1. Hắn ta phải có tới sáu bảy nghìn $ hoá đơn y tế chưa thanh toán.

Debe tener entre 6.000 y 7.000 dólares de cuentas médicas impagas.

2. Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

Para ver una lista exacta de las opciones disponibles en tu país usando tu moneda, consulta la herramienta de opciones de pago.

3. Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

Centro de pagos (disponible en los países en los que se pueden vender libros en Google Play)

4. ** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

** Los pagos mediante transferencia bancaria solo están disponibles para los nuevos editores de AdSense en estos países.

5. Google thanh toán cho người bán

Pago de Google al comerciante

6. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

7. Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

Olga, la mesa seis está esperando la cuenta.

8. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

¿Pandillas matando a pandillas rivales?

9. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

El justificante de pago es una página imprimible con los detalles importantes del pago.

10. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

Los editores con dirección de pagos en China recibirán los cheques de entrega estándar a través del servicio de correo postal de Hong Kong.

11. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.

12. Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

Las copias de solicitud de tarjetas de crédito van a la oficina de Queens.

13. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Asegúrate de que los gastos están al día.

14. Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

Para ver un justificante de pago, haga clic en Pagos [y luego] Ver transacciones.

15. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Es un plan de pago muy complejo.

16. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Espero que el pago no incluya mis tetas.

17. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

En este artículo se describen los cálculos de volúmenes de hits para la facturación en Google Analytics 360.

18. Và tất cả đều được thanh toán chỉ trong vòng ba lần.

Y todos fueron pagados el triple.

19. Giải được Ban chấp hành của Hội liên hiệp Toán học quốc tế thành lập năm 1981, để vinh danh nhà toán học Phần Lan Rolf Nevanlinna, người đã qua đời một năm trước đó.

El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada así en honor al matemático finlandés Rolf Nevanlinna quien murió un año antes.

20. Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

También tendrás que especificar el perfil de pago (y, por tanto, la cuenta bancaria) que quieras utilizar para recibir los pagos procedentes de las ventas en el territorio de ventas.

21. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

Con los pagos a través de oficina postal, puedes añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier oficina postal de Chunghwa Post en Taiwán.

22. Người bán tại Romania nhận thanh toán bằng Euro thay vì Leu Rumani.

En Rumanía, los comerciantes reciben los pagos en EUR en lugar de en RON.

23. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

El dinero fue movido en efectivo o por transferencias bancarias.

24. Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.

Sus actividades bancarias también incluyen la negociación de acciones, operaciones de cambio extranjeras, operaciones con metales preciosos, operaciones de compensación y liquidación.

25. Bạn phải có một hồ sơ thanh toán để bán sách trên Google Play.

Para vender libros en Google Play debes tener un perfil de pago.

26. Khi chúng tớ thanh toán... con bé bán hàng cứ tán tỉnh anh ấy.

Estábamos pagando las cosas y la cajera comenzó a coquetear con él -.

27. Và nó là rất khó để tưởng tượng bao thanh toán bậc hai này.

Y es difícil imaginar la factorización de ésta cuadrática.

28. Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

Nota: Todas las cuentas deben tener una forma de pago.

29. Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43

Un diácono graba la lección del sacerdocio para otro diácono, 43

30. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

Como el pin de cualquier tarjeta utilizada en la gasolinera.

31. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

El fiscal interrogo a Shigeaki acerca del pago de 100 libras de oro.

32. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng

Como el número PIN de cualquier tarjeta de crédito utilizada en una gasolinera

33. Quả bom xe được thiết kế để trông như một vụ băng đảng thanh toán.

El coche bomba fue diseñado para parecer un golpe de la mafia.

34. cảnh sát cho rằng đây là vụ thanh toán giữa 2 băng nhóm tội phạm.

Con el novio grave, la policía especula que podría ser una guerra... entre bandas criminales.

35. Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

Para cambiar la tarjeta de crédito que utiliza como forma de pago principal:

36. Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

Así que todo este pago ocurrió a dos años, correcto?

37. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

Los pagos en tienda te permiten añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier establecimiento 7-Eleven de Taiwán.

38. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

En la mayoría de los países, Google Ads no envía ciertos documentos, como facturas, extractos ni justificantes de pago por correo postal ni electrónico ("reporte detallado de las transacciones" y "factura electrónica").

39. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

¿Qué ingresos se usan para realizar los pagos automáticos a los gestores?

40. Luật pháp Braxin không cho phép thanh toán bằng đồng Real của Braxin bên ngoài Braxin.

La legislación brasileña no permite el pago con reales brasileños fuera de Brasil.

41. Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

Solo los editores pueden acceder a sus datos de pago.

42. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

Así que en 2008 volé a Suecia para pagar la factura en efectivo.

43. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

Haz clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre los comprobantes de pago válidos:

44. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

Para recibir pagos, los comerciantes deben añadir una cuenta bancaria a Play Console.

45. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

En la mayoría de los países, Google Ads no envía ciertos documentos, como facturas, extractos ni justificantes de pago por correo postal ni electrónico.

46. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

Para vender libros en Google Play, debes definir las opciones de ventas y de pagos.

47. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

Para comprobarlo, haz clic en el icono de la rueda dentada y selecciona Facturación y pagos.

48. Bạn có thể sử dụng cùng một hồ sơ thanh toán cho nhiều lãnh thổ bán hàng.

Puedes utilizar el mismo perfil de pago en varios territorios.

49. Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

Para quitar una cuenta bancaria de un perfil de pagos, sigue estos pasos:

50. Nếu bạn muốn thiết lập hoặc thanh toán bằng chuyển tiền, hãy làm theo các bước sau:

Si quieres configurar o realizar un pago mediante transferencia bancaria, sigue estos pasos:

51. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

También puedes ver fronteras nacionales e internacionales.

52. Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:

Si no has recibido un pago de comercio que esperabas, ten en cuenta lo siguiente:

53. Tài liệu này là bản tóm tắt về hoạt động thanh toán cho khoảng thời gian nêu trên.

En ellos se resume la actividad de facturación correspondiente al periodo que se indique.

54. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

¿Cómo pueden acceder los gestores a los datos de pago del editor?

55. Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

¿Y nuestras fronteras internacionales?

56. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

El prestamista se alarmó y exigió al garante que le devolviera todo el préstamo, lo cual causó a este mucha tensión.

57. Cô có thể gọi Walter và bảo ông ấy thanh toán 500,000 cổ phiếu của tập đoàn được không?

¿Podrías llamar a Walter y decirle que liquide 500.000 acciones de Queen Consolidated en la bolsa?

58. Google sẽ tạo báo cáo thu nhập hàng tháng cho từng hồ sơ thanh toán trong tài khoản của bạn.

Google genera informes de ingresos mensuales para cada perfil de pago de tu cuenta.

59. Đế quốc Ba-by-lôn sau đó trở thành bá chủ trên diễn đàn quốc tế.

Le sucedió el Imperio babilonio.

60. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Google no se responsabiliza de resolver conflictos de facturación para productos de Chrome Web Store.

61. Khi bạn quyết định cách bạn muốn thanh toán cho Google Ads, bạn đã sẵn sàng gửi thông tin của mình.

Una vez que hayas decidido cómo prefieres pagar los costes de Google Ads, ya puedes enviar la información.

62. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Haz clic en el icono de la rueda dentada o el de la herramienta y selecciona Facturación y pagos.

63. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

Se trata de una página imprimible que contiene información importante sobre el pago.

64. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Si usas la anterior experiencia de AdWords, haz clic en el icono de rueda dentada y, a continuación, en Facturación y pagos.

65. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết có liên quan đến thanh toán của bạn.

Se trata de una página imprimible que contiene información importante del pago.

66. Để nhận khoản thanh toán cho người bán từ Google, bạn phải hoàn tất quá trình xác minh danh tính người bán:

Debes completar un proceso de verificación de identidad del comercio para recibir los pagos correspondientes de Google:

67. Nếu bạn thanh toán cho tài khoản Google Ads của mình bằng phương thức chuyển tiền, thanh toán qua cửa hàng tiện lợi hoặc bưu điện thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Đài Loan, trong đó quy định bạn nợ VAT đối với các khoản phí Google Ads.

Si pagas por los gastos derivados de tu cuenta de Google Ads mediante transferencia de dinero, en una tienda de autoservicio o en una oficina de correos, tienes que haber formalizado un contrato con Google Taiwán en el que se establece que adeudas IVA a tus cargos de Google Ads.

68. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Si una venta está sujeta a impuestos sobre las ventas, el importe de estos impuestos dependerá de la dirección de facturación del cliente.

69. Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

Qué hacer: este mensaje suele indicar que no hay suficiente dinero en tu monedero electrónico de MoMo para hacer el pago.

70. Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

Para habilitar o inhabilitar la conversión de moneda para los precios de los libros, accede al Centro de pagos.

71. 2006khách mời danh dự tại Liên hoan phim quốc tế Cairo.

2006 Invitado de honor en el Festival Internacional de Cine de El Cairo.

72. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

Los editores inhabilitados por actividad no válida no recibirán ningún pago.

73. Nếu biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ trong tương lai, chúng tôi có thể phát hành thanh toán tại thời điểm đó.

Si en un futuro se retiran las sanciones, es posible que podamos emitir los pagos en ese momento.

74. Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

El nombre que figura en su formulario fiscal se copia automáticamente del nombre que figura en su perfil de beneficiario.

75. Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

Vámonos de este tercer mundo de mierda.

76. Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

“Para estimular la economía nacional”, responde el informe.

77. Mặc dù chưa có thông tin chính thức... nhưng theo nguồn tin chúng tôi nhận được, đây là một cuộc thanh toán băng đảng.

Aunque todavía no hemos la confirmación oficial... fuentes dicen que es una mafia de otro estilo.

78. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

79. Trung tâm thanh toán đã ra mắt giao diện người dùng (UI) mới tập hợp các Tài khoản Google của bạn về một nơi.

Hemos lanzado una nueva interfaz de usuario para el centro de pagos que reúne todas tus cuentas de Google en un mismo lugar.

80. Hộp bưu tín mà công ty ấy gửi ảnh chân dung qua được thanh toán bằng tiền mặt và được thuê trong một tháng.

Así que el apartado de correos al que la agencia mandó las fotos se pagó en efectivo y alquilado por un mes.