1. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

2. Sảnh vô dụng: Các bài tiểu luận sưu tầm.

Detrás de las cortinas: colección de narrativa fantástica.

3. Các bạn sẽ viết một bài tiểu luận về đề tài:

El tema de la prueba escrita será:

4. Như A.E. Housman đã viết trong bài tiểu luận trứ danh của ổng:

Como escribió A. E. Housman... en su célebre ensayo:

5. Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

Tenía que despedirme del Sr. Warren y agradecerle las lecciones de literatura que nos dio.

6. Khi ông 20 tuổi, ông xuất bản hai tập tiểu luận phê bình trên phong trào thực tế.

A la edad de 20 años, publicó dos volúmenes críticos sobre el movimiento realista.

7. Em đã viết một bài tiểu luận có tựa đề: “Sự tiến hóa: Hãy xem xét bằng chứng”.

Escribió un trabajo al que llamó: “La evolución: ¿qué dicen las pruebas?”.

8. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

Por personas como tú, hacemos ensayos con pseudo analfabetos, de Sandra Lovell, sobre su pony.

9. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell

Es por gente como tú que yo me abro camino a través de ensayos...... de analfabetos sobre Sandra Lovell y su poni

10. Sau đó, khi các học sinh phải viết bài tiểu luận, Maiola chọn đề tài giáo lý Chúa Ba Ngôi.

Más adelante, cuando se pidió a los alumnos que escribieran una redacción, Maiola eligió el tema de la Trinidad.

11. Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

Alexander Pope, en su inspirado “Ensayo sobre el hombre”, declaró:

12. Họ có thể lên Internet tải các bài tiểu luận, đáp án cho bài tập ở nhà và chia sẻ với người khác.

Ahora los estudiantes pueden descargar de Internet los trabajos y las respuestas para sus tareas e intercambiárselos.

13. Tác phẩm cổ điển An Essay on Man (Bài Tiểu Luận về Con Người) của Alexander Pope thật đáng để áp dụng nơi đây:

Qué bien se aplica a esto el poema clásico de Alexander Pope, “Ensayo sobre el hombre”:

14. Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

En honor a Halloween, su ensayo de clase de hoy analizará esta cita del capítulo 4 de Más allá del bien y del mal.

15. Lời tuyên án nói rằng bản cáo trạng dựa trên những lời buộc tội trong “bài tiểu luận của tác giả Hy Lạp Helladius”.

El veredicto mencionaba que los cargos se basaban en las acusaciones contenidas “en el ensayo publicado por el escritor griego Heladio”.

16. Cuối cùng, khi bạn viết bài luận cuối kì cho khóa học, nó cần phải có sự khác biệt với bài tiểu luận đầu tiên.

Para terminar, cuando escriban el ensayo final debe ser muy diferente de su primera actividad.

17. Cô ấy chọn Nhân Chứng Giê-hô-va, và đặt tựa đề cho bài tiểu luận của mình là: “Tôi đến thăm Phòng Nước Trời”.

Escogió a los testigos de Jehová, y tituló su ensayo “Mi visita a un Salón del Reino”.

18. Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

El resto, según el estudio, “la presenta como algo justificable, natural e inevitable: la forma más lógica de resolver los problemas”.

19. Tuy nhiên, chính bài tiểu luận bằng ảnh đầy bi thảm của W. Eugene Smith đã khiến cả thế giới chú ý đến căn bệnh Minamata.

El reportaje gráfico de W. Eugene Smith atrajo la atención del mundo hacia la enfermedad de Minamata.

20. Bài tiểu luận với ý tưởng sâu sắc đã tạo cho cô giáo một ấn tượng tốt, và mở đường cho việc làm chứng về sau.

La profesora quedó admirada por lo bien desarrollado que estaba el informe, y eso propició más oportunidades de predicar.

21. Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.

Existe un poeta y ensayista francés que se llama Paul Valéry que dijo que un poema nunca se termina, solo se abandona.

22. Chính sách này thay đổi để cho phép hỗ trợ trong học tập như tiểu luận mẫu và bài kiểm tra thực hành miễn là chúng không được quảng cáo là gian lận.

La política va a cambiar para permitir ayudas académicas tales como trabajos de ejemplo y exámenes de práctica, siempre que no se promocionen para hacer trampas.