1. Liên đoàn Kế toán Quốc tế (International Federation of Accountant - IFAC) là một hiệp hội chuyên ngành quốc tế về kế toán.

Die International Federation of Accountants (IFAC) ist eine internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer.

2. Thanh toán, các chàng trai, thanh toán

Zahltag, Jungs, Zahltag.

3. Quốc gia được liệt kê trong hồ sơ thanh toán này sẽ xác định đơn vị tiền tệ mà bạn được thanh toán.

Anhand des im Zahlungsprofil angegebenen Landes wird die Währung festgelegt, in der Sie bezahlt werden.

4. Lưu ý: Tùy chọn thanh toán phụ thuộc vào quốc gia trong địa chỉ thanh toán và đơn vị tiền tệ bạn chọn.

Hinweis: Ihre Zahlungsoptionen hängen vom Land Ihrer Rechnungsadresse und von der ausgewählten Währung ab.

5. Quốc gia và đơn vị tiền tệ thanh toán của tài khoản

Land der Rechnungsadresse und Währung

6. * Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

* SEPA-Zahlungen sind in diesen Ländern möglich.

7. Khi bạn có nhiều hồ sơ thanh toán thiết lập với các quốc gia khác nhau, bạn có thể chọn tài khoản để thanh toán.

Wenn Sie mehrere Zahlungsprofile für verschiedene Länder eingerichtet haben, können Sie das Konto für die Zahlung auswählen.

8. Xem Điều khoản dịch vụ cho Trung Quốc của Trung tâm thanh toán.

Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für China.

9. Chúng tôi đã không thể xác định quốc gia thanh toán của bạn.

Das Land der Rechnungsadresse konnte nicht ermittelt werden.

10. Trong mục "Quốc gia thanh toán", hãy chọn quốc gia nơi tổ chức của bạn đặt trụ sở.

Wählen Sie unter "Land der Rechnungsadresse" das Land aus, in dem sich Ihre Organisation befindet.

11. Hắn ta phải có tới sáu bảy nghìn $ hoá đơn y tế chưa thanh toán.

Das müssen unbezahlte Krankenhausrechnungen im Wert von 6000, 7000 Dollar sein.

12. Xem Điều khoản dịch vụ cho Vương quốc Anh của Trung tâm thanh toán.

Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Großbritannien.

13. Bạn sẽ được thanh toán khi doanh thu chưa thanh toán của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán và bạn đã hoàn tất các bước cần thiết để nhận thanh toán.

Eine Auszahlung erfolgt, wenn Ihr nicht ausgezahlter Umsatz den Mindestbetrag für eine Auszahlung erreicht hat und Sie alle erforderlichen Schritte zum Erhalt von Zahlungen ausgeführt haben.

14. Google Ads có hai tùy chọn cài đặt thanh toán có thể sử dụng tại quốc gia của bạn: thanh toán thủ công và lập hóa đơn hàng tháng.

In Google Ads gibt es für Ihr Land zwei Zahlungseinstellungen: manuelle Zahlungen und monatliche Rechnungsstellung.

15. Trên trang Cài đặt thanh toán, bạn có thể nâng ngưỡng thanh toán lên giá trị cao hơn ngưỡng thanh toán mặc định.

Auf der Seite "Zahlungseinstellungen" in Ihrem Konto können Sie die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung in einen Wert ändern, der über den standardmäßigen Mindesteinnahmen für eine Auszahlung liegt.

16. Chúng tôi có thể giúp cậu với một kế hoạch thanh toán hay vay y tế.

Wir koennen mit einem Zahlungsplan oder einer medizinischen Darlehen helfen.

17. Chỉ ngân hàng của bạn mới có thể xác nhận việc tài khoản của bạn có thể nhận thanh toán AdSense qua chuyển khoản ngân hàng quốc tế.

Nur Ihre Bank kann bestätigen, ob Ihr Konto AdSense-Zahlungen per internationale Überweisung erhalten kann.

18. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Sie benötigen ein Zahlungsprofil, um Ihre Werbekosten zu bezahlen.

19. Thanh toán tiền mặt.

Zahlt Bar.

20. Nếu Thuế giá trị gia tăng (VAT) được khấu trừ từ thanh toán Google Ads tại quốc gia của bạn, hãy đảm bảo thanh toán của bạn có bao gồm VAT.

Wird in Ihrem Land Umsatzsteuervon Google Ads-Zahlungen abgezogen, berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Zahlung.

21. Quan trọng hơn, vận chuyển ở thực tế còn bao gồm cả cách để thanh toán nữa.

Ganz wichtig für die Lieferkette ist auch die Finanzierung und die Zahlungsweise.

22. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

23. Ở quốc gia của bạn, chúng tôi hiện cung cấp các cài đặt thanh toán sau:

In Ihrem Land bieten wir derzeit folgende Zahlungseinstellungen an:

24. Tìm hiểu cách thêm phương thức thanh toán hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

Hier erfahren Sie, wie Sie eine Zahlungsmethode hinzufügen oder bearbeiten können.

25. Trang Thanh toán của bạn được cập nhật để cho biết tiến trình thanh toán.

Auf der Seite Zahlungen sehen Sie immer den aktuellen Status Ihrer Zahlungen.

26. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

27. Họ cũng phát thanh chương trình về Kinh Thánh trên đài phát thanh trong nước và quốc tế.

Ihre biblischen Rundfunkprogramme wurden von nationalen und internationalen Sendern ausgestrahlt.

28. Rất tiếc, thanh toán bằng séc hiện chỉ có sẵn ở một số quốc gia giới hạn.

Zahlungen per Scheck sind zurzeit leider nur in bestimmten Ländern möglich.

29. Quá trình thanh toán qua hình thức chuyển khoản ngân hàng cũng có cùng lịch thanh toán như các phương thức thanh toán khác cho người bán.

Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler.

30. Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

Eine vollständige Liste mit den Optionen, die in Ihrem Land und für Ihre Währung verfügbar sind, können Sie über die Suche nach Zahlungsmethoden abrufen.

31. Ngưỡng thanh toán mỗi ngày

Abrechnungsgrenzbetrag pro Tag

32. Bạn không thể thêm các phương thức thanh toán sau vào hồ sơ thanh toán của bạn:

Die folgenden Zahlungsmethoden können Sie Ihrem Zahlungsprofil nicht hinzufügen:

33. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Mit NetBanking können Sie manuelle Zahlungen ausführen.

34. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

Wir weisen keine Zahlungen an, wenn Ihr Guthaben niedriger als die Mindesteinnahmen für die Auszahlung ist.

35. bạn đã thanh toán 200 đô la bằng một phương thức thanh toán có thể sử dụng

Zahlungen in Höhe von 200 $ mit einer verfügbaren Zahlungsmethode

36. Bạn cần phải nhận thanh toán trong vòng 60 ngày sau khi thanh toán được phát hành.

Die Zahlung muss innerhalb von 60 Tagen nach Ausführung von Ihnen abgeholt werden.

37. Loại thanh toán này được đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney, hỗ trợ.

Diese Zahlungsmethode wird von unserem zuverlässigen Zahlungspartner TimesofMoney unterstützt.

38. Được tạo cho mỗi thanh toán bạn thực hiện cho ngày thanh toán được nhận, chứng từ này cho biết số tiền thanh toán đầy đủ (bao gồm VAT).

Dieses Dokument wird für jede ausgeführte Zahlung am Tag des Zahlungseingangs erstellt und gibt den Gesamtbetrag der Zahlung (einschließlich MwSt.) an.

39. Bạn không thể thay đổi quốc gia cư trú liên kết với hồ sơ thanh toán hiện tại.

Sie können das Heimatland, das einem vorhandenen Zahlungsprofil zugeordnet ist, nicht ändern.

40. Rất tiếc, bạn không thể thay đổi quốc gia trong địa chỉ thanh toán của mình trên AdSense.

Leider ist es nicht möglich, das Land Ihrer Zahlungsadresse in AdSense zu ändern.

41. Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

Zahlungscenter (verfügbar in Ländern, in denen Bücher bei Google Play verkauft werden können)

42. Trang Lập hóa đơn và thanh toán dưới biểu tượng công cụ là trang tổng hợp diễn ra toàn bộ hoạt động thanh toán của bạn bao gồm thanh toán chi phí quảng cáo và quản lý hoạt động thanh toán của bạn.

Auf den Seiten Abrechnung und Zahlungen, die Sie über das Werkzeugsymbol aufrufen, legen Sie fest, wie Sie Ihre Werbekosten bezahlen, und können Ihre Abrechnungen verwalten.

43. ** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

** Zahlungen per Überweisung sind in diesen Ländern nur für neue AdSense-Publisher möglich.

44. Để xem tỷ giá hối đoái cho thanh toán, hãy nhấp vào mục hàng Thanh toán tự động của tháng đó trong danh sách thanh toán gần đây của bạn.

Den Wechselkurs einer Zahlung können Sie aufrufen, indem Sie in der Liste der letzten Zahlungen auf den Eintrag Automatische Zahlung für den entsprechenden Monat klicken.

45. Hoàn tất các bước để nhận thanh toán để đảm bảo bạn đủ điều kiện được thanh toán.

Führen Sie die Schritte zum Erhalt von Zahlungen aus, um sicherzustellen, dass Sie alle Voraussetzungen für Zahlungen erfüllen.

46. Năm 1908 ông tham gia Hội nghị Toán học quốc tế lần thứ tư ở Roma.

Im Jahre 1908 nahm er am vierten Mathematischen Kongress in Rom teil.

47. Tất cả các khoản thanh toán đều do đối tác thanh toán DineroMail của chúng tôi xử lý.

Alle Zahlungen werden über unseren Zahlungspartner DineroMail abgewickelt.

48. Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

Diese Zahlungsmethode wird von unserem zuverlässigen Zahlungspartner TimesofMoney unterstützt.

49. Nếu được thanh toán số tiền ít hơn, nó sẽ được liệt kê như là "đã thanh toán".

Ist die zu versendende Menge geringer, kann ‚aufgezahlt‘ werden.

50. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng với điều kiện công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn đã cho phép sử dụng thẻ để thanh toán quốc tế.

Sie können eine Kreditkarte verwenden, wenn diese von Ihrem Kreditkartenunternehmen oder Ihrer Bank für die internationale Verwendung freigeschaltet wurde.

51. Đây là một chế độ đã chấp thuận thanh sát quốc tế—rồi lại tống cổ các thanh sát viên.

Dieses Regime hat in internationale Inspektionen eingewilligt - und dann die Inspektoren hinausgeworfen.

52. Người nào thanh toán mục tiêu?

Wer tötet die Ziele?

53. Tôi đã thanh toán sòng phẳng.

Ich habe das Gleichgewicht wiederhergestellt.

54. Có tiền thanh toán rồi hả?

Der Scheck ist da?

55. Thanh toán hóa đơn đi đã.

Zahl erst deine Rechnung.

56. Không, sẽ thanh toán tiền mặt.

Ähm, nein, das wäre in bar.

57. Để biết thêm thông tin về thời điểm bạn sẽ được thanh toán, hãy xem tiến trình thanh toán.

Weitere Informationen dazu, wann Einnahmen ausgezahlt werden, finden Sie im Artikel Zahlungsverlauf in der AdSense-Hilfe.

58. Nhấp vào hình thức thanh toán bên dưới để xem lịch trình thanh toán được tùy chỉnh của bạn.

Klicken Sie unten auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel, um den zugehörigen Zahlungsverlauf zu sehen.

59. Bạn có thể tạm giữ thanh toán Ad Exchange của mình bằng cách định cấu hình lịch thanh toán.

Sie können Ihre Ad Exchange-Zahlungen vorübergehend aussetzen, indem Sie den Zahlungsablauf entsprechend festlegen.

60. Hãy nhấp vào hình thức thanh toán bên dưới để xem lịch thanh toán được tùy chỉnh của bạn.

Klicken Sie unten auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel, um den zugehörigen Zahlungsverlauf zu sehen.

61. Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

Mit den Zahlungseinstellungen legen Sie fest, wann Sie für Ihre Anzeigen bezahlen.

62. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Mit Scheck und Wechsel können Sie manuell zahlen.

63. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

So rufen Sie den Beleg für eine bestimmte Zahlung auf:

64. Các phương thức thanh toán này được hỗ trợ bởi Citigroup, đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi.

Diese Zahlungsmethoden werden von unserem zuverlässigen Zahlungspartner Citigroup unterstützt.

65. Xin lưu ý rằng bạn không thể chỉnh sửa tùy chọn cài đặt quốc gia và đơn vị tiền tệ thanh toán của tài khoản cũng như "Loại tài khoản" trong hồ sơ thanh toán của mình.

Das Land der Rechnungsadresse, die Währung und der Kontotyp im Zahlungsprofil können nicht geändert werden.

66. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Händler können über ihr Zahlungsprofil Auszahlungen von Google erhalten, Bestellungen verwalten, Käufe verfolgen und mehr.

67. Google tuân thủ các yêu cầu bảo mật mới áp dụng đối với các ngân hàng và công ty xử lý thanh toán theo Chỉ thị dịch vụ thanh toán 2 (PSD2) trong Khu vực kinh tế Châu Âu.

Google erfüllt die neue Richtlinie PSD2, in deren Rahmen neue Sicherheitsanforderungen für Banken und Zahlungsabwickler im Europäischen Wirtschaftsraum gelten.

68. Bạn có thể quản lý hồ sơ thanh toán của mình trên trang "Cài đặt" trong phần thanh toán AdSense.

Sie können Ihr Zahlungsprofil in AdSense auf der Seite "Einstellungen" unter "Zahlungen" verwalten.

69. Nếu bạn không bao gồm số tham chiếu khi thanh toán thì khoản thanh toán của bạn sẽ bị mất.

Ohne die Referenznummer geht Ihre Zahlung verloren.

70. Đó là sự thanh toán sòng phẳng.

Dann wären wir quitt.

71. Tìm hiểu thêm về lịch thanh toán.

Weitere Informationen zum Zahlungsverlauf

72. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

Sie führen eine Zahlung in Höhe von 1.050 NTD aus.

73. Thanh toán bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union hiện có sẵn ở các quốc gia và khu vực sau:

Die Zahlung mit Western Union Quick Cash wird derzeit in folgenden Ländern und Regionen unterstützt:

74. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

Ihr Saldo muss dem Mindestauszahlungsbetrag von 100 $ entsprechen, damit wir Ihnen den Betrag am Ende des Auszahlungszeitraums überweisen können.

75. Di chuyển tới Trung tâm thanh toán

Zum Zahlungscenter

76. Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

Sie haben eine Zahlung in Höhe von 116 MXN ausgeführt.

77. Thanh toán không làm giữa trưa đâu.

Kasse ist nicht bis Mittag.

78. Nếu phương thức thanh toán chính của bạn ngừng hoạt động, phương thức thanh toán dự phòng sẽ bị tính phí.

Sollte Ihre primäre Zahlungsmethode nicht mehr funktionieren, wird stattdessen die Ersatzzahlungsmethode verwendet.

79. Để hội đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trong tài khoản ngân hàng vào cuối chu kỳ thanh toán, thì khoản thanh toán cho người bán của bạn (tức là số dư phải trả của bạn) phải đáp ứng được ngưỡng số tiền thanh toán tối thiểu.

Damit Auszahlungen am Ende Ihres Zahlungszyklus auf Ihr Bankkonto überwiesen werden können, muss die Händlerauszahlung (d. h. das auszuzahlende Guthaben) den Grenzwert für den Mindestauszahlungsbetrag erreichen.

80. Cài đặt thanh toán mà bạn phải thanh toán cho chi phí quảng cáo trước khi quảng cáo của bạn chạy.

Bei dieser Zahlungseinstellung übertragen Sie ein Guthaben auf Ihr Konto, bevor die Anzeigen ausgeliefert werden.