1. Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.

Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.

2. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

Consulta la política de calidad de imagen para obtener más información.

3. Trong kế toán thông lượng , khía cạnh kế toán chi phí của lý thuyết về các ràng buộc (TOC), chi phí hoạt động là tiền chi tiêu để biến hàng tồn kho thành thông lượng .

En la contabilidad de rendimiento, el aspecto de contabilidad de costes de la teoría de las limitaciones (TOC), los gastos operativos se gasta el dinero el inventario en throughput .

4. Các dòng tiền ròng chỉ cung cấp một số lượng hạn chế của thông tin.

Tradicionalmente sólo almacenan un bit de información.

5. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

Las notificaciones se envían a los correos electrónicos de esa sección cuando se producen eventos importantes durante la negociación.

6. Sếp, sở năng lượng thông báo phòng thí nghiệm máy gia tốc quá nguy hiểm không thể vào.

Señor, el departamento de energía declaró que era demasiado peligroso entrar al laboratorio de aceleración de partículas.

7. Khác biệt giữa lux và lumen là lux tính theo diện tích mà thông lượng chiếu sáng bao phủ.

La diferencia entre el lux y el lumen consiste en que el lux toma en cuenta la superficie sobre la que el flujo luminoso se distribuye.

8. Một lý do là các mạng truyền thông đã giảm số lượng các ban biên tập tin quốc tế đi một nửa.

Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.

9. Số năng lượng tiêu hao của chiếc xe thông thường này là 80 kilowatt 1 giờ trên 100 người-km (1 người).

El consumo de energía de este tanque típico de aquí es de 80 kilovatios por hora por cada cien kilómetros.

10. Đây là một cách tuyệt vời để biểu diễn thông số định lượng mà không cần dùng chữ "phần trăm," "phân số" và"tỷ lệ"

Así que es una gran manera de representar cantidades sin recurrir al uso de términos como "porcentaje" "fracciones" y "relaciones".

11. Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là “trụ cột đôi” của chính sách năng lượng bền vững.

La energía renovable y la eficiencia energética están consideradas los «dos pilares» de la política energética sostenible.

12. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.

13. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

Los glóbulos blancos se mantienen igual, pero el conteo de los rojos cayó al 29%.

14. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.

15. Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là những trụ cột song sinh của chính sách năng lượng bền vững.

Se dice que la eficiencia energética y la energía renovable son los “pilares gemelos” de una política energética sostenible.

16. Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.

La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.

17. Liều lượng dành cho phụ nữ có nên khác với liều lượng cho nam giới không?

¿Deberían tomar las mujeres una dosis diferente a la de los hombres?

18. Bật nguồn năng lượng chính.

Potencia principal, encendida.

19. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Su recuento de blancos bajó.

20. Năng lượng hạt nhân ở Nga Atomenergoprom Tekhsnabexport Chính sách Năng lượng Nga ^ “Rosatom State Corporation registered”.

Ministerio para la Fabricación de Maquinaria Mediana de la Unión Soviética Energía nuclear en Rusia Instituto para la Física Teórica y Experimental Instituto para la Física de Alta Energía Atomenergoprom Tejsnabexport Política energética de Rusia «Rosatom State Corporation registered».

21. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.

22. Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.

23. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

El conteo de eosinófilos dio normal.

24. Súng chỉ được sản xuất với số lượng nhỏ trang bị cho lực lượng SS-Vũ trang (Waffen-SS).

La mayoría de las armas producidas fueron suministradas al Waffen-SS.

25. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

El número de canciones que puedes descargar depende del espacio libre disponible en el dispositivo.

26. Anh rất thông minh.

Es inteligente.

27. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

28. Thông báo thường xuyên

Manténganos informados.

29. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.

30. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

31. Bởi vì Ba Tây đầy năng lượng.

Porque Brasil está lleno de energía.

32. " Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

" Almirante, una fuerza de hombres armados...

33. Sao mày phải bán lượng nhỏ thế?

¿Por qué vendes tan poco?

34. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Una especie de descarga energética.

35. Các bảng tuần hoàn của Mendeleev sử dụng khối lượng nguyên tử thay vì số hiệu nguyên tử để tổ chức các nguyên tố, thông tin có thể xác định với độ chính xác tương đối cao ở thời bấy giờ.

Las tablas periódicas de Mendeléyev utilizan el peso atómico en lugar del número atómico para organizar los elementos, información determinable con precisión en ese tiempo.

36. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

37. Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?

¿Quién les dijo que fue una llamarada solar?

38. Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

Armas sin potencia.

39. Một lượng lớn nước thấm xuống dưới đất.

Mucha gente cae a la fuerza al suelo.

40. Xem bài viết về chất lượng từ khóa

Artículos sobre la calidad de las palabras clave

41. Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

¿De dónde proviene la teoría cuántica?

42. Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

Un trato de más de 200 mil.

43. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Para ver el informe Flujo de eventos

44. Những khách tắt thông báo sẽ không nhận được lời mời hoặc thông tin cập nhật bạn gửi.

En el caso de que desactiven las notificaciones, no recibirán las invitaciones ni las actualizaciones que les envíes.

45. Eo biển Bashi là tuyến giao thông quan trọng cho cả hoạt động quân sự và viễn thông.

El canal de Bashi es un paso importante tanto desde el punto de vista militar como para la comunicación.

46. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

Para añadir fotos mediante hojas de cálculo:

47. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

Maneja bien el cuchillo.

48. Nhưng anh không bán tấm năng lượng mặt trời

Pero no estás vendiendo páneles solares a los clientes.

49. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

50. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

51. Cha không làm ra vẻ biểu dương lực lượng.

No quiero que parezca que el clan se congrega.

52. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

Hay tantos museos como iglesias.

53. Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

Lección uno: situación para negociar.

54. Năng lượng mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

El poder del sol en la palma de mi mano.

55. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

56. Thương lượng với bà ta về việc Xích Bích

Para discutir sobre la batalla de Red Cliff

57. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Sería un mundo de intercambios muy pequeños, pero muy bien informados, porque los mercados electrónicos nacionales entregarán datos.

58. Bằng thạc sĩ, huy chương Lực Lượng Biệt Kích.

Maestría, Ranger condecorado.

59. Bên ngoài, chúng tôi đang bù đắp lượng carbon.

Hacia el exterior, compensamos carbono.

60. Lực lượng này chỉ là bộ binh hạng nhẹ.

Se trata de una infantería ligera.

61. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Hermano, no desvíes tu energía.

62. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

La prueba habitual, Kylie.

63. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

Debajo de cada métrica de suscriptores con notificaciones, verás un intervalo denominado "Habitual en YouTube".

64. Phổ biến thông tin khoa học thông qua tất cả các dịch vụ hỗ trợ thuận tiện chấp nhận được.

Difundir la información científica a través de todos aquellos canales que se consideren adecuados.

65. Bất kỳ quảng cáo đầu video nào hiển thị theo quy tắc này sẽ có thời lượng nhỏ hơn hoặc bằng thời lượng tối đa này.

Todos los pre-rolls que se ejecuten como parte de esta regla serán iguales o menores que este máximo.

66. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

El indicador debe de estar mal.

67. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Anunciar servicio en la red

68. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Teclado predictivo o inteligente

69. Cho hội thánh biết sự khác biệt giữa số lượng ấn phẩm đặt và số lượng ấn phẩm phân phát dựa theo báo cáo hàng tháng.

Informe a la congregación la diferencia entre la cantidad de publicaciones que se pide y la cantidad que se coloca, de acuerdo con los informes.

70. Ông ta thông minh, và chính trực.

Es inteligente y justo.

71. Thông tin cho đài và liên bang.

Informa al FBI y al radar.

72. Vậy là bố biết về lượng bán hàng cùa con.

Conoces las cifras exactas de mi último álbum.

73. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

Necesitan reproducirse para mantener sus números.

74. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

Procedimientos de control de calidad previos a la publicación:

75. Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

El poder del sol en la palma de mi mano.

76. Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

Revisión de combustible mínimo para despegue.

77. Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

Según suben los precios del petróleo, también lo hacen las patentes en energía.

78. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

La duración media de la sesión de anuncios en segundos.

79. Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

Este es aproximadamente un escan normal, que muestra la energía distribuida equilibradamente.

80. Năm 1929, ông bị lực lượng phiến loạn truất phế.

En 1929 combatió a la Rebelión escobarista.