1. Đó là thu nhập hàng ngày và gói nghỉ hưu của cô ta, khi cô ta bán danh sách.

Son sus ingresos diarios y su jubilación cuando compromete su lista.

2. Thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Ấn Độ có thể bị ảnh hưởng, như sau:

Este cambio puede afectar a los ingresos procedentes de las ventas a clientes de la India como se indica a continuación:

3. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.

4. Vào ngày mở bán đầu tiên, thương hiệu đã chốt thu nhập được 8 triệu NDT.

Tan solo en el primer día de estreno logró recaudar 8 millones de yuanes.

5. Tăng gấp ba thu nhập?

¿Triplicar mis ingresos?

6. Google sẽ tạo báo cáo thu nhập hàng tháng cho từng hồ sơ thanh toán trong tài khoản của bạn.

Google genera informes de ingresos mensuales para cada perfil de pago de tu cuenta.

7. Phân phối thu nhập bất bình đẳng.

Segmentación total desigual.

8. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

Proporciona la información de tu cuenta bancaria, administra la conversión de monedas y consulta los informes de ingresos.

9. Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

Cuatro con ingresos superiores a un millón.

10. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

Los ingresos medios por cada 1000 sesiones de anuncios

11. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

No creo que necesite ganar dinero importando armas.

12. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

13. Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.

14. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Ingresos externos / impresiones externas) * 1000

15. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

Conforme aumenta la inequidad de ingresos, la movilidad social disminuye.

16. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 ¿Puede ingresar en las filas de los precursores?

17. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

¡ Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!

18. Thu nhập bình quân đầu người của thành phố là R $ 32,493 trong năm 2008.

La renta per cápita para la ciudad fue de R $ 32 493 en 2008.

19. Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

Porque la gente que vende sexo a menudo no tienen otras opciones de ingreso.

20. Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

Y se trata de una idea increíblemente simple: la garantía de un ingreso básico universal.

21. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

En la tabla de ingresos, cada fuente que contribuye a los ingresos totales aparece en una fila.

22. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

Hoy, se las llama economía del derrame.

23. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Hay tres momentos en los que Google elimina los clics no válidos de los ingresos.

24. Đa số những cái chết ấy xảy ra ở các nước có thu nhập kém hoặc trung bình.

Y la mayoría de estas muertes suceden en países de bajo y mediano ingreso.

25. Và bây giờ chúng ta có thể nghĩ đến hàng đống các kịch bản mà chúng ta có thể thu về năm trăm nghìn đô la doanh thu sau khi bán hàng

Así que ahora podemos pensar en una multitud de escenarios donde

26. Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

Un funcionario de aduanas comentó mientras daba el visto bueno a la importación de los materiales de construcción: “Los testigos de Jehová fueron de los primeros en cruzar la frontera para ayudar al pueblo haitiano.

27. Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.

Por lo general, a medida que crece el ingreso de uno, un tipo marginal superior del impuesto debe ser pagado.

28. Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

¿Ha pensado seriamente en ser precursor regular?

29. Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

Con un juego de pesas hacían las compras y con otro las ventas; así siempre salían ganando.

30. Đó là quỹ đen của Lầu # góc, nơi giữ những khoản thu nhập do bán vũ khí bất hợp pháp

Es una cuenta de fondos ilícitos que tiene el Pentágono

31. Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

Es una carga diaria.

32. Những chuyến đi bách bộ hàng ngày

Es una carga diaria.- ¿ Qué es para ti?

33. Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

Ventas en tienda (subida directa): importa los datos de tus transacciones offline directamente a Google Ads.

34. Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .

Y como consecuencia de este comercio solamente Gran Bretaña perdió ocho mil millones de dólares en impuestos.

35. Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, Cole gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Đại Tây Dương.

Fue devuelto al servicio activo el 1 de mayo de 1930, fecha en la que el USS Cole se unió a la flota de reconocimiento del Atlántico.

36. Bạn không cần nhập người bán hàng và người quản trị quảng cáo để lưu thành công.

El vendedor y el trafficker no son obligatorios para guardar la propuesta.

37. Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

¿Quieres tener para comer bastante cada día?

38. Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

Su mano que guía diariamente

39. Devlin MacGregor đã thu lợi 7,5 tỉ đô qua bán hàng trên mạng riêng năm ngoái.

La compañía MacGregor... vendió por valor de 7.500 millones de dólares... sólo en un año.

40. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google cobrará y remitirá este impuesto a las autoridades fiscales competentes según corresponda.

41. Làm sao Afghanistan có thể tạo ra thu nhập thay thế cho những người dân cố thoát khỏi việc buôn bán ma túy?

Cómo va Afganistán a proveer un ingreso alternativo a las muchas personas que se ganan la vida con el negocio de las drogas?

42. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

Hemos aplicado deducciones a tus ingresos porque hemos detectado actividad no válida o que no cumple las políticas de Google.

43. Là nhà xuất bản lớn nhất Nhật Bản, với doanh thu hàng năm trên 200 tỷ yên.

Es la primera distribuidora española independiente, con una facturación de más de 46 millones de euros.

44. Giả sử với số lượng hàng hóa bán được là thế này, họ thu được 500 quan.

Y digamos que por sus bienes obtiene 500 yuan.

45. Bạn không thấy nó trên mặt báo hàng ngày =_ =

No aparece en los periódicos todos los días.

46. Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.

No cada año, esa es la fecha promedio.

47. Chắc hắn sẽ càu nhàu về ngày giao hàng.

Es probable que me acuse de confundir las fechas.

48. “Hàng ngày chúng ta nghe nói đến bạo lực.

“Todos los días escuchamos noticias de actos violentos.

49. Trước khi bạn có thể nhập bảng tính, mỗi vị trí đều phải có mã cửa hàng duy nhất.

Para que puedas importar correctamente la hoja de cálculo, cada ubicación debe tener un código de tienda único.

50. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

Para muchas empresas, las ventas en tienda u otras ventas offline, como los pedidos por teléfono, son una fuente de ingresos importante.

51. Sử dụng tiện ích khuyến mại để thu hút khách hàng đang tìm kiếm ưu đãi đặc biệt và chào hàng liên quan đến doanh nghiệp của bạn.

Utiliza las extensiones de promoción para atraer a los clientes que estén buscando ofertas y promociones especiales que pueda ofrecer tu empresa.

52. Chính phủ đã gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới ngày 5 tháng 2 năm 2003.

El gobierno ingresó a la organización mundial del comercio el 5 de febrero de 2003.

53. Những bản demo được bán khá đắt trong 1 cửa hàng thu âm tại Viên, tên là 'Why Not'.

Los demos se vendieron bastante bien en una tienda de discos de Viena, llamada "Why not".

54. Theo cách này, chúng ta có thể biến những vật thường ngày thành máy thu âm.

De esta forma podemos convertir objetos cotidianos en micrófonos.

55. Một ban của tờ The Lancet đã đánh giá Cuba là một trong những nước có thu nhập trung bình trong ngành y tế tốt nhất.

Una comisión de The Lancet ubicó a Cuba entre los mejores países de ingresos medios en materia de la salud.

56. Ngày nào hai đứa cũng tán gẫu trên mạng hàng giờ.

Todos los días hablábamos durante horas por un canal de charla.

57. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Por otro lado, puede que tenga que esperar hasta 15 días para recibir los pagos por transferencia bancaria.

58. Khách hàng cần phải hoàn thành bản khảo sát thì Google mới có thể thu thập phản hồi của họ cho chương trình Đánh giá của khách hàng Google.

Los clientes deben completar la encuesta para que Google recopile sus opiniones como parte del programa de Reseñas de Clientes en Google.

59. Bà Marquand nói ngày hôm qua mày bán hàng chân trần.

El Sr. Marquand me dijo que lo esperaste descalza ayer.

60. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

Después, puedes gestionar las ventas de aplicaciones, ver informes de ventas, recibir pagos por ellas y mucho más en Play Console.

61. Dario sẽ dẫn em đi mua hàng buổi tối ngày mai.

Mañana, Darío te llevará de compras.

62. " Bất thường ", là chuyện bình thường hàng ngày với chúng tôi.

Lo " usual " no ocupa gran parte del día.

63. Ngày 12 tháng 6 năm 2004, hàng trăm hàng bán nước chanh mọc lên ở mọi bang trong nước.

El 12 de junio del 2004, comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada, en cada estado del país.

64. Nhóm đã phát hành album phòng thu thứ ba Sorry, Sorry vào ngày 12 tháng 3, 2009.

El grupo lanzó su tercer álbum estudio Sorry, Sorry el 12 de marzo del 2009.

65. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

Luego, cada fin de semana, las vendían y obtenían el equivalente al salario de tres o cuatro días de trabajo.

66. Ngày nay, nhiều người gọi một “bùa mê” như thế là “khả năng thu hút quần chúng”.

Hoy en día, muchos denominarían carisma a esa clase de “hechizo”.

67. Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

El rey Salomón las mandaba traer de lejos junto con otras mercancías valiosas, como ‘oro, plata y marfil’ (1 Reyes 10:22).

68. Đây là một bản mẫu những việc chúng tôi làm hàng ngày.

JA: Es una muestra de lo que hacemos casi todos los días.

69. Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

También tendrás que especificar el perfil de pago (y, por tanto, la cuenta bancaria) que quieras utilizar para recibir los pagos procedentes de las ventas en el territorio de ventas.

70. Campuchia có một tờ báo tiếng Anh hàng ngày khác nữa, The Phnom Penh Post, trước đây hai tuần một lần nhưng được xuất bản hàng ngày kể từ đầu năm 2008.

Camboya tiene otro periódico de habla inglesa, el Phnom Penh Post, que antes era quincenal, pero que se publica diariamente desde principios de 2008.

71. Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

¿Por qué deberíamos hacer planes para asistir los tres días de la asamblea de distrito de 2010?

72. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* Este informe calcula los usuarios activos diarios (DAU) para cada versión de la aplicación durante cada día del período.

73. Vào ngày 11-1-1952, hội đồng phúc thẩm cho phép tôi miễn nhập ngũ vì là người truyền giáo.

Sobre esa base, el 11 de enero de 1952, el Presidential Appeal Board (Tribunal Presidencial de Apelación) me concedió la clasificación 4D de ministro religioso.

74. Doanh thu bán hàng lần lượt 353 triệu đôla (2005), và 424 triệu đôla (2006) (không tính công ty con bên ngoài).

Sus ganancias por ventas fueron de USD 353 millones en 2005 y de USD 424 millones en 2006 (excluyendo subsidiarios en el extranjero).

75. Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

Hasta la vida cotidiana puede estar llena de ansiedades y agitación.

76. Thời kỳ thu âm diễn ra tại Columbia's 30th Street Studio trong ba ngày vào tháng 8 năm 1969.

La primera grabación se hizo en el Columbia 30th Street Studio, en Nueva York, en septiembre de ese año.

77. Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

Además, las tablas personalizadas, como las tablas estándar que se procesan diariamente, tienen un máximo de filas únicas de datos que pueden almacenar por día.

78. Lãnh thổ được phép gia nhập liên bang để trở thành tiểu bang Idaho vào ngày 3 tháng 7 năm 1890.

El territorio fue admitido en la Unión como el estado de Idaho el 3 de julio de 1890.

79. Mỗi buổi sáng, chúng tôi cùng nhau thảo luận câu Kinh Thánh hàng ngày.

Todos los días comenzábamos con el análisis en grupo de un texto bíblico.

80. Áp Dụng Kế Hoạch Cứu Rỗi vào Cuộc Sống Hàng Ngày của Chúng Ta

Aplicar el Plan de Salvación a nuestra vida diaria