1. Tại tôm đó.

Son las gambas.

2. Phải giữ tôm cho chắc.

Debes tomar los camarones con firmeza.

3. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

4. Ông ta đang tìm tôm!

¡ Está buscando cangrejos!

5. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Es tan tonta como una lata de camarones.

6. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

Está vestida como una langosta.

7. Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

8. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

Los flamencos se comen los camarones.

9. Vậy mà họ nói là không còn tôm nữa.

Y dicen que no hay más langostas.

10. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Ensalada de fideos de celofán con cerdo picado y camarones.

11. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

12. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Su langosta de Maine con relleno de cangrejo y mariscos.

13. Sách bán đắt như tôm tươi. Tôi muốn cảm ơn anh Lee...

El libro se está vendiendo como rosquillas... así que quería agradecerle personalmente al Sr. Lee...

14. Tôi vẫn thường bán những thứ này đắt như tôm tươi.

Antes vendía esto como churros.

15. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-

16. Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

Muchos vienen a comer krill, pequeñas criaturas parecidas a los camarones.

17. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

Es una langosta hecha de plastilina que tiene miedo de la oscuridad.

18. Dạ dày của tôi sẽ có vấn đề nếu không được ăn tôm hùm đấy.

¿Mi estómago tendrá problemas si como langosta sin comer nada?

19. Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn.

Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa atractiva.

20. Đây là âm thanh tôi ghi lại từ một con tôm ở phía ngoài bờ biển vịnh California.

Esta es una grabación que hice de un camarón mantis que se encuentra en la costa de California.

21. Sư tử lai hổ có thể đề cập đến: Sư hổ (Liger) Hổ sư (Tiglon)

Las brigadas del tigre puede referirse a: Las brigadas del tigre.

22. Nguyện bái sư.

Enséñeme.

23. “Như sư-tử rống”

“Como león rugiente”

24. Luật sư bào chữa.

Abogado defensor.

25. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.

26. Từ thiền sư Seng- ts'an:

Del maestro Zen Seng- ts'an:

27. Hạc sư đệ, dẫn đường.

Grulla, muestra el camino.

28. Giống Hạc sư huynh hở?

¿Te refieres a como hace Grulla?

29. Sư đoàn bộ binh 16.

Comandante del 16 Batallón.

30. Cha của Jerry là một mục sư Báp Tít; mẹ của ông là mục sư đạo Methodist.

El padre de Jerry era ministro bautista y su madre ministra metodista.

31. Đại sư ca, chúng ta có nên báo cáo cái chết của Bùi Tuyên... cho sư phụ biết không?

¿No deberíamos informar de la muerte de Pei Xun... a nuestro maestro?

32. Sư có 5 đệ tử đắc pháp.

Agrupa las siguientes cinco academias francesas.

33. Quốc sư hiện giờ đã bế quan.

El Capellán está en un descanso espiritual.

34. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

¿Cuánto cobró el abogado?

35. Bất cứ thứ gì sư phụ cần.

Lo que necesites.

36. Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."

Sólo podía dibujar».

37. Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.

Hermano Bajie, te admiro mucho.

38. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

39. Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

Leones, tenemos que cumplir la palabra de León de Oro de proteger el oro del gobernador.

40. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

División de infantería 131, compañía de zapadores.

41. Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.

Debo rezar por su perdón.

42. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

CUIDADO CON EL LEÓN RUGIENTE

43. Luật sư của tôi giữ bản di chúc.

Mi abogado tiene mi testamento.

44. Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

El hermano Foon Hei es mi superior.

45. Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

La profesora Kent está leyendo el manifiesto.

46. Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.

5 divisiones de panzers y 9 de infantería del ejercito de von Rundstedt se adentran en la brecha.

47. Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

Así que tenía un puñado de camarones, tal vez siete u ocho, y todos esos otros animales en la cubierta del bote son descarte.

48. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Que león tan enfermo y masoquista.

49. Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

Señor, un tal Maestro Liu lo está buscando.

50. Hắn đã đưa tôi xem bộ sư tập tem.

Él me mostró su colección de estampillas.

51. Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

El Capellán está en un descanso espiritual.

52. Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

Usted se convirtió en un abogado de la defensa?

53. Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

Dime.- Joven amo, lo busca el Maestro Liao

54. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

No voy por mí, shifu.

55. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

56. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

Un abogado al que le saqué de un lío por mala praxis.

57. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

En los arrozales, los productos químicos tóxicos mataron peces, camarones, cangrejos y ranas, así como hierbas comestibles y plantas silvestres que, en su mayoría, eran valiosos alimentos complementarios.

58. Các luật sư khác đều muốn bào chữa cho con.

Todos los demás querían que me declarara culpable.

59. Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

Toby, ve a fijarte en los leones, tigres y osos.

60. Sư huynh, làm ơn đi, cổ không quan tâm đâu.

Ella no se impresionaría.

61. À, thuê luật sư rồi, đang chia chác bạn bè.

Bueno, se han contratado abogados. Separación amistosa.

62. Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.

El ministro miró al hermano Russell con incredulidad.

63. Chúng tôi trông chờ vào ông thôi đó, Liêu sư phụ.

¡ Dependemos de usted, Maestro Liu!

64. Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

Mi sobrino es abogado defensor.

65. Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

Puedes ver al ingeniero inglés dando direcciones en el trasfondo.

66. Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

Es profesora de literatura post-modernista.

67. Ngày bái sư cũng chính tay ông thắt đai cho tôi.

El día en que me volví su discípulo él mismo me ató el cinturón.

68. Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

Registremos a la señorita Wexler como la abogada...

69. Vì thế Tấn bị lính vệ bắt trói đến kinh sư.

El monstruo, entonces, se aferra fuertemente al jinete.

70. Cơ bản, tôi sẽ làm việc với nhiều kiến trúc sư.

Esencialmente trabajaba con los arquitectos.

71. Tập trung vào việc tìm cái cảm biến đi, giáo sư.

Hay que encontrar tu sensor.

72. Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

Un mago de la más alta rectitud moral.

73. Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

Sería una buena abogada.

74. Giống y ngươi, rao bán đồng môn, khi sư diệt tổ

Igual que tú, traicionando a tu maestro...

75. Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

Zen Yi es una espina en la garra del león.

76. So về lợi hại, ai có thể bì với sư phụ La?

Estoy seguro que no es rival para ud. maestro Luo

77. Những bác sĩ phẫu thuật đầu tiên quan sát bộ não đã đặt tên cho cấu trúc bề mặt của nó mọi cái tên thú vị, chẳng hạn như thuỳ hải mã, nghĩa là "con tôm nhỏ".

Los primeros anatomistas que exploraron cerebros dieron a las estructuras superficiales de esta cosa todo tipo de nombres de fantasía, como hipocampo, que significa "pequeño camarón".

78. Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

Su mesa usual está lista.

79. Năm 1913, ông trở thành giáo sư tại Đại học Bắc Kinh.

En 1915, se convirtió en profesor en la Universidad de Pekín.

80. Những con sư tử đó đã làm những việc theo bản năng.

Esos leones hicieron lo que los leones hacen.