trăm người lạ sẽ viết nhiều thứ về các bạn.

Habrá cientos de extraños entusiastas escribiendo sobre uno.

69. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

¿Y si el lápiz no es sólo para escribir la respuesta?

70. Viết từ Công lý lên trên bảng dưới hình cái cân.

Escriba la palabra Justicia en la pizarra debajo de la balanza o pesa.

71. Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.

Para empezar, el Departamento de Redacción (en Brooklyn) elabora la información que se quiere imprimir.

72. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

El periodista que publicó " Auge y Caída del Tercer Reich. "

73. Tôi có viết nhạc cho những phòng biểu diễn nhất định?

¿Debo escribir cosas para escenarios específicos?

74. Hãy viết vài lời trình bày, và đặt nơi dễ đọc.

Escribamos algunas presentaciones y dejémoslas a la vista.

75. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Ahora escriban el número en un papel.

76. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Ese libro le da una coartada.

77. Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?

¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?

78. Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

Deberías escribir para la telerealidad.

79. Trước hết, đó là những người không biết đọc và viết.

En primer lugar, los que no sabían leer ni escribir.

80. Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen