Use "thái âm" in a sentence

1. Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

¿Has oído alguna vez hablar del impulso del Yang mediante el consumo del Yin?

2. Phúc âm được ban cho dân Do Thái và kế đó cho Dân Ngoại.

El Evangelio se presenta a los judíos y después a los gentiles.

3. ◯ Thái độ

◯ Hora de llegada

4. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

5. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

6. Những người khác thối lui trước nhiều tôn giáo truyền bá phúc âm nhấn mạnh ý tưởng về sự cứu rỗi nhưng lại mang nặng sắc thái đa cảm thiếu lý trí.

Otras rechazan el sentimentalismo irracional de muchas religiones evangélicas que recalcan la idea de la salvación.

7. “Sách này chứa đựng một biên sử của một dân tộc sa ngã, cùng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô dành cho người Dân Ngoại và người Do Thái;

“el cual contiene la historia de un pueblo caído, y la plenitud del evangelio de Jesucristo a los gentiles y también a los judíos;

8. Lai Do Thái.

Mitad judío.

9. 9 Sách này chứa đựng một biên sử của một dân tộc sa ngã, cùng aphúc âm btrọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô dành cho người Dân Ngoại và người Do Thái;

9 el cual contiene la historia de un pueblo caído, y la aplenitud del bevangelio de Jesucristo a los gentiles y también a los judíos;

10. Đồ biến thái

Maldito Jesús.

11. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

En la columna "Estado" se muestran los estados de cada fila, incluidos los mensajes de error.

12. Đúng là biến thái.

Vaya pringado.

13. Thái độ thế nào?

¿Cómo está la moral?

14. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

15. Hiển Quang Âm Dạ

descubre la claridad en la oscuridad

16. Vì thái độ lúc trước.

Por lo de antes.

17. Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.

En 2008 grabó una versión francesa de ésta canción.

18. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

”Los humanos empleamos también unas tres docenas de vocalizaciones, o fonemas.

19. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

20. Phong trào miễn Thái được thành lập bởi một phần lưu vong Thái sống ở nước ngoài.

El movimiento tailandés libre fue creado parcialmente por los exiliados tailandeses que vivían en el extranjero.

21. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

En este artículo se explica el significado de cada estado.

22. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

23. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Soporte vital activado.

24. Đưa băng ghi âm đây.

Dame esa cinta.

25. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

26. Không có máy biến âm.

No hay sintetizadores.

27. Đó là cảm biến âm.

Es un sensor de sonido.

28. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩.

29. Les là những kẻ biến thái.

Las bolleras son unas guarras.

30. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

Y luego tenemos la seda tailandesa.

31. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.

32. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Ecografía de ovarios.

33. Đây là... băng ghi âm thôi.

Esta es una grabación.

34. Nhưng thái bình có giá của nó.

Pero la paz vino con un precio.

35. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

Aplicar & un tema a la bienvenida

36. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Grabación ) Voz en off:

37. Ai Lao Tượng trưng người Thái-Lào.

Entra representando a los Shaolin.

38. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.

Mui es una maestra de kung fu.

39. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

La segunda es la condición de la mortalidad.

40. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.

41. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

En la tabla siguiente se muestran los distintos tipos de estados de anuncio y sus significados.

42. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

43. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie le encanta la música japonesa.

44. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

45. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenga la calma y sea amigable.

46. Ta muốn tiếp tục việc sinh thái tử

Así que, me gustaría reanudar la consumación.

47. À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

En realidad, sólo soy medio judía.

48. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

Grabé 12 cintas.

49. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

50. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?

51. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Parece que a su marido no le gusta la música.

52. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

El universo conspira en mi contra.

53. Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

Dime, sabio Señor del Aire...

54. Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.

la proteína " slicer " de RISC la parte.

55. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Ese sería un gran error.

56. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

Esa hubiera sido una actitud positiva.

57. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.

58. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Es una grabación.

59. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

Derrumbándose el mundo, la palabra, la voz.

60. Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra.

¡ Rompa el cemento de Taizan!

61. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

Y si no han escuchado sonido envolvente de alta definición, vayan a su tienda de confianza, a su vendedor audiófilo.

62. Làm thế nào những người yêu thích âm thanh ngọt ngào bạc lưỡi đêm, Giống như âm nhạc mềm nhất tham dự tai!

¿Cómo la lengua de plata dulce sonido de los amantes " de la noche, como suave música para los oídos que asisten!

63. Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

Tienen una grabación de él.

64. Tôi có nên báo cho Thái tử ở Budapest không?

¿Pongo un telegrama al príncipe, a Budapest?

65. Tôi muốn vệ binh quốc gia ở trạng thái chờ.

Quiero poner en alerta a la Guardia Nacional.

66. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Incluyendo " Maldita Perra " y " Loco Bastardo ".

67. Rồi: " Âm hộ của bà sưng đến thế nào? "

Y, ¿qué tan inflamada está su vulva?

68. Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.

Pero hay otros sonidos en la grabación.

69. Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

Discursos inspiradores a hechos discretos.

70. Búp bê treo điện thoại, rồi 1 tên " biến thái ",

La muñeca moldeada, y hasta un transexual.

71. Tuy nhiên, họ vẫn duy trì thái độ dè chừng.

A pesar de ello, sigue conduciendo temerariamente.

72. Có một câu nói Do Thái mà tôi yêu thích.

Hay un refrán judío que me encanta.

73. Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

Y pon a los vigías en alerta máxima.

74. Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

Su hija ordenó demasiada comida tailandesa.

75. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.

76. Khi nước Anh mãn hạn bảo-trị đất Palestine năm 1948, người Do-thái đã chiếm lấy mảnh đất đó và lập nên Cộng-hòa Do-thái.

Pues, cuando el mandato británico sobre Palestina expiró en 1948, los judíos se apoderaron de parte de aquel territorio y establecieron la República de Israel.

77. Họ nói rằng tôi rất thân cận với Thái tử.

Sí, dicen que soy muy amigo del príncipe.

78. Cô ấy thay đổi thái độ. Cô ấy tức giận.

Estaba enloquecida, enojada.

79. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

¿Se le está haciendo la boca agua?

80. Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

Además, ya no me angustia el futuro.