1. Đi tắm hả?

¿Vas a darte una ducha?

2. Trong phòng tắm.

En el baño.

3. Bãi tắm thế nào?

¿Qué tal el paseo?

4. đi tắm lưu huỳnh.

Uno de nuestro baños sulfurosos.

5. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 millones de saunas

6. Nina, nhà tắm ở đâu?

¿Dónde está el baño?

7. Đến bãi biển và tắm nắng.

Ve a la playa a broncearte.

8. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

9. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Dormí, me duché.

10. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

Diariamente a primera hora.

11. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

¿Conoce un buen baño turco?

12. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Incluso hay libros en el baño.

13. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Le gusta el sushi y los baños calientes a cualquier hora.

14. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas.

15. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Me puse debajo de la cascada, en una capilla cercana.

16. Cậu bỏ cái màn phòng tắm rồi à?

¿Y la cortina del baño?

17. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● Es conveniente instalar barras para apoyarse al entrar y salir de la bañera o al usar el inodoro.

18. Ý nó là trên bãi tắm của khu ổ chuột

Dirás de la playa de los villeros

19. Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.

Terminamos de jugar e íbamos para la sala de vapor.

20. Tại sao họ không cho chị vô nhà tắm hơi?

¿Por qué no te aceptan en el hammam?

21. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

Sam, ese café fue un baño de sangre.

22. Rồi ta sẽ bàn bạc chuyện này sau khi anh tắm

Y cuando salga lo discutiremos

23. Tôi dùng khăn tắm trong đó, hi vọng chị không phiền.

Usé una de las toallas que estaban ahí, espero que no te importe.

24. Tôi sợ phải một mình, ngay cả trong nhà tắm hơi.

Tengo miedo de estar sola, incluso en el hammam.

25. Không có gì tốt hơn là tắm hơi trước khi đi ngủ.

Oh, no hay nada mejor que un baño sauna antes de dormir.

26. Mau ngồi đi con.

Amor, siéntate.

27. Tại sao cậu ta không thể tắm như những người bình thường vậy?

¿Por qué no se baña en casa como una persona normal?

28. Một nhà tắm xông hơi mới được mơt cừa gần bến xe bus.

Un nuevo centro de belleza abrió cerca de la terminal de ómnibus.

29. Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

¿Te acuerdas de esa noche cuando estabas poniendo las cortinas de la ducha?

30. Chúng mày dùng nhà tắm, tất cả mọi người nhìn thấy chúng mày.

Tienes que usar el baño, todo el mundo te ve.

31. Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

Ese perfume que se echa es asqueroso.

32. đầy các thím gần đất xa trời đang tắm nắng trên bãi biển.

bronceándose en la playa.

33. Những người được “phỏng vấn” nên ngồi trên bục giảng thay vì ngồi tại chỗ mình.

Por otro lado, las entrevistas se realizarán con la persona en la plataforma, no en el asiento.

34. Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

Me duchaba con agua clorada con una concentración más alta que la recomendada.

35. " Cứ như ngồi thiền vậy. "

" Es como meditación ".

36. Ngồi lại qua bên kia...

Vuelve a tu lado...

37. Tanya cũng trìu mến nói với người chơi là hãy đi ""tắm vòi sen".

Tom está a su lado y le dice que tome un baño caliente.

38. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Las burbujas de baño entraron a los pulmones del bebé estando sumergido.

39. Anh ta ngồi thiền trong vườn.

Estaba meditando en su jardín.

40. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Estás suspendida y estoy en trabajo de oficina.

41. Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

Las sillas están en colores.

42. Thậm chí sau khi ông ấy bắt đầu làm loạn lên trong phòng tắm mỗi sáng.

Aún después de empezar a drogarse en nuestro baño todas las mañanas.

43. Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

Podemos acomodárla en 1a clase.

44. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

¿Trabajas en una oficina?

45. Marion, bố tôi ngồi trên xe lăn

Marion, mi padre está en una silla de ruedas.

46. Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

El marido estaba sentado allí mismo

47. Muốn thế, cần ngồi lại với nhau.

Si usted quiere, con mucho gusto, siéntese.

48. Không phải ngày nào một bí thư quận cũng cho mình tắm trong bồn của hắn.

Y la razón es que mi amigo intentó ahogarme en un baño de sales.

49. Tôi bước ra khỏi phòng tắm và nhận ra là đôi tay bị mất cảm giác.

Y recuerdo salir de la ducha y darme cuenta que ni siquiera podia sentir mis manos.

50. “Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

“A la diestra del poder”

51. Tôi đang mời cậu ngồi xuống bàn ăn.

Te estoy invitando a sentarte a la mesa.

52. Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

¿Quieres sentarte en el escritorio?

53. Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.

¡ Está montando un bulldog!

54. Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

Es como un poco de meditación diaria.

55. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

No quiero gente que sea buena en los papeles.

56. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Jody Williams lo dijo: "Es bueno meditar".

57. Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.

Siéntate y reza para que me crea.

58. Tôi không ngồi đây bắt anh hứng nắng

No voy a pintárselo de rosa.

59. Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

Mi lugar es tras un escritorio.

60. Đây là việc mẹ của ông nói với ông, ông có thể tắm trước hoặc sau khi ăn.

Sino de que tu madre diciendote que puedes darte un baño antes o después de la cena.

61. Cậu không nghĩ nó ngồi ỉa vô bịch chứ?

No creerás que se agachó e hizo caca en una bolsa, ¿o sí?

62. Ổng ngồi chưa lâu anh đã bắn ổng rồi.

Entró y yo me lo cargué.

63. Nó gần như chỉ kiếm ăn trên cây mặc dù thỉnh thoảng có sà xuống đất để tắm.

Por lo general se alimenta en árboles, aunque ocasionalmente desciende al terreno para tomar un baño.

64. Anh yêu, ai đang ngồi trong buồng lái thế?

Querido, ¿quién está al volante?

65. Khi tôi ngồi đó, tôi vô cùng chán nản.

Y mientras me quedaba allí, me deprimí mucho.

66. Người thắng chuyến đi Paris ngồi bàn này ạ?

Disculpe, ¿está en esta mesa la persona que ganó el viaje a París?

67. Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

Es un chollo de trabajo.

68. Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

Tumbadlo boca arriba y dadle un masaje.

69. Bằng việc ngồi yên ở " bàn trẻ em " đi.

Están sentados en la mesa de los chicos populares.

70. Tối nay chúng ta phải ngồi vào bàn ăn.

Hoy cenamos en la mesa.

71. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

Ha estado en esa silla por ocho años.

72. Chị Lạc, sao má Ba lại ngồi xe lăn?

¿ Audrey, por qué Mama Ling está en una silla de ruedas?

73. Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

¿Será un lugar para fumador o no...

74. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Relieve en piedra de Jerjes (de pie) y Darío el Grande (sentado)

75. Như ai ngồi lên món đồ chơi kêu chút chít?

Díganme, quién se sentó sobre el muñequito de canastilla?

76. Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

Nos sentamos en el suelo de cemento y hablamos.

77. Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.

Asegúrese de aferrarse a sus alpacas.

78. Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.

No vendemos hierba en el dormitorio ¿o si?

79. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Cree que le va a tocar algo sin venir.

80. Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

No se ha levantado de la mecedora.